Волков - нависандаи машҳури кӯдакон

Волков - олими зебо, муаллим ва тарҷумон, ки дар касб бадеии худ якчанд корҳои маъмул илм, романҳои таърихӣ ва романҳои хаёлоти, инчунин тарљума бисёр корҳои машҳур Русия муаллифони хориљї навишта шудааст. Дар мулоқот маҷмӯи васеи хонандагон, ӯ барои як силсила китобҳои бачагона навишта дар бораи афсонаи маълум шуд аз ҷониби нависандаи амрикоӣ Baum, мегӯяд, хабари The Ёвари аз Oz.

Тарҷумаи мухтасар: Волков А. М. (кӯдакӣ)

Нависандаи 14 июни соли 1891 таваллуд шудааст, дар ИСТ-Kamenogorsk дар оила синфи оддӣ. Падари ӯ як сержанти дар нафақа буд, ва модари Ӯ ба вуқӯъ даст як дузанда, ҳам медонист, ки нома, то дар синни аз се сол кам Саша хонда наметавонед буд аллакай. барои афсонаҳои instilled дар Ӯ дӯст модар, ки мувофиқи Қайдҳои нависандаи, дар дақиқаи озод медонист, бисёре аз онҳо ҳамеша ҷолиб ва як писари нав гуфт.

Дар оилаи хеле хоксорона зиндагӣ ва айшу китобҳо дар хонаи як каме буд. Бо мақсади хонда наметавонед қадри имкон ва нисандашон пул каме, ки писар дар синни ҳашт сол, ёд гирифт бибандад китобҳои Famously ҳамсояҳо ва ҳамкорони падараш. Волков бо педиатриро аъмоли чунин устодони қалам, чунон ки Пушкин, Лермонтов, Некрасов, Никитин, Жюл Verne, Dickens, Mayne Reid хонед. Дар кори ин нависандагони аст, ба таври назаррас тақдири он дар оянда таъсири мусбат мерасонад.

сол ҷавонтар

Дар писар дувоздаҳ сола боистеъдод, ӯ аз Коллеҷи Сити, ки дар он дар охири Институти Омӯзгорони Томск чун муаллими математика ҳамроҳ хатм кардааст. Аз соли 1910, Александр ба ҳайси омӯзгор кор мекард, аввал дар Kolyvan, ва сипас ба зодгоҳаш ИСТ-Kamenogorsk, ки дар он соли 1915 мулоқот зани ояндаи худ баргаштанд - як омӯзгори рақс Kaleriey Gubinoy. Доштани қобилияти на танҳо ба илмҳои дақиқ, Волков таълим худро олмонӣ ва фаронсавӣ, ва сар ба кӯшиш дасти худро ҳамчун тарҷумон.

Дар давраи Шӯравӣ

нахустин шеъри ӯ Волков, дар соли 1917 дар рӯзномаи шаҳр »Сибир Нур" нашр, ва дар соли 1918 шудааст, фаъолона дар офариниши рӯзномаи ҷалб «Эй рафиқ, аз аҳли». Permeated бо андешаи инќилобї таҳсилоти умумӣ, Волков дар Албатта, муаллимон дар ИСТ-Kamenogorsk ва менависад, ҳамзамон шароти хазли, ки дар театр барои аудиторияи кӯдакон гузошта таълим медод. Ташриф дар twenties дар Ярославл, Ӯ нигаҳ вазифаи директори мактаб, ва аз факултети математика дар Донишкадаи омӯзгории шаҳри ғоибона хатм кардааст. Дар thirties Волков бо ҳамсараш ва ду писари Русия барангехт, ки боиси тарбияи факултетҳо кормандон.

Дар айни замон, барои ним сол бо хурд анҷом курси омӯзишӣ, як имтиҳонҳо беруна дар Донишгоҳи Маскав физика ва математика факултаи. Соли 1931 онро офаридааст Донишкадаи Маскав ранга металлҳои ва Gold, ки дар он гург аст, кор барои чандин сол. Аввал, ба ҳайси омӯзгор, ва профессор он гоҳ шарики математика баландтар аст. Илова ба тадқиқотӣ ва таълимӣ, Волков якумрӣ фаъолона дар кори адабӣ машғул аст.

Волков Александр Melentevich: китобҳо, нависандаи Тарҷумаи

Аввалин намуна Volkova қалам то ҳол дар дувоздаҳ сол буданд, илҳом аз тарафи Romanom Defo "Робинсон Crusoe», ӯ мекӯшад, ки ба навиштани романи саёҳати худро. Он гоҳ хушҳолӣ шеърҳо, меваи шоирона, ки дар 1916-1917 таҳти унвони «Орзуи» дар рӯзномаи чоп шуд "Сибир Light».

