Борис Bystrov: Тарҷумаи филмҳо

Имрӯз мо мегӯям, ки Борис Bystrov. Тарҷумаи ҳол ва фаъолияти ин шахс хоҳад зер баррасӣ мешаванд. Мо сухан дар бораи ташабусҳои филми Шӯравӣ ва Русия ва dubbing. Шоистаи ва Ҳунарманди мардумии Федератсияи Русия.

Тарҷумаи

Борис Bystrov дар соли 1966, ӯ дар санъат Театри Мактаби Маскав меомӯхтем. Ӯ аз курс A. M. Kareva хатм кардааст. Пас аз озод намудани хизматрасонӣ дар деворҳои театри Lenkom буд. Аз соли 1968, ки актёр дар Театри Yermolova. Садо ки дар нишондиҳандаҳои зерин! ». Даррандаи», «Чӣ тавр ман туро дӯст медорам», «хиёнат», «The ғуломи», «Тупҳои ва оташи Санкт-Петербург" Ва имрӯз ин ташабусҳои пешбари театр аст.

кино

Борис Bystrov - актер, ки дар 21-сола ғолиб нақши роҳбарӣ афсона ном бозид "чароғеву Magic Aladdin кард." Дар натиҷа, он табдил ёфтааст рамзи кинои шӯравӣ. Мухлисони ёд Bystrov ва даъват ба бинӯшад. Дар аввал ӯ ба он ҳамчун ба машхур буд. Дар натиҷа, он дигар эътироф мекунанд. Пок аст ба зудӣ faded. Актер аз берун тағйир ёфт, минбаъд ҳаракат аз тасвири мири. Баъд аз муваффақияти Aladdin, ки ӯ дар як қатор рассомӣ starred: «ТАСС ваколатдор аст, ки ба эълон ...», «The Adventures аз ҷомадон зард», «асоятро!». Бо вуҷуди ин, нақши ин ҷалол надод, ҳамон оварад. Аз 70-то замони ҳозира ташабусҳои аст, кор оид ба dubbing филмҳои, инчунин dubbing филмҳои хориҷӣ. Reincarnated мисли Марлон Брандо, ҳаракат дар экран ҳамаи тарҷумаи русӣ буд. Дар филми аниматсионии «Futurama» ва «The Simpsons," Ӯ нақши мардум баён.

оила

Инна Kmit завҷаи якуми ташабусҳои буд. дар соли 1932 таваллуд шудааст, ӯ дар соли 1996 вафот кард. Аз ин издивоҷ Борис Bystrov дорад, як духтари Екатерина Kmit. Вай як ҳунарпешаи шуд ва starred дар «Транзит Ва ба иблис", "Беш аз охир хатти", "шикор барои pimp». зани дуюм Татяна Leibel буд. Вай раққоси ва ращоса аст. Борис Bystrov барои бори сеюм ба ҳунарпешаи Ирина Savina хонадор шуд. Писари - Николас (1989), dubbing актер.

офариниш

Барои оғоз ба муҳокимаи кор дар театр. Дар актёр starred дар истењсолоти аз «ҷарохати», «Барф», «пул барои Мария», «Дон Хуан меояд, ки ба ҷанг», «Тупҳои ва оташи Санкт-Петербург», «қотил моҳӣ», «даррандаи», «Камбизоатӣ ҳеҷ чиз ҷинояткорӣ», «Мун об »,« шаби дувоздаҳум ».

