Беҳтарин Остап Бендер Актёрҳое, ки Бэнкерро ба нақша гирифтанд: Сергей Юркий, Фрэнк Ланделел, Армили Гомиашвили, Андрей Миронов

Вақте ки нависандагон Илья Илф ва Евгений Петров паёми аҷоибашон «Ду дувоздаҳ» -ро нашр карданд, ҳамаи онҳо фаҳмиданд, ки варианти экран ин шеър воқеан вақт аст. То имрӯз, дар асоси ин ҳикоя, 10 лоиҳа тасвир карда шуд. Ва инчунин 5 намуди экрани розигии Рӯйхати тиллоӣ, ки давомнокии "дувоздаҳ курсҳо" мебошад. Остап Бендер ба таври мухтасар санъаткорони мухталиф бозӣ кард. Актерон кӯшиш карданд, ки симои махсуси Combinator бузурги худро эҷод кунанд. Кӣ онро беҳтар кард?

Ин Остап Сулаймон Берта Мария Бэндер

Пеш аз ҳама, он ба ёдоварии каме дар бораи Ostap Ibrahimovic Bender аст. Ӯ хусусияти асосии ду роман аст: «дувоздаҳ курсҳо» ва «гӯсолаи тиллоӣ». Дар бораи кӯдаки наврасӣ ва наврасӣ хеле кам аст. Қаҳрамон дар бораи таърихи худ мегӯяд, танҳо падари ӯ Туркия аст. Ҷонибдорон Илф ва Петров изҳор намуданд, ки ин ҳолат нишон дод, ки Combinator бузургтарин аз Одесса буд. Илова бар ин, эҳтимол меравад, волидони ӯ тоҷирони яҳудӣ буданд, ки дар он замон шаҳрвандии Туркия ба сар мебурданд, то фарзандони онҳо маҷбур нашаванд, ки дар ҷангҳои Русияву Туркия мубориза баранд.

Дар синни 12-сола «Остап» синну соли 27 сола ва дар "Қаламчаи тиллоӣ" - 33 мебошад. Ин рӯй медиҳад, ки Бендер дар 1897 ё 1900 таваллуд шудааст

Дар либос, ки дар он Combinator бори аввал дар саҳифаҳои ахбор пайдо мешавад, шаҳодат медиҳад, ки ӯ чанде қабл аз зиндон озод шуда буд. Ҳамин тавр, ӯ барои мавсим либос намемонад, ва ӯ манзил надорад (дар он вақт давлат аз маҳалли зисти маҳкумшудагон) гирифта шудааст.

Дар оғози «Дувоздаҳ курсӣ» Bender мехоҳад шудан polygamist, вале ӯ кард пули кофӣ нест, дар бораи либоси хуб барои оғози «корхона». Бо дӯсти ҳамкораш шудан, шоҳиди бозгаштан ба шаҳри Василий Матвевич Воробянинов аст, ки ҷустуҷӯи ганҷҳои модарашро ҷустуҷӯ мекунад, ки дар яке аз қутбҳои мусодирашуда пинҳон мешавад. Бо мувофиқаи кофтукови хазинаи ҷустуҷӯ дар якҷоягӣ, қаҳрамонҳо дар саросари Иттиҳоди Шӯравӣ ҷустуҷӯи хазинаҳои фаъолро оғоз мекунанд.

Дар тамоми китоб, Ostap ва Ippolit Matveyevich 11 адад коғазе, ки дуруст ва нодуруст доранд, ба даст меоранд. Дар арафаи ҷустуҷӯ, Воробянинов бензинро ба қатл расонд, то ки мубодила нашавад. Аммо он рӯй медиҳад, ки хазинадорӣ дер боз ёфт - онҳо клуби навро сохтанд.

Дар "Қаламчаи тиллоӣ" он рӯй медиҳад, ки Ostap пас аз кӯшиши куштор аз паси кор мебарад. Муаллифони китоби мазкур нақл мекунанд, ки чӣ тавр ин воқеа рӯй дод. Бештар, соҳиби хона, ки дар он ҷустуҷӯҳои хазинадор зиндагӣ мекунанд, ба хона баргаштанд ва барои наҷот додани онҳо захмдор шуданд.

