«Ромео ва Ҷулетта« Ин кист, навишт? Шекспир, «Ромео ва Ҷулетта»

Шояд, ки дар адабиёти ҷаҳон ҳастанд, на ҳамчун маъруфи дошта, ба кори бузург надорад, мутобиќати он бо гузашти асрҳо аз даст нест, чунки бозӣ «Ромео ва Ҷулетта». Кӣ менависад дар ин офариниш намиранда, он аст, ки ҳоло ба ҳамаи одамон таълим маълум аст. Яке аз фоҷеаҳои аз овозаи Вилям Шекспир - «Ромео ва Ҷулетта». муаллифи он - як машҳури шоири англисӣ ва драманависи - эътироф бузургтар аз geniuses аз Эҳё. достоне Ӯ дар Ромео ва Ҷулетта аст, ки бо ҳисси нури муҳаббат riddled, ғолиби на танҳо солҳои зиёди нафрати инсон, балки марг.

Таърихи таъсиси

«Ромео ва Ҷулетта» ... Кист, кори доҳӣ навишт? Маълум аст, ки пеш аз таъсиси ин порчаи аллакай якчанд афсонаи ва ҳикояҳо дигар муаллифон дар бораи муҳаббати ду намояндаи он ҷамоъат мебинам нест. Дар асоси фоҷиаи Шекспир дар се романҳои фидо. Дар пештар дар 1562 Arturom Brukom, драманависи маъруфи навишта шуда буд. Ин "The фоҷиабори достони Romeusa ва Ҷулетта». Номида шуд Ин шеър ба ҳисоб меравад сарчашмаи бевоситаи маќола аст, ки дар бораи фаъолияти «Ромео ва Ҷулетта» асос ёфтааст.

Кӣ прототипи дигар шароти Шекспир навишта буд, ки мо аз таърихи адабиёти намедонанд. Онҳо достони «Ромео ва Ҷулетта», аз тарафи яке аз нависандагони Италия, ки дар асри XVI, Маттео Bandello хуб маълум шуд. Ба ҳар ҳол пас, нависандаи Италия ва таърихшинос Луиҷи DA хасташуда роман, навишт: «Дар достони ду дӯстдорони бузургвор," қариб пурра пайравӣ достони шароти Шекспир аст.

Маълум аст, ки Uilyam Shekspir танҳо каме тағйир корҳои гузашта, барои мисол, дар аввали шароти аз амали ҷои беш аз як давраи дигар вақт гирифт - дар бораи дар нӯҳ моҳи. Шекспир қитъаи чӣ рӯй панҷ рӯз аст.

«Ромео ва Ҷулетта». хулоса

Дар бозӣ, муаллиф шарҳ чорабиниҳои, ки сурат мегирад, дар шаҳри Итолиё аз Verona. Ду қабилаи ҷанг, аз ду оила - аз Montagues ва Capulets, муддати дароз рақобат бо якдигар. душманӣ онҳо, ки хамчун аташаке, боз дубора оғоз меёбад. Дар авҷи гузашта бо давутози аз хизматгоронро оғоз, ва он гоҳ ба ьанги хунин мазкур гузаронида мешавад. Ромео Montekki, вориси ба яке аз оилаҳо аст, ки дар хунрезӣ шомил нестанд, ки ӯ банд бо фикрҳои итоаткорона зебоии некӯ Rosaline, ки дили ӯ мехост ғолиб аст. Дӯстони ӯ - Mercutio ва Benvolio - кӯшиши ӯро аз фикрҳои вазнин додай аммо Ромео идома ғамгин.

Дар ин вақт ба ҷашни шодмон дар оила Capulet нақша гирифта шудааст. Ин одамон решаҳои aristocratic надоранд, вале онҳо хеле сарватманд ҳастанд, ва бо ёрии тестӣ ташкил майл ба нишон минбаъдаи молу айшу кунанд. ид онҳо даъват хеши Герсоги - ҳисоб кунед Париж, ки зери имло аз Ҷулетта зебо афтад ва мепурсад, ки сарвари оила аз дасти вай. Падари Ҷулетта кард медиҳад розигии ӯ, сарфи назар аз духтари синни ҷавони худ. Ҷулетта танҳо 13 сола.

