Чӣ маъно дорад »ба рехт нафт дар оташ»?

Аз лаҳҷаи "рехт нафт дар оташ» бар тамға, ва ҳар кас дар камтар аз як маротиба дар ҳаёти худ рондаанд ин ибора. Ба маънои ифодаи равшан аст, вале мо то ҳол дар бораи он сӯҳбат ва даст ба semantics.

"Резед нафт дар оташ»: ба арзиши

Изҳороти изҳори ҳама гуна амалҳои ки кўњиро вазъи мавҷуда, таҳкими Кайфияти манфии манфӣ, аз мавқеашон ҳиссиёти гулзор.

Ва мардум аз он кор ва на махсусан. Он рӯй берун нохост. Бештари вақт, албатта, ба истифода аз ин мақсади худ хубиҳо аз ҳисоби дигарон, ба даст овардани мақсадҳои худ, рафта бар сар дорад.

Ин намунаи аст,

Фарз мекунем, сардори шӯъбаи фурӯши ҷавобгарӣ барои иҷрои баде, ки дар кори камй, ва як ҳамкори сатҳи ҳамин истидлол мекунад, ки ҳамтои stoked. Дар ин ҳолат, аз он шиддати вазъ бо он далел, ки «медиҳад гармӣ» дар муколама омода. Ҳамин тавр тарк сабаби ин вазъият.

Баъд аз илова сӯзишворӣ ба оташ, ӯ байъатро аз ин ҷо бештар доранд ва phraseologism.

далели таърихӣ

Он рӯй, ки аз лаҳҷаи "рехт нафт дар оташ» - реша Рум қадим. Таърихшиноси Рум Tit Livy ин баён, ки дар корҳои худ истифода бурда мешавад. Хорас, шоир низ дар корҳои истифода бурда мешавад. Дар луғати англисӣ дорад ибора монанд »илова сӯзишворӣ ба оташ». Баён зиёда аз ду ҳазор сол нест, пас мумкин аст он дар як қатор забонҳои ба интерпретатсияіо гуногун ёфт.

Бинобар ин, равшан аст, ки ин ибора idiomatic истифода бурда, дар навиштаҳои худ шоирони машҳури қадим ва нависандагон, муаррихон. Ибораи метавонад сабки адабии оро ва диҳад баромад ифодаи бадеӣ. Ин аст, ки ба маънои рамзӣ истифода бурда мешавад.

Ва дар охир, баъзе маслиҳатҳои: Оё сӯзишворӣ ба оташ илова кунед

Ин аст, шарт нест, ба илова манфӣ. Аксаран наздикони метавонад ба шумо барои кӯмак рӯй. Ва дар ин ҷо он аст, хеле муҳим аст, ки ба масъалаи риояи delicacy ва тобеи. Агар шумо ато дур гарм хоҳад, он ёрӣ надиҳад барои мубориза бо фишори. Ин ба депрессия амиқ расонад. Биё мегӯянд, ки дӯстдухтари бо як бача пора кард. ашк ва эҳсосоти ӯ ба шумо боиси ғазаб ва нороіатњ. Албатта, он фурў аст. Ва нодонон ба ғазаб бо вай дар ин вазъият ва даъват ба эҳтиёткорӣ ё сухан манфӣ дар бораи бача. Ин танҳо ба вазъияти аллакай душвор хоҳад созад.

Аз мисолҳои дар боло аз он дида мешавад, ки ибораи «рехт нафт дар оташ» дорои ҳамтои - ». Ба куфр даъват ба гармии (буѓї)" як лаҳҷаи шахсияти хуб ба роҳ монда инчунин дигар муродиф мебошанд вуҷуд дорад: «podzadorilo», «баланд бардоштани», «зиёд».

Ҳамин тариқ, ин лаҳҷаи синонимҳо мебошанд, балки ранги гуногун. Дар ҷадвали аввали сухан истифода бурда мешавад, вақте ки ба шумо лозим аст дурахшон ва расо баён арзёбии манфии вазъиятро инъикос муносибати фоҷиабори. Ибораи "ба куфр даъват ба гармии» ҳамчунин ба пурзўр намудани амалиёт, танҳо қадр бештар оҳанги мусбат аст.