Дар ҳар сурат, Ostap Ibrahimovic дар «Қаламчаи тиллоӣ» пеш аз он ки хонандагон зинда ва омода бошанд, бештар ба даст меоранд. Ин вақт ӯ тамоми дастаи ёрирасон дорад. Онҳо якҷоя кӯшиш мекунанд, ки дар зилзилаи шӯравии собиқ Александр Коркко ҷамъ шаванд.

Аввалин варианти экрании романҳо дар бораи Ostap Bender

Дарҳол пас аз нашр, романҳои «дувоздаҳ курсӣ» ба забонҳои хориҷӣ тарҷума шуда, аз СССР шӯҳрат ёфтанд. Аввалин филми ӯро дар 1933 тасвир карда буд. Бо вуҷуди он ки онҳо номи аслии худро нигоҳ медоштанд, қитъаи замин ба таври ҷиддӣ тағйир ёфт, илова бар ин, дар тасвири рамзҳо номҳои Лаҳистон буданд. Остап Бендер дар вай - Camille Klepki дар иҷрои Адолф Димшӣ.

Нашрияи дуюми филми "Ilf and Petrov" аз ҷониби Кубан дар соли 1962. Мисли полис онҳо қитъаи мутобиқро ба даст оварданд. Ҳамин тавр Ippolit Matveyevich ба Hypolito Garrigo табдил шуд ва Ostap Bender бо номи Оскар ходимони оқилро пинҳон кард. Актер, ки ин нақшро иҷро мекард, Reinaldo Miravales аст.

Иҷрои якуми шӯравии «дувоздаҳ курсҳо»

Соли 1963 дар Фестивали ҷаҳон дар Москва "Куба" дувоздаҳ курсҳо намоиш дода шуданд. Эҳтимол, ин лента ба рассомони советиро ба фикри он, ки вақти кор кардан ба кори машҳур аст. Ва дар соли 1966 дар телевизионҳои телевизионии "Дувоздаҳ ҷойҳо" телевизионҳои дуюми телевизион пайдо шуданд.

Хусусияти асосии он аз тарафи Игор Горбачёв бозӣ карда шуд. Ин актёр аввалин иҷрокунандаи нақши Ostap Bender дар таърихи кинематографияи шӯравӣ буд. Бояд қайд кард, ки Алиса Фрундевич Эллочка ба қутбнамо баромад. Бо вуҷуди ин, дар сурати каме обу ҳаво, тасвири ӯ хеле қадр карда буд ва губернатори бузурги Горбачёв хеле зебо буд, аммо ӯ нур ва зеҳнро, ки бозиҳои минбаъда овардаанд, надоштанд.

Филми "Гӯсолаи тиллоӣ", соли 1968.

Дар ҳақиқат, кофӣ буд, аммо аввалин роман дар бораи Combinator бузург, дар асоси он, ки филми пурраи филми ҷаззоб буд, «гӯсолаи тиллоӣ» буд. Вақтхӯҷа, ӯ дуюм аст. Дар ин суроғаи сиёҳ ва сафед қабл аз он ки аудиторон Остап Бенфен (актер Сергей Сергей) ба дунё омаданд, ки дар он ҷо ба он муҳаббат нарасида буд. Юлдош дар он замон барои нақши ӯ дар Ҷумҳурии ШКД шинохта шудааст. Бо вуҷуди он, ки дар баъзе сурудҳои ӯ ба таври равшан ба назар расид, ӯ нақши шӯҳратро ба даст овард. Bender Jurassic идора кард, ки беэътибории худро дар марҳилаи охирини наворбардор нигоҳ дорад, ки бо он китобе, ки дар он Остап аз дохили худ сӯхтааст, дар худ ва зиндагии ӯ хашмгин буд.

Бо ин роҳ Sergey Jurassic, ки Бендер ба таблиғгари беҳтарин табдил ёфт, ҳатто Archil Gomiashvili дар бозиаш осон набуд. Ҷурасозӣ дар замони филми 33 сола, мисли Остап буд. Бо ин роҳ, дар аввал аксарияти иштирокчии лоиҳа розӣ набуданд ва Владимир Высоцкий нақши насли ҷавониеро номбар кард. Аммо баъдтар активериа ба «фармонбардории парад» фармон дод.