Дар ин вақт, дӯстон Ромео пешниҳод ӯ ба бар ниқоби ва дӯздидан ба хона Capulet ба тӯб, ба хурсандї. Ромео розӣ ҳастанд. Яке аз хешовандони оилаи Capulet - Tybalt - писари Ромео Montague шинохта, ки бо туву ӯ душманӣ аст вуҷуд дорад. Аммо дар ин вақт Ромео мебинад Ҷулетта меафтад, дар муҳаббат бо вай дар назари аввал ва дар бораи хонуми собиқ Rosaline дилаш намеафтад. Ҷулетта низ дар муҳаббат бо Ромео меафтад, онҳо аз ҳама пинҳон ва диҳад якдигар қасам садоқат.

Дер дар шом пас аз тўбро меравад ба балкон Ҷулетта ва оғоз ба сӯҳбат бо овози баланд дар бораи эҳсосоти худро барои Ромео, мешунавад суханони вай ва ӯ дар ҷалби дуюм, эътироф менамояд. Дӯстдорони нақша оиладор шудан. Дар аввали субҳ ба онҳо кӯмак мекунад, бародари Lorenzo - вазири Санкт Francis дайр.

Дар айни замон, онҳо тасодуфан Mercutio ва Tybalt ҷавобгӯ бошад. Дар байни онҳо, ҷанҷол, ва Tybalt мекушад Mercutio. Ромео дорад, интиқом аз марги дӯсташ, ки ӯ мекушад Tybalt. Баъд аз ин, ин ҷавон аст, ки дар мақсади дуруғе, ки хашми Герсоги нест, пинҳон. Ӯ маҷбур гурехт шаҳр. Пеш аз он, ки Ромео сарф шаб бо Ҷулетта, равиши субҳгоҳро ҷудоӣ аст. Гӯш ба chirping аз larks субҳ, онҳо омурзида шудаанд.

оилаи Capulet таъин шудааст, то Ҷулетта ба Теъдоди Париж, ва падару модари арӯс сар барои омодагӣ ба тӯй. Вай бо ноумедӣ мехоҳад solace аз бародараш Lorenzo, ва ӯ пешниҳод нақшаи доно - шаробе, ки вай ба хоби сахт сухане хоҳад кард, мисли марг. Ҷулетта мешавад ҳар ҳол дар хоб, гумон кунад, вай мурдааст, ва ба ин васила метавонанд ба канорагирӣ аз тӯй марговар аст. Ромео як нома, ки дар бораи ин нақша огоҳ фиристод. Мутаассифона, паёмбаре вақти огоҳ Ромео, зеро аз карантини оид ба балои надорад, ва хабари марги Ҷулетта Русия пештар меояд. Ромео бармегардад ба Verona, ба фармон Саломи касе ба маҳбуби худ.

Дар ҳузури Ҷулетта мурдагон, на медонистанд, ки вай танҳо хоб буд, Ромео нӯшокиҳои заҳри, наметавонанд тасаввур бе он. Ҷулетта бедор, вақте ки Ромео мурда. Вай бо ноумедӣ эҳсос гунаҳкор барои марги шахси наздик, snatching ханьар худ мезананд худро дар дили. Вақте ки Montagues рақиби ва оилаҳои Capulets дар бораи фоҷиаи меомӯзем, ки онҳо дар дунё розӣ - марги фарзандони маҳбуб, softens дили онҳо, душманӣ ҳастии. Муҳаббат ба Ромео ва Ҷулетта мегардад кафорати тамоми қабилаи бад боиси ҳар дигар.

