Артист Игор Oleynikov: Тарҷумаи, мисолҳо

Дар асри мо, ба ҷои китоби коғазӣ меояд як. Дар судї паймоне, ки бо тамоми китобхонаи displaces дохили бо рафьои folios чанголуд. дар рӯи коғаз, матни имтиёзи боҷгирон ва дӯстдорони retro боқӣ мемонад. Бо вуҷуди ин, ҳеҷ яке аз ин китоби электронӣ мумкин нест, бо ноҳиявӣ дар муқоиса, агар охирин аст, ки бо масалҳо боистеъдод муҷаҳҳаз шудааст. Ин расмҳо аз тарафи рассом Игор Oleynikov мебошанд. Китобҳо, ки дар он ӯ кор, аз он мебуд, матлуб барои гирифтани ҳаракат кунед, назари, дорему ва ҷудо кардани онҳо ба ҷои шараф дар як раф.

Игор Oleynikov: Тарҷумаи

Дар рассом дар моҳи январи соли 1954 дар бўстонсарой Lyubertsy таваллуд шудааст. Аз хурдӣ ӯ хушҳолӣ рассомӣ буд, ки сабаби буд. Модараш ҳамчун рассом барои қолин, кори худро кор кардааст ва акнун метавонад дар толорҳои Кремл дида мешавад. Бо вуҷуди ин, санъат Институти Oleynikov кард рафтор накунед, ва ӯ интихоб Донишкадаи муҳандисӣ кимиёвӣ. Се сол пас аз хатми, ки ӯ дар Институти «Giprokauchuk» кор мекард, вале муҳаббат ба қарзгирӣ аз ӯ гирифтам. Дар соли 1979, Игор Yulevich ба «Soyuzmultfilm» студияи ҳамчун директори санъати ёрдамчии омад. Oleynikov маориф санъати классикӣ ва қабул нест. Дар аввал, ки саркашӣ карду аз он, он гоҳ пушаймон шуд. Ҳар он буд, ки асосҳои Illustrator ҳунармандӣ дар амал гирифтанд. аввалин муаллимони худ ӯ ҳунармандони «Soyuzmultfilm» меномад.

Дар баробари бо аниматсия, аз соли 1986 Oleynikov ҳамкорӣ бо маҷаллаҳои зиёде кӯдакон: «Шаби хуш, кудакон» «Gingerbread Man ва ду заррофа», «Миша», «трамвай» ва дигарон.

Дар соли 2000, рассом оғоз ба кор бо ноширони хориҷӣ: Амрико, Белгия, Италия, Корея, Швейтсария, Япония. Ӯ фаъолона дар намоишгоҳҳои китоб масал дар саросари ҷаҳон иштирок ва ғолиби мукофотҳои.

Албатта, бо воизон Русия ҳамкорӣ рассоми Игор Oleynikov. Мисолҳо аз кор ташвиқ "Machaon« хонандагон, «Rosman», «ABC», «Watercolors» ва бисёр дигарон.

корҳои мутаҳаррикро

Қариб сӣ сол ҳаёти худ ба ӯ дод аниматсия Игор Oleynikov. Аммо ҳамчунин оид ба «Soyuzmultfilm» кор мекунанд, дар навбати худ, бисёр ҳамчун рассом додем. Oleynikov ҳисоб устоди беҳамтоии таркиби динамикӣ. Illustrator худ мегӯяд, ки ҳар як кашидани барои китоби ӯ чун чаҳорчӯбаи аз филми мебинад ва ҳамеша аниқ медонад, ки пеш аз он омад ва баъд аз фаро хоҳад расид. Бо вуҷуди ин, ки ӯ бартарӣ кор бо матбуоти чопӣ, чунон ки озодии бештари рассом таъмин менамояд.

Дар 80 сол Игор Oleynikov дар офариниши карикатураи иштирок "The ниҳони сайёраи сеюм», «Дар Афсонаи и рангин Saltan», «халифаи Stork», «Дар Афсонаи як шавҳари беақл», «Дар cobbler ва парии обӣ». Дар 90 сол дар Би-«филмҳо Мавлуди», ки мегузорад аниматсия дар асоси «The Magic най» аз ҷониби Моцарт ва «Юнус» кор кардааст. Дар аввали солҳои 2000-, кор дар филми мутаҳаррикро «Бархез ва то як« пур-дарозии «Nutcracker" филм. Аз соли 2004 ӯ бо студияи «Хонаи офтобӣ», ки он ҷо ӯ дар қабули филми «Шоҳзода Владимир» иштирок њамкорї менамояд.

nightingale

Расми Китобҳо Oleinikova ба афсона Андерсен кард "The Nightingale" дар соли 2006, воизон тайванӣ, озод шудааст. Ин яке аз аввалин муваффақияти вай дар саҳро мисоли китоб буд. Дар рассом ёдовар, ки роҳбарият blanche чорякфиналии ва қобилияти дарк гуна тахаюллотӣ дод. Ҳамаи аз ин манфиат: мисоли орзуву бо бисёр ҳаво, сабук, туман, мазза тансиқ шарқшиносӣ, вале на танҳо ба он пешниьод, на метавон беҳтар ба ритми unhurried шуурноки достони мутобиқанд. Дар соли 2010 китоби дар ошёнаи Русия ном "The Императори ва Nightingale» ба табъ расид.

