Санъат ва Вақтхушӣ, Адабиёт
Goncharova Тарҷумаи ҳол: далелу рақамҳо
Иван Aleksandrovich Goncharov даромада таърихи адабиёти рус ҳамчун муаллифи романҳои се дар «Дар бораи": ". Open» «Ҳикояи оддӣ», «Oblomov» ва Ин он аст, аксар вақт мавриди баҳсу. Бо вуҷуди ин, ба тарҷимаи ҳоли Ivana Goncharova пур аз тасодуфӣ пурасрор, ки дар асоси барои саволҳои ташкил намудани викторина адабии. Бо роҳи, агар шумо нигоҳ лаҳзаҳои хандовар ё ғайриоддӣ дар ҳаёти муаллиф, ва он беҳтар ёд хоҳед кард. Хуб, биёед оғоз.
Goncharova Тарҷумаи ҳол: далелҳои ҷолиб (баъзе аз раќамњо)
1.
2. Иван Goncharov дар 1812. Танҳо як чанд рӯз пас аз таваллуд шуданаш дар артиши Русия забт ҷониби Наполеон Bonaparte таваллуд шуд, ва тобистон ва тирамоҳ рафт Ҷанги Бузурги Ватанӣ. Дар ҳамон сол буд, як заминларзаи харобиовар дар пойтахти Венесуэла нест - Каракас, қариб аз рӯи шаҳр замин ҳифзшуда. Чарлз Dickens - Бо роҳи, дар моҳи феврали 1812, Британияи дигар нависандаи бузург буд.
Goncharova Тарҷумаи ҳол: далелҳои ҷолиб (баъзе деҳаҳо)
- Муаллифи «Oblomov» дар Волга, Simbirsk, як оилаи тоҷирест, таваллуд шудааст. Тавре ки маълум аст, он аст, инчунин маконест, Ulyanov-Ленин, БМ Kerensky ва Н.М. Karamzin. Дар навбати худ, таърихшинос Karamzin - аз як оила некӯ, Вазири Ҳукумати муваққатӣ , Kerensky - аз рӯҳониён ва инқилобӣ Ленин - зиёиёни.
- тањсилоти олии Goncharov дар Маскав шифоҳӣ (филологияи) факултаи Донишгоҳи гирифта, аз 1831 то 1834 сол. Дар айни замон бо ӯ зодаи машҳури Ломоносов таҳсил Vissarion Belinsky (факултети фалсафа), Александр Gertsen (физика ва математика Департаменти), инчунин Иван Turgenev ва Михаил Лермонтов (фасли шифоҳӣ). Бо вуҷуди ин, Михаил дар Донишгоҳи камтар аз ду сол омӯхта.
Goncharova Тарҷумаи ҳол: далелҳои ҷолиб (баъзе аз фаъолияти касбї)
-
кори якуми Иван Alexandrovich як ҳоким Simbirsk қабул, он ҷо аз ӯ ба вазифаи котиби пешниҳод гашт. Пас аз як сол бе ягон пушту Goncharov қодир ба даст тарљумон дар Раёсати савдои хориҷии Вазорати молия дар Санкт-Петербург шуд. Дар баробари ин, ҷавонон кор қисми вақти асокаши ба шоир Maikov лотинӣ ва русӣ таълим кӯдакон. - Goncharov як дод сафари мудаввар аз Санкт-Петербург ба мефавтад, Ҷопон оид ба фрегат машҳури «Pallada» - ба сафари. Дар баробари ин, ки ӯ пайваста дар як рӯзномаи муфассал, ки дар асоси китоби ҳамон ном ташкил - «фрегат" Pallada ».
- Нависандаи ҳамчун сензор кор кардем, вале дар 45 сол ба нафақа мутамарказонида пурра оид ба адабиёт.
Goncharova Тарҷумаи ҳол: далелҳои ҷолиб (баъзе аз асарҳои бадеӣ)
- Дар аввал дар 1847, "An Ҳикояи оддӣ» дар маҷаллаи «муосир» ба табъ расид. Баъд аз як сол, ки дар маҷаллаи «Заметки аз Fatherland» ҷамъ омаданд, то ба забони англисӣ тарҷума аз романи Элизабет Inchbold Симпсон интишор менамояд. «Танҳо достони» - Бино ба як садамаи марговар, ӯ худи ҳамон ном дошт. Бисёре аз хонандагони аллакай бо он дар шакли асл шинос мебошанд. Goncharov сардабири илтиҷо ба нашр романи ном "A оддӣ (вале умумӣ надорад) достони", чунон ки ба аибдор кардани Ӯ аз асардуздӣ айбдор кунанд.
- Дар ҳамин ҳол, Иван Aleksandrovich худро пайваста дуздии зеҳнӣ Turgenev айбдор кард. Пас аз нависандагон дӯстон буданд, ва як дӯсти хонда Goncharov мусаввадаи оянда "Кушодан" -ро аз роман. Ӯ навиштааст, дер вақт, чунки кор танҳо 14 сол ба табъ расид. Дар давоми сол, муаллифи таъсири романи ӯ дар «Лона Noble" Turgenev кард, ки романи "Дар арафаи» мебинад. Пас аз он ба вай чунин менамуд, ки ба "Баҳори об» хеле монанд ба «ҳикояи оддӣ» аст. Ҳатто «Madame Bovary» ва «Маориф раҳмдил" Flaubert шубҳанок мисли «Open». Ӯ боварӣ дорем, ки маводи адабии Flaubert, Turgenev гузашт маккор буд. Нависандагони қариб як duel ҷиҳод.
Мо танҳо ба баъзе лаҳзаҳои дар ҳаёти нависандаи машҳури гуфт. Шояд, ки агар шумо аз онҳо гирд оянд, боз як китобча фароғатӣ таҳти унвони «Goncharov шудааст. Тарҷумаи. далелҳои ҷолиб ». Огоҳ бо онҳо, шояд, ки касе мехоҳем оҳиста, savoring, хонда тамоми аъмоли муаллиф: се романҳои дар «Эй» ва якчанд иншо.
Similar articles
Trending Now