Чӣ тавр Ибораи «Баҳси шаҳр?»

Дар солҳои охир, бисёр шикоят мекунанд, ки танҳо як нигоҳ, бигӯ, англисӣ, олмонӣ, фаронсавӣ, Италия ва ё ягон забони хориљї ва дигар даст нест. Онҳо бовар онҳо бениҳоят мураккаб: калимаҳои пурра бар зидди қоидаҳои хонда, ба грамматикаи мураккаб аст, ки талаффузи аст, то нест, чунин ...

Чӣ тавр ки бошад? забоншиносон ботаҷриба Тавсия танҳо истироҳат ва кӯшиш ба даст ҳадди хушнудии аз раванди Шинохти. Оё ба фикри шумо, тақдири шумо бо маҳорати забонї ирода нест? Ин ҳақиқат нест! Яке аз забони аз ҳама мушкил дар ҷаҳон ва таслими фармон ҳастед! Чӣ? Русия, албатта!

Оё ба Ман имон намеоваред? Ҳеҷ чиз! Довари барои худ чӣ гуна аҷнабиён камбизоат барои фаҳмидани, бигӯед, ки дар phraseologisms мо? Бо вуҷуди ин, ки чаро танҳо ба хориҷиён? Хуб, ки мисли, ту медонӣ, ки чӣ аст, маънои "баҳс шаҳр?» Имконияти ҳастанд, аксарияти мо танҳо дар бораи маънои ҳақиқӣ аллакай фаҳмидед, балки шунидани он бештар аз як маротиба буд.

Дар ин ҷо ва луғат гумон аст, ки кӯмак мерасонад. Ва он чӣ ҳисоби сайёҳон камбизоат! Оё шумо тасаввур карда метавонед?

Ин ба ин адад lexical аст ва дар ин мақола муҳокима намуданд. Мо кӯшиш ба дод муайян пайгирӣ кардани etymology ва пайдо кардани ҳолатҳои, ки он мувофиқи мақсад истифода баред.

Қисми 1. чӣ ибораи «Баҳси шаҳр?»

Биёед пинҳон нест, баён, ки дар замони мо пайдо ҳанӯз хеле нодир. Ин аст, қариб метавонад кӯҳна номида мешавад. Ба гуфтаи коршиносон, ба он чизе, ки ба даст шӯҳрат бузург, т аст. E., ки ҳама гуфтушунид. Дар ҳақиқат, дар як муддати дароз ресандагӣ дар лабони ҳама.

Бо вуҷуди он ки љоиз аст, ки чунин як мавзӯи сӯҳбати умумӣ дар аксари ҳолатҳо сабаби табассум ва норозигӣ аз дигарон аст. Он рӯй, ки агар касе ба «Баҳси шаҳр» гашт, ин маънои онро дорад, ки ӯ ром маҳкум универсалӣ, ки масхарааш мекарданд, ва дар натиҷа гирифта номи бад.

Қисми 2. тафсири Китоби Муқаддас

На ҳама медонад, ки ин ибора, дар якҷоягӣ бо дигарон, ба ҳисоб меравад, ки ифодаи Китоби Муқаддас, ки ба он дорад, хеле subbase динӣ. Барои муқоиса, дар ин ҷо чанд намуна оварда мешавад.

Барои мисол, дар изҳороти «гург дар либоси меш» аст, аз Инҷил гирифта ва талаффуз дар тавсиф кардани мунофиқ, ки дар паси никоб аз Оне нияти бади худ пинҳон.

Дар калимаҳои "на дар ин олам,« Исо гуфт. Онҳо дар мавриди тавсифи марди муборак, гунаҳкор дар хобҳои истифода бурда мешавад ва аз ин Интиқоди воқеӣ бурида.

Аммо гардиши «byword» (арзиши phraseologism боло дода шуд) аст, ки аз Китоби Муқаддас худи гирифта мешавад. Таркиби lexical он намояндагӣ аз ҷониби Иттифоқи калимаҳои "масал" (қиссаи кӯтоҳ, дар як сухан, як масали бо як ҳисси дидактикї) ва «шаҳр» (лаҳҷаҳои, забон, ва сибтҳо, халқҳо).

Он рӯй, ки "byword» -, ки дигар нест, чун «сухан дар байни мардум", чизе, ки доимо Тафсири дод, ки маъруфияти васеи даст ва масхара ва маҳкумият ба шавқ овард.

Қисми 3. Агар он имконпазир аст, ба кор бурдани лаҳҷаи?

Тавре ки зикр шуд, ки ибораи маъмул «byword» аст, ки ҳоло хеле кам истифода мешавад ва мардум бештар калон аз он. Баъзан, вале чунин изҳорот метавонад дар сӯҳбат шунида муосир ва инчунин-хондани ҷавонон, radeyuschie барои ҳифзи забони модарӣ. Илова бар ин, бисёр муаллифон дар аъмоли худ истифода бурдани ин ибора.

Таърихшиносон, ки аз тарафи роҳи, қайд кард, ки ибораи «byword» - ин аз лаҳҷаи, ки дорои решаҳои славянии. Ин аст, аксар вақт дар адабиёти қадим истифода ва аллакай маънои мавзӯи сӯҳбат умумӣ ва ғайбат доимӣ. Он рӯй, ки арзиши тағйир наёфтааст.

Қисми 4. муродиф бештар маъмул

воҳиди Lexical "byword» дар рӯзҳои мо иваз кардаанд, баъзе аз муродифи медонед, ки шинос ва дахлдор дар забони муосири рус мебошанд. Ба ҷои ин, шумо метавонед хеле зуд аз мардум ин суханон гӯш диҳед: анъана, қиссаҳои, anecdote, қиссаи, намунаи як ишораи, қиссаҳои, афсона, афсона, ва бисёр дигарон.