Uilyam Shekspir. «Ромео ва Ҷулетта». Кист, шохкоре, навишт

Дар бораи ҳаёти драманависи англисӣ боистеъдод Уилям Шекспир аст, маълумот хеле кам вуҷуд доранд. Ӯ дар як рӯзномаи риоят накунад, оё нависед нозил намекунем хотираҳои худ ва амалан ҳеҷ кас ғоибона. Ҳамаи ҳуҷҷатҳо имзои худро, ва ё ҳатто ягон сабти ки дар дасташ, аз арзиши бузург таърихӣ мебошанд.

Uilyam Shekspir таваллуд шудааст дар шаҳри англисӣ хурди Stratford аст, ки дар бонкҳои дарёи Avon, ки дар 1564 метр аст.

Падари ӯ, тоҷирест сарватманд, муфлис рафт, вақте ки Уилям понздаҳ-сола буд. Аз синни ӯ маҷбур шуд, ки ба даст оранд. Дар 1585, Uilyam Shekspir ба Лондон рафт. Дар он ҷо вай якчанд касбҳо тағйир ёфт. Масалан, ӯ посбонӣ шуд аспон, дар ҳоле ки бузургони қавмаш нишондиҳандаҳои мепоиданд. Сипас ӯ ҳамроҳ театр, ки дар он prompter аст, баъзан иваз карда, баъзе нақши нусхабардорӣ ва онро диданд, ки фаъолони дар арсаи дар вақти омад. Чунин кор дар оянда ба ӯ кӯмак гузошта шароти бузург, зеро ки ӯ хеле хуб паси парда медонист.

Оҳиста-оҳиста, баъд аз адои чанд сол аст, ки ӯ боварӣ дорад, ки нақши хурд дар марҳилаи дода шуд дод. Он гоҳ ӯ худ оғоз хаттӣ ва staging шароти. Шекспир аст, ки барои шеъру sonnets худ маълум аст. Ба ғайр аз «Ромео ва Ҷулетта» онро дорад, ҳанӯз корҳои намиранда - «Орзуи Мидсумэ Night кард», «Макбет», «Дар Усмирение аз Shrew», «Hamlet», «Шоҳ Лир», «дувоздаҳум Night», «зиёд накашед Дар бораи ҳеҷ чиз» ва дигарон. Њамагї маълум 37 шароти Шекспир кард, 154 sonnets ва шеърҳои 4.

ба истеъдоди корҳои худ барои ростқавлӣ ва кореро маълум шукр - Бисёре аз оятҳои худ, Вилиам кард мебанданд, нест, балки танҳо такроран аз рӯйдодҳои воқеии. oeuvre Шекспир дар conveys нафаси вақт - аз ғояҳои башардӯстонаи наҳзати. аъмоли худ амиқан, қаҳрамонони худ - мардуми рӯи илҳоми илоҳист ва қавӣ, ки онҳо бо ҳирсҳо инсон ва паҳнёфтаи мубориза мебарад.

Яке аз ғояҳои асосии доҳӣ аз Шекспир: мардум бояд на бо мақом ва мансаб, на ин ки бо сатҳи молу ё маќом, балки бо фикрҳои, амали ва хислатҳои инсонӣ ҳукм кунад. Саҳми Шекспир ба фарҳанги ҷаҳонӣ душвор аст аз будаш зиёд карда шавад, ва корҳои худро ҳарчӣ бештар ҳоло, онҳо ғолиб дили миллионҳо мухлисон дар саросари ҷаҳон.

Uilyam Shekspir дар синни 52 дар 1616 даргузашт. Ӯ дар зодгоҳи худ, Stratford дафн карда шуд. Дар бораи қабр ҳам омада, бисёр мухлисони ва сайёҳон. Шояд зиндагӣ дар шаҳр дар ҳама мебуд, манъ карда шавад, агар он аст, ташкил нест, "Шекспир кард» саноат - ҳар як шаҳр хоҳад шуд, албатта, ба доҳӣ аз Вилям Шекспир ба имзо хол. мардум сайёҳон ҳар сол ба Stratford омада venerate қабр аз нависандаи бузург ва драманависи.

