ДС Коиноти Дар сомона: чӣ гуна ба забони русӣ дар бозии?

Мутаассифона, дар Русия ва дигар кишварҳои русзабони, саноат бозиҳои компютерӣ ҳанӯз қадар хуб таҳия нашудаанд. Лоиҳаҳои машҳур, ки дар тамоми ҷаҳон rocked ва бисёре аз маъруфияти даст доранд, мумкин аст ба ангушти ҳисоб меёбанд. Аз ин рӯ, Gamers доранд, ки ё забони англисӣ меомӯзем ва бозӣ дар нусхаи асл, ё мунтазири маҳаллисозии расмӣ, истеҳсоли он дар аксари ҳолатҳо хеле ҷиддӣ ба таъхир нисбат ба бозиҳои санаро дар дигар кишварҳо озод. Дар ҳамин аст, ки дар сурати аз як бозии хеле машҳур ДС ҷаҳониён онлайн ба мушоҳида мерасад. Чӣ тавр ба забони русӣ дар ин лоиҳа бисёрсоҳавӣ истифодабарандаи шавқовар? Ин савол bedevils Gamers қадар, ки мехоҳанд барои фаҳмидани чӣ аст, дар экран рӯй медиҳад, tracing хати достон ва рафта, ба муколама.

Лоиҳаи DC Коиноти дар сомона

Барои оғози кор аст, ки ба расми аз он чӣ лоиҳаи ҶД ҷаҳониён онлайн аст. «Чӣ гуна ба забони русӣ дар он?» - он боиси ташвиши ба бисёр аст, вале бори аввал аст, ки ба ақл аст, он дар ҳақиқат хеле муҳим аст, ки забони ин ҷо аст. Баъд аз ҳама, хеле чанд мисол аз бозиҳои ки дар он ҳама чиз бе суханони зерини ӯ равшан аст - ва ё дар он забони хеле содда аст, ба тавре ки ҳатто шахсоне, ки бо ҳадди ақали донистани забони англисӣ метавонад фаҳмидани чӣ ҳодиса рӯй дод. Мутаассифона, ин бозӣ аст, як каме мураккаб, ва шумо хоҳад бисёр шавқовар даст, агар шумо бе донистани ҳамаи муколамаи, дохил қитъаи ва ҳатто бештар, то бозӣ - шарҳи вазифаҳои, ки дар пеши ту гузошта. Дар ин бозӣ ба шумо доранд, ки ба даста бо дигар қаҳрамонони олам аз Комикс DC, ки ба мубориза бар зидди душманон низ Gamers воқеӣ мебошанд. Ҳамин тариқ, дастаи шумо як созишномаи бузург агар он ҳеҷ кас ба забони англисӣ медонанд, даст, ва шумо метавонед пешрафт дар Вашингтон Коиноти Online намекунад. Чӣ тавр ба забони русӣ ба хотири фаҳмидан чӣ ҳодиса рӯй медиҳад? Ин савол аст, сода мо маъқул нест.

маҳдудиятҳои забон

Дар бисёре аз бозиҳои компютерӣ масъалаи забон аст, хеле зуд ва танҳо ҳал - одатан зиёда аз як усули ба даст на камтар аз як рус субтитрҳо нест. Бо вуҷуди ин, чунин як боҳашамат шумо нест, дар мавриди DC чаҳониён дар сомона дид. Чӣ тавр ба забони русӣ дар ин бозӣ? Мутаассифона, дар ҳоли ҳозир, роҳҳои қонунӣ ба кор имконнопазир аст. Ин маънои онро дорад, ки ҳоло бозӣ аст, танҳо дар забони англисӣ дастрас, ҳатто агар ба шумо харидани ин лоиҳа дар «ҳавасмандкунанда» аст, ки ба даст иҷозатнома, шумо метавонед забони дилхоҳ тағйир намедиҳад - танҳо ба забони англисӣ дастрас хоҳад шуд. Бинобар ин, шумо бояд ба рӯй ба усулҳои дигар, ки як каме ҷойҳои мураккаб ва комилан дуруст нест, вале онҳо ба шумо натиҷаи дилхоҳ дод. Бозӣ DC Коиноти Online мешавад русӣ сухан, ва шумо онро наметавонед баҳра ки фоидабар хоҳад буд.

Russifier

Усули оддӣ бештар ва дастрас - як тарқишҳо боргирӣ махсус, ки аз ҷониби мухлисони офарида шудааст. Дар ин бора, бозӣ DC ҷаҳониён сомона дар Русия дастрас нест, бинобар ин шумо мефахмед, ки ба ёрӣ талабиданд, касоне, ки вақти худро сарф кардаанд, ва он гоҳ ба забони англисӣ дар бораи худ тарҷума кард. Бо вуҷуди ин, бояд таъкид намуд, ки ҳоло дар шабакаи дорад, russifiers на он қадар зиёд барои ин бозӣ, бисёре аз онҳо кор намекунанд ё ба таври беҳтарин кор намекунанд, ва ҳатто агар онҳо бе мушкилот муттаҳид карда, ба сифати тарҷума аст камбизоат аст. Бинобар ин беҳтар аст, умеди онро надоштӣ, ки ин тарқишҳо хоҳад бисёр шавқовар ато мекунем, вале агар шумо фақат бояд фаҳманд, ки чӣ аст, ки дар бозии рӯй медиҳад, барои фаҳмидани муколамаи ва вазифаҳои, пас аз баромади ҳуқуқ барои шумо аст.

Пойгоҳи додаҳо ва китобхонаҳои

дигар усули хеле истодаанд, ки бояд диққат - ин китобхона иваз бо забони мебошад. Ба Реестри DC Коиноти онлайн дар Русия сурат мегирад, ба воситаи файли LaunchPad аст, ки фаъол, вақте ки шумо шурӯъ лоиҳа. Агар шумо ин кор, тағйир баъзе танзимоти, шумо метавонед забони русӣ ба даст. Албатта, дар аввал барои ин ба шумо лозим меояд, ки ба дарёфти китобхонаҳои забони русӣ барои бозии, ки dll тамдиди доранд. Баъд аз ин, дар файли боло, ки ба шумо лозим аст, ки боз бо муҳаррири матнӣ, шумо лозим меояд, ки ба пайдо кардани хати бо равияи матни * en_US. Ин хати бозӣ, ки ба он бояд барои минтақа ИМА бо забони англисӣ идора, мутаносибан нақл мекунад. Шумо низ бояд ба тағйир додани ин хат, то ки он мисли як равияи * ru_RU назар - чунон ки шумо аллакай дарёбед, он иваз минтақа оид ба Русия ва бо забони - дар Русия. Ин аз он, вазифаи худро ба анҷом мешавад.

нармафзорҳои интизор

Дар ин бора дар бозии аст, танҳо як забон нест - англисӣ. То ба ҳол, бозӣ кардааст, дар кишварҳои дигар нашр шудааст, ва агар он дар ҷои дигаре истеҳсол, маҳаллисозии ҳуқуқ даст нест. Ҳамин тавр, лоиҳаи идома паҳн забонҳои англисӣ, русӣ ва надорад, ширкатҳое, ки мехоҳанд, ба харидани ҳуқуқи мањдуд лоиҳа. Аммо ин монеъ намешавад шумо ба интизор - агар шумо нахоҳед, ки ба бозӣ ба забони англисӣ, вале шумо маъқул нест, тарҷумаи, ки ба шумо пешниҳод маҳаллисозии худфаъолият, пас шумо метавонед ба хабари кай ин бозӣ хоҳад шуд, дар Русия ва дар кадом шакли озод пайравӣ аз он рӯй медиҳад.