Дар давраи ҳаёт дар ИСТ-Kamenogorsk ва Ярославл Волков ҳамчунин навишт як қатор шароти барои аудиторияи бачагонро гирифта, пеши «деҳа Мактаби», «нул Eagle кард», «Fern Орд», «Эй Ӯстод! Home», «Дар як гӯшаи дурдаст». Ин ва дигар дона дар twenties, ки дар театрҳои шаҳр таслим шуданд ва маъруфияти бузург дар байни тамошобинон ҷавон маъқул буд.

Дар соли 1937 Волков такмили як романи таърихии «Як тўбро олиҷаноб", ки нашри он дар соли 1940 баргузор гардид. Дар кори замони бандии сиёсии Русия Empress Элисобаъ, ки қодир тарк зиндон бо ёрии як пуфак (номи аслии «balloonist аввал») буд, тасвир мекунад.

Зумуррад Сити ва қаҳрамонони он

Дар ҳамон сол, хоҳиши ба амал англисӣ, Александр Melent'evich гирифта, барои тарҷумаи афсона "The аҷоиб Ёвари аз Oz». Шавқ бо раванди тарҷума, ва афсонаҳои ин достон, Гургон қарор кунад рангину бештар, мебахшад аломатҳои ва илова мекунад хусусиятҳои нави саёҳати. китобҳои коркарди Дастнависи Волков барои тасдиқ аз тарафи нависандаи кўдакон Самуил Yakovlevich Marshak, ки на танҳо онро тасдиқ фиристода, балки он аст, тавсия барои рафтан ба муаллиф дар фаъолияти адабӣ ба таври касбӣ. Дар соли 1939, дар як китоб ном "The Ёвари аз Oz" бо мисолҳо рассоми Nikolaya Radlova ба нашр расид, ӯ ғолиби дили бисёре аз хонандагон ва оғози силсилаи маъруфи ҳамон ном шуд. Соли 1941, Волков Александр Melentevich узви созмон додани касбии мегардад нависандагони Шӯравӣ Иттиҳоди.

ҷанг

Мавзўи моҷароҷӯиву ва тахаюллотӣ ҳикояҳо дар ҷанги меравад дар бораи нақшаи дигар, ҳамаи корҳои аз муаллифи ин давра доранд, шиносоӣ ҳарбӣ ва ватандӯст. Барои мисол, аз аъмоли «Сарбозон нонамоёнро» 1942 »ҳавопаймоҳои, ки барои ҷанг" дар соли 1946 ба аҳамияти математика намудҳои муосири аслиҳа дахл дорад. Волков низ бисёр шеърҳои ватандӯстона навишт ва мебозад барои ВАО. корҳои таърихии худ "Саҳифаҳои ҷалоли таърихи артиллерия Русия» ва «математика дар умури ҳарбӣ», низ таъкид қувват ва invincibility лашкари Шӯравӣ.

Дар давраи баъдиҷангӣ берун романҳои таърихӣ аз қалам муаллиф: «Ду бародарон», «меъмори», «саргардон", инчунин корҳои хусусияти илмию бадеӣ «Замин ва Sky: ҳикояҳои ҷолиб оид ба ҷуғрофия ва астрономия», «мусофир дар ҳазорсолаи сеюм ".

Бозгашт ба замин ҷодугарӣ

Дар соли 1963, муаллиф, илҳом аз тарафи муваффақияти китоби аввал дар бораи моҷароҳои ки дар духтар замин ҷодугарӣ Ellie, саг кам Toto ва дӯстони афсона онҳо, нашр китобҳо, идома давра афсонавӣ »Urfin Jus ва Вудн ӯ," "The ҳафт зеризаминї Подшоҳон» (1967) «оташин худои Marranos» (1968), «The тумани зард» (1970), «дар ниҳони қалъа партофташуда». Ҳамаи китобҳои Александр Волков менависад ҳамчун комилан мустақил ва корҳои онҳо якчояги танҳо аломатҳои асосии кишвар афсонавӣ. Ҳатто духтар Ellie, чун ба воя, на метавонанд ба ҷаҳон ҷодугарӣ баргардад ва барои кӯмак ба дӯстони афсонавӣ меояд, ки бо як heroine нав Эни Doggie Artoshkoy.

Александр дар соли 1977 вафот кард Melent'evich 3 июли соли мероси бой дар шакли тарҷумаҳои аз аъмоли муаллифони хориљї машҳури корҳои илм маъмул, романҳои таърихӣ монда ва, албатта, аз моҷароҳои аз қаҳрамонони аз зумуррад Сити.