Намоишҳои театрӣ

Дар иҷрои «Ромео ва Ҷулетта» ҳазорҳо маротиба дар бисёр давраҳои саросари ҷаҳон эҳё шуд. Шояд, ин бозӣ метавонад яке аз маъмултарин дар репертуари бисёр театрҳои ҷаҳон номида мешавад. Дар Русия, ки бозӣ «Ромео ва Ҷулетта» дар театри «Satyricon« онҳоро ба воя расида буд. Raikin, ки дар Театри. Пушкин ва бисёр дигарон. Аломатҳои асосии бозӣ аз ҷониби фаъолони болаёқат бештар, директорони бузург шудаанд, гирифта ба гузошта ба ин бозӣ.

Шекспир, «Ромео ва Ҷулетта» - ин воқеии таҳияи классикии кӯҳна абадӣ, ки метавон баррасӣ шарафи барои ҳар як театр аст. Мусиқавии дӯстдорони-ситораи убур пайваста нав карда, баъзан як фоҷиаи дод тафсилоти ногаҳонӣ бештар, изҳороти ҷониби одамони боистеъдод дар роҳҳои ғайричашмдошт тафсир. «West тараф Ҳикояи» - яке аз мутобиқсозӣ намудани шароти классикии Шекспир аст, премераи ҷаҳонӣ, ки ҷойи барои нахустин бор дар соли 1957 гирифт. Дар бозӣ «Ромео ва Ҷулетта» (муаллиф - Шекспир) - мероси фарҳанги ҷаҳонӣ, ӯ ҳамеша ҷалб admirers бисёре аз оғоёни бузурги истеъдоди.

Ромео ва Ҷулетта дар филм

Аз соли 1900, амалан аз замони пайдоиши кино, Шекспир ( «Ромео ва Ҷулетта» аз ҷумла) шумораи зиёди маротиба филмбардорќ. Қариб ҳар сол ба филм дар бораи фоҷиаи дӯстдорони дар саросари ҷаҳон. Дар Фаронса ва дар ИМА, Бритониё ва Испания, Мексика, Белгия, Италия, Аргентина, Бразилия ва Португалия Ромео ва Ҷулетта бозӣ беҳтарин фаъолони кинои ҷаҳон. Дар СССР, «Ромео ва Ҷулетта» филми балет дар соли 1983 кушта шуд, нақшҳои асосии аз тарафи Александр Mihaylov ва Олга Sirin бозӣ шуданд. Дар охир филми ба ҳамкорӣ истеҳсоли ИМА ва Италия дар соли 2013 аз чоп баромад. Ӯ муваффақият дар бисёр кишварҳои ҷаҳон буд ва ҳамчун яке аз беҳтарин барои соли эътироф карда мешавад.

мусиқӣ

Дар асоси бисёре аз корҳои илмӣ, ки намиранда Шекспир Русия навишта шудааст. Дар 1830 он опера «Ромео ва Ҷулетта» зоҳир аз тарафи V. Bellini, дар соли 1839 - як шеъри symphonic аз тарафи Ҳ Berlioz, ки дар соли 1938 чоп карда, ки балети ба мусиқии Prokofiev.

Ба ғайр аз имконоти опера ва классикӣ мебошанд фаровонӣ аз сурудҳои басомадҳои санг ва овозхони поп нест. Сурудҳои аз Ромео ва Ҷулетта аз тарафи V. Кузмин, A. Malinin С. Penkin, анҷом D. Gurtskaya. Номи ин бозӣ аст, ки дар Албомҳои номҳои гурӯҳҳои гуногун истифода бурда мешавад.