Jack ва Beanstalk

Мисолҳо ба англисӣ достоне ҳамчун таҷриба, нафт (одатан рассом gouache кор ва хасу хушк), анҷом дода шуданд. Рассом тавр аз он, ки дар расмҳо изҳори муносибати худро ба қаҳрамон кори пинҳон нест. Пас, дар бораи Jack, ки protagonist як афсона, ӯ гуфт, ки villain маълум бештари: аз боло ба поён бузургони меҳмондорӣ зудбовар барои ягон сабаб дар осебпазирро ва хушбахтона он пас ҳаргиз зиндагӣ мекард. кофӣ нест - ӯ бармегардад аст, боз, ва он гоҳ дигар. Мизбони кушта, чӣ ҳодиса рӯй дод, ба соҳибхоназан ҳомиладор - номаълум аст. навъи борик-шаҳр, бедандон, калон-сарварӣ, ва танҳо ногувор: рассом Jack мисли анкабут тасвир шудааст.

Mahalia муш меравад ба коллеҷ

Шарт нест, ки воиз медиҳад рассом озодии умумии. Амрико пешниҳод кардаанд, ки ба мисол китоби «Mahalia муш меравад, ба мактаб», дақиқкории рӯъё ӯ аз кори фаҳмонд. Бо ин муштариён талаб дошт, оид ба ҳар як ҷузъиёти розӣ. Дар китоби худ ба «хоби Амрико" аст: муш мехоҳад, ки ба Ҳарвард, кор сахт ва муваффақ мақсади он. Мисолҳои лаҳзаҳои бузург дар шароити таркибии. Андозаи хурди муш дар натиҷаи гузариш назарраси кунҷҳои маъмулӣ. Дар оғози китоб ба он назар мерасад, ки муш ночизи ва ҷаҳон дар атрофи бузурги вай. Тавре ки аз забт шудани Ҳарвард вай, рассом баст нуқтаи каме аз назари, ва он ба назар мерасад, ки он ба донишҷӯ Mahalia мукаммали, як каме фарқ аз дигарон.

Мисолҳо шеърҳои махон

Кор бо матн шоирона беҳтарин намеёбад рассом. Тааҷуб эҳсос Кайфияти ва ритми шеъри Игор Oleynikov. Мисолҳо барои махон китоб "Ҳама иҷро шуд, парвоз ва медидам,» ба ҳисоб мераванд, ки ба яке аз аъмоли муваффақ аст. оёти Laconic ҳастанд, ки сарватдор дар муфассал нест ва ҳамеша ҳуҷра барои фикр созандаи рассом, як доираи бузург барои хаёлот нест. Oleynikov гуфт, борҳо кунад, ки кор нашуд, "Зебоӣ" ва кӯдакони намунавӣ. Ӯ ҳеҷ гоҳ китобе дар бораи як маликаи зебои хоҳад мисол, вале rascals бенуқсон, махон ӯро имкон муяссар инчунин.

Мисолҳо Brodsky

Кор бо шеърҳои дар масалҳо давом Brodsky "The Болэд аз кашола карда бурдан хурд» ва «алифбои корӣ» «Кист, Амрико кашф». Синамову Oleynikov хусусан дар «tug» аён аст. Оҳиста-оҳиста тадриҷан тавсифӣ, ки дар он, тавре ки дар доираи филм, саҳифаҳои пай дар пай аз ҳаёти як беœбудии ёрї хурд. Дар мусоҳиба бо рассом шикоят кард, ки дар шеъри танзим кунед: он аст, ду маротиба дар дарёи Neva зикр. Бо як маротиба дар синни мактаб шуда, дар шаҳри Санкт-Петербург, Oleynikov намедонистанд, ки чӣ тавр ба назди симои шаҳр. Дар нињояти кор, вале вазифаи худ, ӯ хуб сахтеро.

То имрӯз, Игор Oleynikov китобҳои зиёде, на танҳо барои кӯдакони хурдсол тасвир кардааст. Номгӯи корҳои худ аст »Korol Артур» ва «Aelita" Alekseya Tolstogo нест. сабки бешубҳа, ки рассом. Дар ин силсила корҳо дар ҳар як китоби нодир ва гуногун, боз ва боз аст, ки рассом идома эҷод ҷаҳониён беназир.