Франк Ланелелла дар мутобиқсозии амрикоии "Ду дувоздаҳ нафар" -и соли 1970

Дар ИМА, романҳои Илф ва Петров низ хеле маъмул буданд. Аз ин рӯ, дар ҳафтод солҳо, директори ҷавон Мел Брукшс, ки ҳоло барои комбинатҳои "B" (Cosmic Eggs, Dracula: Мурда ва Зебо) шинохта шудааст, як филми ҳамон номро дар бар мегирад. Бояд қайд кард, ки манзараҳои америкоиён ба таври комил наҷот намедоданд, дар ҳоле, ки чанде аз лаҳзаҳое, ки аз романҳояшон пинҳон шуда буданд, ба навор рехтанд, ва дигарон дигаргуниҳо буданд.

Хусусияти зебои Брукл «дувоздаҳ курсҳо» ба охир расид. Дар он Vorobyaninov Ostap нест, вале баръакс, вайро боварӣ мекунад, ки ӯ якҷоя давом додани сафарро идома диҳад.

Нақши асосӣ дар лоиҳаи Frank Langella ("Dracula" дар соли 1979, "Junior"). Бояд қайд кард, ки ӯ комилан ба тасвири аксуламали ғамхорона истифода бурд ва баҳогузорӣ накард. Бо вуҷуди ин, Bendery Langella ба Амрико низ тавсиф карда шуд ва аз ин рӯ, аз ҷониби аудиторияи ватанӣ, ба монанди версияҳои экран, қабул нашуд.

Филми "12 курсҳо" аз ҷониби Леонид Гайдӣ дар соли 1971

Баъд аз як сол филми "12 ҷуфт" дар СССР озод карда шуд. Он аз тарафи равона шуда буд Леонид Gaidai. Ин офаринандаи зебои комедияҳо метавонистанд, ки ба рӯҳияи китоб мувофиқат кунанд.

Дар бораи нақши шикорчиён аз ганҷинаи Тандем бисёр рассомони машҳур, аз ҷумла Андрей Миронов ва озмудем, Анатолий Papanov. Бо вуҷуди ин, Ғайби асирӣ онҳоро рад кард. Баръакс, ӯ нақши виҷдони Киса Воробяниновро ба Сергей Филиппов, ки бар асари бемории саратон дар филм нақш бозидааст, таъин кард. Як насли ҷавониаш даъват карда шуд, ки артисти Гурҷистон Archil Gomiashvili бозӣ кунад. Дар аввал ӯ ӯро рад кард, гарчанде ки пеш аз он, ки ӯ дар Гурҷистон бо мусиқӣ дар асоси гӯсолаи тиллоӣ сафар кард. Гузашта аз ин, аз раъйгирӣ "12 курсӣ" бо актер дигар оғоз (Aleksandrom Belyavskim). Бо вуҷуди ин, ӯ на танҳо ғамгин шуда буд, балки худи худро дар замини Филиппов гум кард. Дар охири Леонид Гаидаӣ Гоминшвили ба Bender бозӣ мекунад.

Дар робита ба аксарияти он, Армили, яке аз беҳтарин иҷрокунандагони ин нақш аст. Актёр тасмим гирифтааст, ки тасвири виртуалии пуршараф ва беаҳамият, вале ҷаззобаи ҷолибро ба вуҷуд оварад. Бо вуҷуди ин, Юрий Сарансов дар ҷои кораш дар ҷои намоён баромад, зеро Гомиашвилӣ дорои виҷдони намоён буд.

Иван Дарвас ҳамчун Остап Бендер дар мутобиқгардонии Маҷористон аз Гӯсолаи тиллоӣ

Ду сол пас аз наворбардори дуҷониба, Gaidai дар экранҳои телевизиони Венгрия аз Ostap Bender пайдо шуд. Актер, ки ин нақшро иҷро кард, Иван Дарвас аст. Ӯ дар ватани худ хеле машҳур аст, вале дар СССР ва Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил маълум нест. Дар сурати дар Дарваш, вазъият бо Франдон Ланелела такрор ёфт, вақте ки актор нақши худро нақл мекард, вале хулосаи хусусиятҳои миллии корро фаҳмид, вай дар ҳақиқат дунявии дарунии қаҳрамонашро ошкор накард.