Тарҷумаҳо ба адабиёт

Дар маҳсулот аз «Ромео ва Ҷулетта» (тарҷумаи русӣ ва на танҳо) садҳо маротиба Ояндасоз Садо. Дар асоси шароти намиранда афсонаҳои кӯтоҳ ва романи Г. Keller Enn форте чоп шудаанд. Таъсиси «Ромео ва Ҷулетта» дар Русия барои нахустин бор дар нимаи дуюми асри XIX ба зоҳир шуд. Ин аст, яке аз беҳтарин тарҷумаи аз тарафи И. Raskovshenko. Маъмул бо хонандагон тарҷумаҳои Греков, Grigorieva, Michalowski, Sokolovsky, Shchepkina-Kupernik Radlova. Дар маҳсулот аз «Ромео ва Ҷулетта» (ба забони англисӣ аслии буд), бо самимият аз ҷумла дар тарҷумаи Борис Pasternak салом карда шуд. Ин хосият - аз дақиқ нест, аз ҳама, балки зебо ва шоирона бештар. Он аз тарафи Pasternak хати соҳиби «Аммо достони Ромео ва Ҷулетта хоҳад вой ...".

далелҳои шавқовар

То ба ҳол, ба сафари дар Verona пешниҳод барои боздид аз хонаи Ромео ва Ҷулетта, ва ҳатто қабрҳо. Дар ҳақиқат, ин маълум аст, ки ин тамошобоб чизе ба кор бо адабиёти аломатҳои Шекспир аст. Бо вуҷуди ин, дар саҳни ҳавлӣ хона, ки гӯё зиндагӣ Ҷулетта меистад пайкараи вай, ки дар андохта биринҷӣ. Қиссаи маҳаллӣ онро дорад, ки ҳар кас ба васлкунандаи синаи вай, пайдо кардани хушбахтӣ ва муҳаббат.

Боз як далели ҷолиб, ки метавонанд хонда, ки дар Итолиё, вақте ки онҳо дар бораи Шекспир ва аломатҳои худ гап, дод ном духтарчаи зикр, ва он гоҳ ба бача - Ромео ва Ҷулетта. Барои истифодаи забони русӣ номҳои бештар ошно дар сарлавҳаи баръакс.

балкон Ҷулетта кард - қисми муҳими гуна изҳорот ва ё филм дар бораи дӯстдорони достонӣ. Бо вуҷуди ин, маълум аст, ки дар нусхаи аслии Шекспир он аст, ки балкон не - Ромео ба сухани вай гӯш танҳо аз тиреза. Бо вуҷуди ин, балкон Ҷулетта бо мурури замон табдил ба яке аз қисмҳои муҳими маҷмӯи дӯстдорони. Verona Роҳнамо ва ҳоло намоиш бисёр сайёҳон ба балкон, ки Ҷулетта истода аст.

рақамҳо таърихӣ ё ҳарфҳои тахайюлӣ?

Дар достони Ромео ва Ҷулетта зебо ва хеле фоҷиабори аст. Бисёре аз муҳаққиқон, таърихшиносон ва мунаққидон адабӣ дар бораи ки оё аломатҳои Шекспир дар асл зиндагӣ нигарон мебошанд. Ин аст, маълум аст, ки баъзе шахсони воқеӣ вуҷуд - масалан, Escala, ки дар борааш аз ҷониби Шекспир, ки дар асл, Герсоги Bartolomeo ман Делла Scala буд. Тақрибан пайдо кадом сол аст, ки дар бозӣ тасвир - 1302-ум.

Зеро, Италия, вақт аст, дар ҳақиқат аз ҷониби низоъҳои гуногун хос аст, замоне ҷамоъат гуногун барои унвонҳои ва хайру нажод vied. Каиқаш Capello ва Montikoli - таърихшинос Амрико Olin Мур сарф омӯзиши қиссаҳои аз дӯстдорони барои якчанд сол, ва ба туфайли тадқиқоти худ пайдо кард, ки он дар соли савол шуд, ки дар ҳақиқат Verona ду кланҳои бо номҳои хеле монанд вуҷуд доштанд. Дар байни онҳо, дар асл як муқовимати, ки аз тарафи ҳизбҳои гуногун, ки тарафдорони оилаҳои буданд, баён карда буд. Дар таърихи кишварҳои шаҳр, ки дар асл як духтар, reciprocated нест, воломақоми расмӣ ва издивоҷ писарон камбизоат, сарфи назар аз фишори аз хешовандон буд. Дар хафашуда онҳо revenged ва муҳаббат дар давоми шиканҷа ба ҳалокат расид, ва бе ягон иқрор ба гуноҳ ва ҳатто пас аз марг мерафтанд нест.

