Asov Александр Igorevich: Тарҷумаи мухтасар, эҷодкорӣ

Asov Александр Igorevich - рӯзноманигор ва нависандаи рус, муаллифи асарҳои бахшида ба фолклор славянии, инчунин ҳикояҳои кӯтоҳ, романҳои, ҳикояҳои кӯтоҳ ва шеърҳои. Ба таври васеъ ҳамчун тарҷумон ва ба гуфти матнҳои бахшида ба мифология аз франкҳо, ки расман эътироф илм қалбакӣ маълум аст.

Тарҷумаи

нависандаи соли таваллудаш 1964, 20-уми июн, дар деҳаи хурди Sokol, ки Sokol ноҳияи (Иваново минтақа). Сипас Asov Александр ва оилаи ӯ ба Gorokhovets (Владимир минтақа) х, ки дар он хатмкунандагони мактаби миёна.

Соли 1987 ӯ аз Донишгоҳи давлатии Москва, факултаи физика, Шӯъбаи физика хушкӣ ва дар дарё об хатм кардааст. Соли 1978, ӯ Лигаи коммунистии ҷавон ҳамроҳ. Сипас дар соли 1989 дохил мактаби аспиранти Институти масъалаҳои об дар Фарҳангистони Улуми Иттиҳоди Шӯравӣ, ки дар соли 1992 анҷом меёбад. Баъзе сарчашмаҳои нодуруст намоён нишон медиҳанд, ки Aces аспирантура дар Донишгоҳи давлатии Маскав анҷом ёфт.

касб бадеӣ

Сипас Asov Александр оғоз ба кор дар журналистика ва хаттӣ. Аз соли 1991 то соли 1998 ӯ collaborator адабӣ буд. Сипас, то соли 2005 - як мухбири озод. Ва аз соли 2005 то соли 2007 - яке аз муњаррирон аз маҷаллаи «Илм ва дин» бахшида ба субъектњои славянии. Илова бар ин, ҳама вақт як узви Шӯрои маҷалла буд.

Дар соли 1992, аз рӯи аксари aces дар филм аз тарафи AT Saraduka "набераҳо Dazhbog» бозӣ Busa Kresen, ҷодугаре бозид. Ҳамчунин нависанда мегӯяд, ки ӯ муаллифи алифбои буд.

Илова бар ин, як қисми Aces Ҷамъияти таърихии Русия, Иттифоқи журналистони Русия ва Маскав аст.

Ҳатто дар Gorokhovets ҳамчун директори осорхонаи schoolyard хизмат намуд. Ман дар як ҳаракати сиёсӣ иштирок «Ватан ман -. СССР»

Ӯ корҳои худро дар рӯзномаҳо ва маҷаллаҳо зерин нашр: «Садои Ватан», «нг-дин», «Oracle», «Ватан», «Гвардияи ҷавон» ва ғайра ӯ дар телевизион иштирок пахш TVC, рухсати-ТВ, «пойтахти», ТВ. -3.

«Китоби Veles"

Aces - муаллиф ва ба гуфти маҷмӯи «китоби Veles" Translation, муаррихон расмӣ қалбакӣ, ки он низ дар Русия нодуруст навишта шуда эътироф карда мешавад. Танҳо ба шарофати бисёр китобҳои нависандаи дар солҳои 90 нашр, барои маҳсулот номи "Veles», на аз нусхаи аслии С. ҷангал "Veles» шуданд.

Бо оғози соли 2007 Asov Александр Igorevich зиёда аз 10 вариантњои гуногуни тарҷумаи «Veles китоб» дар миёни онҳо озод низ аст »Русия Veda нест. Сурудҳои паррандагон Gamayun »ва« китоби Veles ».

Дар адабиётҳоямон, муаллифи дод, як қатор тағйироти дар забони «Veles китоб», кашидани он наздиктар ба забони пеш аз славянии ва rannevostochnoslavyanskim. Дар ин ҷо иловаҳои асосӣ инҳо мебошанд:

• Polnoglasie, ки дар иваз шудани номи пайкараи кӯҳна славянии инъикос карда шуд.
• Собит баъзе суханони қарз аз забонҳои Украина ва Лаҳистон (Ukrainisms ва Polonism).
• Ба ҷои ин навъи номаи таркиби «шарқии» љорї ҶАВОНОН ном (ҳарфҳои чунин алифбои сириллик барвақт, ба монанди Glagolitsa ва сириллик).

«Китоби Veles» тарҷума Asov боиси бисёр шикояткунӣ ва норозигии дар байни касоне, ки дар дурустии муҷассамаи (B. Yatsenko) имон овардаанд, ва дар миёни олимони, ки он сохтакорӣ дида (Alekseev, панир, косибӣ OV). Ҳарду ҷониб озодии муаллиф аз тафсир ва тарҷума, дигаргуниҳо имлои қайд кард, тағйиру иловаҳо ба матни аслӣ, ки некомпетентность дар соҳаи грамматикаи славянии. , Мувофиқи қоидаҳои грамматикӣ чӣ ихтилоф мекунанд, «jus калон», «jus хурд», ки танҳо дар андозаи фарқ мекунанд, гарчанде - - дар роҳи тамға Масалан, дар як китоб дар соли 1995 нашр шуд, ҷорӣ матни Aces 2 ҳарфҳои нав.