"12 курсҳо" аз тарафи Марк Захаров бо Андрей Миронов дар нақши роҳбарӣ

Панҷ сол баъд аз муддате Ғаядӣ, директори филми муосири шӯравӣ - Марк Захаров - қарор дод, ки нусхаи асарро аз ҷониби Илф ва Петров бозпас гирад. Аз ин рӯ, чор сурати "12 ҷуфт" (1976) буд. Пас аз он, Леонид Гаийӣ дар бораи мутобиқсозии Захаров хомӯш карда, онро "ҷиноят" номидааст. Аммо баръакс, зеро аксари мухлисони филм бо вуҷуди он, ки дар чапи он дар бораи он ки филмҳо беҳтар аст, нақши асосӣ доранд, зеро нақши асосӣ дар тасвири нав аз ҷониби Андрей Миронов бозӣ мекард.

Ostap Bender дар иҷрои ӯ аз ҳама пеш аз ҳама фарқ мекард. Ӯ чун Юрасич ва Лангелла чун ҷавон ва беҳтарин буд; Ҳамин тавр ва қаноатманд, мисли Гомиашвили. Аммо Комбинати бузург пайдо шуд, ки бо зӯроварии номутаносиб алоқаманд аст. Илова бар ин, хусусияти асосии Mironovsky Ostap буд. Суруди "My Sail Rotates White" задухӯрди воқеӣ шуд ва ба актерор кӯмак кард, ки ҷаҳони ботинии худро нишон диҳад, ки Гомиашвили аз Гаита набуд.

Муҳим он аст, ки дар филми "12 ҷуфт" дар соли 1976 якчанд актерҳо, ки қаблан дар навори Гаити бозӣ мекарданд, тамошо мекарданд. Дар байни онҳо Селлий Краров ва Георгий Вицин мебошанд.

Ҷамъбасти солҳои тӯлонӣ дар бораи тасвири он беҳтар аст, мо метавонем бо боварӣ дошта бошем, ки ҳарчанд чуқурҳо дар як рентологӣ асос ёфтаанд, ҳар яке аз онҳо ба таври худ беназир аст. Дар баробари ин иҷрокунандагони нақшҳои асосӣ, Миронов ва Гомиашвили ду зебо, вале тамоми тасвирҳои хариди Combinator бузургро офаридаанд, ки ҳар як он дорои мазмуни худро дорад.

Остап Бендер аз ҷониби Кристиан Крылов дар филми "Домеҳо идиот" дар соли 1993 анҷом дод.

Пас аз як филм аз ҷониби Марк Захаров барои 17 сол, ҳеҷ кас намехост, ки корҳои Илф ва Петровро тамошо кунад. Бо вуҷуди ин, баъд аз суқути Иттиҳоди Шӯравӣ, истеҳсоли кинофестивали тиҷоратӣ ва бисёр филмсозон имконият дод, ки лоиҳаҳои ҷолиби худро кушояд. Дар байни кӯшишҳо дар бораи корҳое, ки дар классикӣ ба назар мерасанд, навори "Dream of Adyot" (1993), ки дар Қалъаи тиллоӣ ҷойгир шудааст, буд.

Дар ин расм, унсурҳои асосии ҳикояи аслӣ нигоҳ дошта мешаванд. Бо вуҷуди ин, ҳамаашон ба имрӯз мутобиқ карда шудаанд, ва Ostap шодии ҷолиб ба философияи кӯҳнавардӣ, нимсолаи аввали навиштани кӯшиш барои гирифтани пул ва баъд аз он ки намедонистанд, ки чӣ тавр онҳоро дуруст истифода баранд. Бояд қайд кард, ки ниҳоят иваз шудааст - Бендер Зосияро дарёбад ва ба ӯ дар муҳаббат иқрор мешавад. Духтар ба эҳсосоти худ ҷавоб медиҳад ва бо онҳо бо чӯб пул мегирад, онҳо ба масофа мераванд.

Хусусияти асосӣ аз ҷониби шоҳзодаи маъруфи Сергей Крылов дар навадум сурат гирифт. Бо вуҷуди танқидҳои сершумориҳо, бояд қайд кард, ки Bender дар иҷрои вазифааш хеле бад нест. Бале, он ба прототипи китобӣ мувофиқ нест ва аз оне, ки нақши қаблии нақши он хеле паст аст, вале он бояд дар хотир дошта бошад, ки "Дизҳои Idiot" мутобиқгардонии "Қаламчаи тиллоӣ" аст.

Бэнен Крилов ба таври бесифат ва ноустувор баромад, вале бо роҳи худ, самимона ва самимӣ. Ин тағйирот аз канон низ як навъи хондани роман аст. Сарфи назар аз бисёр норасоиҳо дар варианти экран, аксарияти саволҳо вобаста ба он, ки чӣ гуна Сергей Крылов метавонад ин нақшро ба даст орад, зеро актёртар аз заъиф аст.