Ин мумкин аст, ки достони дӯстдорони-ситораи аз наҳр гузаштанд, аз ҷониби Шекспир дар фоҷиаи ӯ шарҳ дода шудааст, дар як достони ҳақиқӣ асос ёфта буд, аммо каме аз ҷониби муаллиф дигаргун карда ва бо тафсилоти бадеӣ барои таваҷҷӯҳи тақдим намуд.

A рамзи муҳаббати абадӣ

Дар ин фоҷиа дар бораи ду дӯстдорони-ситораи аз наҳр гузаштанд, ки аз қалам аз бузурги Уилям Шекспир, барои якчанд асрҳо тавр мутобиќати он гум намекунад. Дар достони рӯй бештар аз чор сол пеш, балки мавзӯъ ҳанӯз дар истеҳсолоти театри сершумори зиндагӣ мекунад, дар ҳайкалчаи ва рангубори, мусиқӣ ва синамо. Шояд ҳамаи башарият бо фарҳанги гуногун худ ба таври назаррас мебуд камбизоат, агар на Шекспир офариниши олиҷаноби навишт.

Дар достони Ромео ва Ҷулетта - ба эминӣ бештар ва зебо маќола, ҷаҳон хуб маълум аст. Ҷавонон доранд, рамзи ІН баланд, садоқатмандӣ ва садоқати, муҳаббат абадӣ ва қуввати онро бар марг ва вақт ба шумор меравад. Дар ин бозӣ бисёр мухлисони - аст, дар як осорхонаи муҳаббат, ки дар он тамоми нигораҳои нишон достони ҳақиқии Ромео ва Ҷулетта нест. ҳастанд, маҳфилҳои мухлисони дӯстдорони достонӣ вуҷуд дорад. Ҷулетта ҳатто метавонад навиштани нома - котибони махсус дар яке аз клубҳои он, ки Паёмҳоро қабул ва бо забонҳои гуногун, аз онҳо хонда ва вокуниш аз номи Ҷулетта кор мекунанд.

Дар Валентин рӯз, 14-уми феврали клуб таърихи дилгармкунандае, бештар ва ошиқона интихоб ва муаллифи номаи атои Ҷулетта мегирад. Сенздаҳ сол сола, ки аз эҳсосоти амиқи уқубат кашида, аз ҷониби мухлисон яке, ки метавонанд ба дӯстдорони баракат, ба онҳо боварӣ мебахшад ва хушбахтии ҳақиқӣ азизу.

Дар Қиссаи аз дӯстдорони Verona хеле маъмул ин рӯз - аст, агентии сафар ва як меҳмонхона, ном ба ифтихори Ҷулетта дар пирожни қаннодӣ фурӯши ҳамон ном вуҷуд дорад, ҳидоят мекунад сафарҳои рафтори ҳавлиҳои, ки гӯё мансубият ба оилаҳои Montagues ва Capulets. Номи «Ромео ва Ҷулетта» таъмин шампан, каннодй, мебел, ранг ва дорои мошинмебошад, - ҳар чизе, ки ман ба инобат як ошиқона ва зебо. Дар маҷмӯъ, дар он мушоҳида мешавад, ки саноат низ хурсанд дастгирӣ ва манфиат бренди Ромео ва Ҷулетта - таърихи хеле хуб фурӯхтанд ва истеҳсолкунандагони ин истифода намекунад.

Он дар ҳақиқат аҳамият надорад, ки оё аломатҳои дар Русия Шекспир дар асл ҳанӯз мардум мехоҳед, ки ба имон як афсона, ба даст нест, умед ва дар бораи ҳамон эҳсоси амиқи ва пок орзу, ба монанди Ромео ва Ҷулетта. То даме ки мо метавонем ба дӯст, достони Ромео ва Ҷулетта хоҳад яке аз маъмултарин ва аз ҳама ошиқона дар фарҳангӣ ҷаҳонӣ аст.