Ирина Skobtseva, тарҷумаи, нақшҳо, оила

"Skobtseva Ирина, ҳунарпешаи сурхшударо, хушмуомила, ғамхорӣ барои ҳар як аз нақши худро дар назди rehearsals сар, ҳатман хоҳад имкониятҳои худро муайян намояд. Бозии вай аст, ҳамеша як чуқур, шуурноки, ба монанди ҳунарпешаи оид ба ях борик аст ва метарсад, ба васваса андозад ... «Наздик ба ин хусусияти дод танқид Ирина Skobtseva аз саднафара асри гузашта. Ва ин тафсир пурра мувофиқ ба воқеият. Дар ҳунарпешаи-Зебоии Ирина Skobtseva, Тарҷумаи Қуръон бо як қатор нақшҳо, ки инъикос ҳаёти занони оддӣ, кӯшиш ба рӯй нақши асосӣ бештар дар достони қаҳрамононаи аз тақдири дењќонї, Корманди ё корманди аст.

Skobtseva 22 август, 1927 дар оилаи оддӣ таваллуд шудааст. Баъд аз хатми мактаби миёна, ки ӯ дохил Донишгоҳи давлатии Маскав дар факултаи санъати. Дар давоми омӯзиши худ, ҳама вақт озод дар бозии дод намоишномаҳои театр донишҷӯ, ва дорои диплом, дарҳол вориди Маскав Москва Арт Театри Мактаби. MSU debut филми аспирантура дар соли 1955, ки дар филм С. Yutkevich "Othello» гирифт. Skobtseva бе ягон ҳукми судӣ нақши Отелло тасдиқ кард. Дар бораи маҷмӯи, Ирина шавҳари ояндаи ман, Сергей Bondarchuk мулоқот намуд. Дар ҳунарпешаи ҷавон аст, каме аз тарафи тӯфон ІН омехт, вале ба зудӣ ба поён ҳаяҷонангез мурда будам ва ҳунарпешаи brilliantly бо нақши баромаданд. Ҳамин тариқ, Ирина Skobtseva, ки тарҷимаи аллакай нақши аввали жанр классикӣ сарфароз шудааст, метавонем бо боварӣ барои лоиҳа филми минбаъда тайёр.

Баъд аз debut ӯ Отелло пешниҳод ситораи рафт ҷараёни муттасил ва ҳунарпешаи гирифта чор мавридро дида мебароем. Ин филмҳо «Иван Franko», «Duel», «нодиртарин баҳор» ва «одам умумӣ будем». Ҳар як нақши дорад, ба манфиати худ, балки storyline филми «The баҳор беназир" тахмин худбинона ва бемаънӣ razluchnitsa, ки барои он чизе муқаддас мебошад. Этникї Skobtseva барои ин нақши комил буд, вай њељ лозим нест, ки ҳатто кунад-то. Дар ин ҷо меояд, нақши Kira дар ин филм «Одамон оддӣ" маҷбур ба ҳунарпешаи қурбонӣ кардани тару табиии рӯ, татбиқ задан-то, илова драма, ва танҳо агар дурустии тасвир фаро гирифта шудаанд. Дар ҳоле, Ирина Skobtseva, ки тарҷимаи буд, интизор такомулот бе дигарон кор, он аст, аслан дар ҳар як нақши нав таъмид, ба худ бе захиравӣ.

Shura аз «Duel» муқобил мутлақи Ирина Skobtseva буд. Дар ҳунарпешаи буд, ки ба бозӣ ҳар хислат хусусияти хислати вай - интиқол impulsiveness Бемаврид, набзи тез ва ташнагӣ беохир барои баъзе воқеаҳои зӯроварӣ. Дар Shura ду зан ва ду амалкунанда талаб баланд омехта. Ҳунарпешаи Ирина Skobtseva brilliantly ду хислати зан дар як вақт бозид. Кор дар роҳи Shura, тибқи Ирина, он мадҳушкунанда буд, ва ба вай имкон медиҳад, таваҷҷӯҳ қариб ҷисмонӣ. Ин нақши барҷастатарини табдил ёфтааст, ва ба тарҷимаи ҳоли Iriny Skobtsevoy айнан аз ҷониби кор оид ба сурати Shura "Duel" Kuprin ишора.

ҳаёти шахсӣ Skobtseva ҳунарпешаи аст, як такрори сарнавишти амалкунанда, ӯ ҳамон як порчаи, амиқ ва зебо аст. Дар соли 1959 Ирина Skobtseva, Тарҷумаи ҳанӯз дорои саҳифаҳои ҳаёти шахсии худ нест, ба Сергей Bondarchuk, ки ниёз нест ҷорӣ оиладор буд. як духтари - Дар издивоҷ хушбахт, ҳамсарон ду фарзанд дошт, Елена Bondarchuk ва писари Фёдор Bondarchuk. Елена, мутаассифона, зиндагӣ дароз, дар синни чиҳил сол, вай аз бемории саратон даргузашт. Фёдор Bondarchuk аст, бомуваффақият идома анъанаи оилавӣ дар филм ва директори муваффақ аст.