Ҷорҷ Дил ҳамчун Остап Бендер дар "дувоздаҳ курсҳо" аз ҷониби Ulrike Oettinger

11 сол пас аз филми "Хоби афсона" директори Олмон Ulrike Oettinger як филми "дувоздаҳ курсҳо" кард. Дар он нақши асосӣ аз рисолаи маъмули Одесса Ҷорҷ Дилӣ гирифта шуд.

Рангҳои Оператор хеле такмил дода шуданд ва костюмҳои Ostap, ва худаш - хеле зебо буданд.

Бояд қайд кард, ки Делийев хеле хуб баромад. Ӯ, албатта, нуру ва ҷалби аксари пешини ӯ буд, вале ӯ равшан на танҳо Крылов, балки як актрис Николай Фоменко, ки вазифаи навбатии нақши Combinator бузург буд.

Дар соли 2005 бо Николай Фоменко музокира «дувоздаҳ курсҳо» буд

Тавре аз ин мутобиќшавї, бисёре аз шунавандагон савол: «Чаро аз он тир буд:« Сарфи назар аз созвездие фаъолони хуб (Иля Oleynikov, Людмила Gurchenko, Дмитрий Шевченко ва Нина Usatova) навор хеле заиф буд.

Актёрҳо такрор шуданд, махсусан Николай Фоменко, ки қаблан як рассоми хуб буд. Бо вуҷуди он ки ӯ табиати пуршарафи Остапро ба таври дақиқ тасаввур карда буд, дар ҳоле, ки характери тамоман тамоман бесамар набуд, ва ӯ нисбат ба як ғалабаи ғайримуқаррарӣ бештар мисли ракетачӣ буд.

Олег Меншикӣ ҳамчун Остап Бендер дар силсилаи телевизион "The Calf Golden"

То санаи охир, тасвири охирини ба Combinator Great бахшидашудаи силсилаи силсилаи телевизион "The Calf Golden" (2006). Он актёри Олег Меншиков баромад кард.

Ostap Bender дар фаъолияти худ яке аз бадтарин (онҳое, ки фикр мекунанд, эҳтимолан бо корҳои Динис, Фоменко ва Криловӣ шинос нестанд). Бо вуҷуди ин, ин фикри каме аз сабаби сифати бад будани тасвири умумӣ ба ҳисоб меравад.

Манзовик аз Jurassic пасттар аст, аммо версияи Ostap Ibrahimovic низ хеле шавқовар аст ва ба аввалин китоб ба назар мерасад. Бисёриҳо акториҳои худро аз нармафзори аз ҳад зиёди шубҳанокро пушти сар мекунанд, аммо агар шумо навиштанро ба хотир оред, пас Ҷамъоварии Бузургтар дар оянда дар ҳайати доварон ғамхорӣ мекунад. Дар тӯли тамоми китобҳо, ӯ заифии худро нишон медиҳад ва тадриҷан бо воқеият ва одамоне, Бо вуҷуди ин, ӯ доимо кӯшиш мекунад, ки брендро нигоҳ дорад ва ба шӯхӣ идома диҳад. Ин навъи Bender, ки Меншикан мехост, ки тасвири кӯшиш кунад.

Ostap Bender як қаҳрамонест, ки тӯли чанд вақт табдил меёбад, ва аксарияти ибораҳо ба канори каналҳо меоянд. Дар кино ва телевизион, аз тарафи одамони гуногун бозӣ карда шуд. Муҳокимаҳо дар бораи он ки чӣ гуна беҳтар карда шуд, ба ин рӯз монеа нашавед. Бо андешаи умумӣ мумкин аст, ки се нафар пешвоёнро якҷоя кардан мумкин аст: Jurassic, Gomiashvili ва Миронов. Бо вуҷуди ин, ҳар як тамошобин худашро интихоб мекунад, ки иҷрои он бештар ба ӯ маъқул аст. Ман мехоҳам бовар кунам, ки дар солҳои минбаъда мутобиқати минбаъдаи ин романҳои машҳури филмҳо намоиш дода намешаванд, зеро гумон аст, ки касе хоҳад, ки метавонад комбинати бузургтар аз он аст, ки бозӣ кунад.