Як китобе дар бораи фарҳанг ва мифология славянии

Asov Александр афзуд: "Дар китоби Veles« бархе дигар матнҳои, дар миёни онҳо - «славянии Русия-Veda». Ин китоб як навъ таҷдиди чунин корҳо чун «Китоби Каролс Мавлуди Исо", "Суруди паррандагон Gamayun» ва бархе дигар матнҳои ( «Trizna Boyanova», «китоби Yarilin») AI Sulakadzeva эътироф таърих falsifier расмӣ аст. Сарфи назар аз андешаи илм, Aces китоби Sulakadzeva ҳамчун корҳои воқеӣ, ва на қалбакӣ гирифт.

Таљдиди шомил шудани рақамҳои таърихӣ

Қабули ва кӯшиши барқарор шомил баъзе аз арбобони таърихии Александр Asov. Дар китобҳо, ки дар асоси кори ташкил Перу Sulakadze буданд ва низ ҳамчун яке аз манбаъҳои ва "китоби Veles» хизмат мекунад. Илова бар ин, арбобони таърихӣ, ки дар тасвир муаллиф, илм таърихии анъанавии номаълум аст. Aces дар навиштаҳои худ ишора ба бор Доруњо 3-9 бутпарастӣ аср. Баъзе аз мардум аз ҳар киро, менависад - дар ҳукамо ва сардорони Bohumir, Хаймаи Belojar, Yagayna Гана (ки Æsir ном муаллифи «Veles китоб»), ва ғайра Ҳамчунин, нависандаи бисёр вақт бофта худоёни славянии, дар миёни онҳо муттаҳам -. Vyshen, Kryshen, Chislobog.

"Таронаҳо паррандагон Gamayun"

Ин китоб як навъ stylization муаллиф мебошад, ки дар асоси аст, номаи nodular. Ин гуна навиштани он аст, хос аст, ки барои сохтани он бо истифода аз ришта ва иттилоот бо истифода аз гуногуни гиреҳҳо ва рангҳои криптографии аст. Гумон меравад, ки он аз ҷониби аксари тамаддунҳои қадим истифода бурда шуд. Aces нишон медиҳад, ки хаттӣ nodular - пеш аз масеҳӣ - ин хусусиятҳои достонӣ ва судоргаҳо аст славянии забон навишта шудааст, мавҷуд, инчунин он имрўз шубњаовар аст. Дар китоби низ афсонаҳо ва афсонаҳои франкҳо нишон дода шудааст.

"Veda Русия"

китоби дигаре дар бораи таърихи франкҳо, ӯ Aces навишт. "Veda Русия» - Veles, Svarog ва Perun - як ситонидани ривоятҳо дар бораи таваллуди ҷаҳон ва худоёни славянии, дар миёни онҳо аст. Низ дар бар мегирад ҳикояҳо дар бораи тоғут Русия ва арвоҳи элементҳои -. Lele, Finist, Kupala Kostroma Барфи духтар, Фрост, ва ғ Ин ҷамъоварии аст, низ баррасӣ муаррихони расмӣ pseudoscientific ва аксаран интиқод. Илова бар ин, маҳсулоти дорои маълумот дар бораи ҳаёти франкҳо, тарзи зиндагӣ, фарҳанг ва дин.

"Худоёни славянии ва таваллуди Русия»

Ин китоб маҷмӯаи ривоятҳо Aces аз progenitors ва худоёни аз франкҳо. Илова бар ин, муаллифи рӯйхати манбаъњои навишта шудааст, ки дар тасвир фарҳанги славянии қадим аст, ки он низ ба мисли «Vedic» номида таъмин менамояд. Дар маҷмӯаи дохил мисолҳо, ки намунаҳои санъати славянии пеш аз масеҳӣ нишон медиҳад.

"Сирри аз мунаҷҷимон Русия"

Asov Александр Igorevich дар музокироти Китоб дар бораи анъанаҳои рӯҳонӣ ва нигаҳбонони дониш махфии франкҳо қадим - мунаҷҷимон. Муаллиф дар бораи ҳаёти ҷомеаи Русия, ки идора ба нигоҳ доштани Навиштаҳои муқаддас, ки анъанаҳои қадим тасвир мегӯяд ва дар он дурӯғ ба хотираи гузаштагон, то ба имрӯз. Дар китоби низ мӯъҷизаҳои бо ин дастнависҳои, ки дар замони мо рӯй медиҳад ва аз ҳукамо, ки то ҳол идома ба иҷрои вазифаҳои худро тасвир мекунад.

хулоса

Аз боло чунин хулоса баровардан мумкин, ки Asov Александр - нақ хеле духўра, ва ҳатто то андозае scandalous. Асарҳои ӯ аз ҷониби бисёре аз сохтакорӣ blatant дорад, ки чизе ба кор бо ҳақ эътироф шудааст. Бо вуҷуди ин, муаллиф аст ва пайравони, ки бо нуқтаи худ назари оид ба таърихи франкҳо ва мифология ва дини худ розӣ.

Муҳим он аст, ки дар соли 2012, се rodnovercheskih (neopagan) ҷомеаи назарияи нависандаи даъват unscientific ва айбдор, ки ӯ нафъе ва имони славянии аст. Сарфи назар аз ин, китобҳо Asov минбаъд низ ба нашр мешавад, ва ҳатто дар як маъруфияти баъзе маъқул буд. Ҳамин тавр, хонанда худаш бояд худаш қарор, ки оё ба Ӯ имон консепсияи Александр И., ё ба риоя ба андешаи расмӣ ва илмӣ.