Акнун биёед дар бораи нақшҳои дар филм гап. Борис Bystrov дар соли 1966, ки дар ин филм бозӣ "чароғеву Magic Aladdin кард." Дар соли 1968 кардӣ, иштирок дар филми гирифта: «Бидамед!». Дар соли 1969 ӯ дар филми starred «Дар ҷаласаи масҷиди сола." Дар соли 1970 барои иштирок дар филми гирифтанд, бозӣ «Ман 11-17» ва филми «The Adventures аз ҷомадон зард». Дар соли 1977 омада расм «Дар ҷараёни тафтишот коршиносони пешбари" бо иштироки ў. «ТАСС ваколатдор аст, ки ба эълон» дар филми соли 1984 бозид. Соли 1986 ӯ дар зоҳир "The хизматчӣ аз лангари тиллоӣ». Соли 1987 ӯ дар филми Садо "ҳамеша тобистон на дар Қрим». Соли 1996 буд, як тасвири «хору» бо иштироки ў нест. Дар соли 2008 омада филми «Исоев», ки дар он ӯ ҳамчунин ғолиб нақши.

Ӯ машғул шудан ва dubbing аст. Дар актёр дар филми dubbing иштирок: «The Last ҷодугар Хантер», «Kingsman: Хадамоти Сирри", "Китоби зиндагӣ", "The Hobbit», «Interstellar", "Night қиёмат 2», «Дар Малика Монако», «A миллион Роҳҳои бимиред дар Ғарб "« шикорчиён хазинадории »,« ҷаноби Peabody & Шерман »,« харобиро аз Smaug »,« Red 2 »,« 13 гуноҳҳоро дорад »,« фиребанда фиреби »,« Star даҳшатангез: Nemesis "," Линколн "," интизориҳои бузург »чист? «маъракаи», «дар баҳодур Dark", "номи анбўі!», «Сафед Барф ва huntsman», «щочощчигӣ», «бурҷи Heist», «Keeper аз маротиба "Ӯ" 3 "," Rango »,« Волоҳазрат Шумо »,« Ironclad »,« Ҳеҷ чиз барои хабар »,« Grit ҳақиқӣ »,« муборизи »,« Гарри Поттер »,« Оё бошед нест, нотарс аз Dark "," Афсонаҳои Night ҳабс »,« Робин Gud »,« The Last Airbender »,« Nanny »,« Сенздаҳ »,« 2012 »,« афсонавӣ ҷаноби Фокс "," Дар болоравии аз cobra "," Дар бозии калон »,« Crank 2 »,« Star даҳшатангез » "Valkyrie", "мумиёшуда», «Панда Кунг-фу», «Zodiac», «Stardust», «Такси», «Ghosts Goya кард», «Bandidas", "рақами Lucky Slevin", "Оливер Твист" «подшоҳи Гонконг», «Батман», «дар куҷо ҳақиқат дурӯғ", "The Aviator», «PR Опера SPAR »,« Оё ба Данс »,« Элла Enchanted »,« Ҳаролд »,« Қадам баланд »,« Лови Ман Агар Шумо Оё "," гурӯҳҳои Ню-Йорк »,« Adventure Баҳри "," The Bourne ҳувият "," The Ринг »,« пирӯзманду »,« »,« филм дахшатнок »,« Payback »,« Робби »,« Таҳлили ин "," қиёмат шитоб »,« Hoisting бо умқи »,« боҷгир устухон »,«-мардон X қотил Мактуб " "шикори муш», «Пагоҳ ҳаргиз намемирад», «тасвирҳои», «мардон дар сиёҳ», «Боғи». "The панҷуми Унсури», «Куштор дар Кохи Сафед", "ҳамла Mars!", "The Frighteners", "The Birdcage», «Броукн Ақрабаки», «ҷой Ҷам», «фалаљ», «дар миёни фариштагон меинтихобидем, ва дев", " Maverick »,« Next »,« гузашта Чорабиниҳои қаҳрамони »,« ғарибон »,« Рӯйхати Schindler мекунад "," The гуреза "," Eys Ventura "," The scout Last писар »,« қалмоқе "," ҷангиён ҷинояткорӣ »,« Kishen Kanhaiya "" даррандаи 2 »,« Бимиред сахт 2 »,« Goodfellas ».

Акнун шумо медонед, ки Борис Bystrov. Аксҳо актер замима ба ин мавод.