Нависанда Ян Василий: китоби тарҷумаи

Ян Vasiliy Grigorevich - нависанда, муҳаққиқи ва мусофирони. Ӯ муаллифи асарҳои шавқовар, бахшида ба таърихи Осиёи Миёна, ѓолиби аст Ҷоизаи Сталин барои романи ӯ «Чингизхон».

Василий Ян: ба тарҷимаи ҳоли нависандаи

Таваллуд Vasiliy Grigorevich Yanchevetsky Декабр 23, 1874 дар шаҳри Киев. Дар падари нависанда оянда, Григорий А., устоди машҳури юнонӣ ва лотинӣ дар мактабҳои олии Киев, Рига ва айшу нӯш (ҳоло Таллин) буд. Rhode Yanchevetskih аз рӯҳониёни омада вилояти Volyn. Пас аз хатми ки дар 1897, Донишгоҳи Санкт-Петербург таърих ва филологияи мард ҷавон ба сафар мустақил рафт.

Пас аз садҳо ва садҳо километр роҳ мерафтанд, Ян Василий (тахаллуси нависандаи), ҳамаи қисмҳои Русия шимолӣ ва марказии барои ду сол ташриф овард. Доштани даҳҳо ташриф деҳот, деҳаҳо моҳидорӣ ва шикор, рафтинг дар дарёҳои Русия ба rafters, як пажӯҳишгари ҷавон маводи беназир оид ба расму русум, анъана ва хусусиятњои забонии мардуми Русия ҷамъоварӣ кардааст. сафар Ӯ қайд Василий Ян дар рӯзномаҳои маҳаллӣ ба нашр ва маводи адабӣ асосие, ки дар китоби "рӯзнома як пиёдагард", ки ӯ дар соли 1901 ба нашр ҷамъоварӣ шудааст.

моҷароҷӯиву Осиёи Марказӣ

Мақсади экспедитсияи навбатии гашт Осиёи Марказӣ. Рондани нависандаи Ян Василий убур аз миёни биёбони Қароқум ва Бухоро, ки ба нуќтаи ибтидої пеш аз рафтан ба Ҳиндустон шуд расид. Баъд аз рафта, бо як корвоне кӯчманчӣ қади сарҳади Афғонистон Балуҷистон, ки ӯ дар охир ба мақсади дилхоҳ ба даст.

Омӯзиши роҳи қадим Осиё, ҷалби артиши Aleksandra Makedonskogo, Чингизхон, Tamerlane, Бобур ва Ян Basil қарор ки ба навиштани китобе дар бораи гузаштаи таърихии вақт. Ҷолиби диққат аст, ки сафар ба кишварҳои Осиёи Марказӣ, нависандаи кори расмӣ - дар Туркистон нозири чоњњои. Дар ин мақоми Basil Yanchevetsky аз соли 1901 то 1904 расиданд.

Ҳодисаҳои ҳарбии 1905

Русия Ҷопон Ҷанги дар роҳ мондаро дар соҳили уқёнуси Ҳинд ёфт, ки дар Балуҷистон. Дар бораи тартиби шахсии рангин Николайи II Василий Ян (акс нигаред. Дар поён) нозил шудааст ҳамчун мухбири ҷанги Агентии Ахбор Маскав дар Manchuria, ба қароргоҳи сардори пеши дар Шарқи Дур. Тарк дар хати пеши Василий шахсан далерӣ ва дар бобӣ қаҳрамонӣ сарбозони Русия дар мубориза бо душман ба мушоҳида мерасад, аксаран ҳаёти худ гузоштани хатар.

Дар охири ҷангӣ Ян Василий ба Осиёи Марказӣ, ки ӯ ҳамчун statistician дар идоракунии Туркистон аз тарафи кӯчманчиён то 1907 кор баргашт. Бо вуҷуди ин, кори ӯро монеъ намешавад, ба идомаи таҳқиқот оид ба қаламрави Осиёи Марказӣ мебошад. Дар ин муддат ӯ ба Эрон, Афғонистон, Туркия сафар карда, ва кишварҳои нимҷазираи Балкан ташриф овард. Мушоҳидаҳо дар бораи ҳаёт дар кишварҳои гуногун дар афсонаҳои ва иншо нависанда инъикос шудааст.

Кор бо кӯдакон

Дар давраи навбатии ҳаёт ва фаъолияти ӯ шудааст, бо рӯзномаи "Русия» алоқаманд аст. Дар ҳоле ки кор ба сифати мухбири махсуси нашри Москва, Ян Василий идома лаззат мақолаҳои худро дар бораи кишварҳои номаълум ва қитъа. Илова бар ин, ӯ ба вазифаи муаллими забони лотинӣ дар яке аз мактабҳои олии шаҳри Санкт-Петербург пешниҳод карда шуд.

Баъзе schoolboys баъдтар мардум хуб маълум шуд. Драманависи V. Vishnevsky, шоир V. A. Rozhdestvensky - онҳое, хонанда, ки собиқ Ян Василий таълим медод. Аз назар гузаронии schoolboys мураббии ӯ метавонад дар маҷаллаи мактаб "толиба», ки дар он VG Yanchevetsky аксаран нашр аъмолаш сафар чап.

Таъйиноти нав

Дар соли 1913, нависандаи интиқол ба кор дар Туркия, ки он ҷо бо оилаи худ меравад. мухбири Агентии Ахбор дар ин кишвар Осиё, ӯ андаке камтар аз чор сол кор кардааст. Таъйиноти навбатии кор дар Руминия, ки он ҷо пайдо ҷанги якуми ҷаҳонӣ буд. Тарк занаш дар Руминия, фарзанди Василий ба хона бармегашт.

Олга Yanchevetskaya

Онҳо дар таҳрири Санкт-Петербург рӯзномаи давлатӣ «Русия», ки дар он Василий G. ҳамчун идоракунии муҳаррири кор мулоқот намуд. Олга, бе воситаи рӯзгузаронӣ (илова бар ин, ки дар оғӯш дошт, панҷ бародарон ва хоҳарон, инчунин бибии бемор) дар ҷустуҷӯи кор ба хона нашр расид. Зан дорои се синфхона пушти гимназия, як corrector шаб. Пас аз марги ҳамсараш Мария Ивановна Yanchevetsky бева барои муддате, дар айни замон вай як духтари мусоидат аз аввал издивоҷи ӯ, Мария Ивановна эҳьё кард. Муносибати онҳо бо Олга худ таҳия кардаанд. Пас аз як номзадӣ мухтасар, духтарак Василий медиҳад пешниҳод.

Бо овози зебоии фавқулодда, зани дуюми Василий аксаран консертҳо дар хона бо хешовандон ва дӯстони оила дод. истеъдоди сароянда дорад тай кунед намемонад. Ӯ гуфта шуд, ки дар давлат сухан дар сирки. Countess Рок - он номи марњилаи сароянда буд. Соли 1911, дар ҳамсарон кўдак аввал таваллуд шуд - Майкл. маориф минбаъдаи санъати Вокэл Олга дар опера Мактаби Metropolitan баргузор гардид. Дар бораи омадан дар Руминия, ки он ҷо ба ҷои нави хизмати, шавҳараш омад, сароянда Олга аст, ки дар яке аз тарабхонаҳо элитаи аз Бухарест, ки иҷро romances Русия маст ҷамъиятӣ ташкил шаванд.

Ҳама чиз тағйир Ҷанги якуми ҷаҳонӣ. ҷудокунии маҷбурии аз шавҳар ва писараш, бозгашти ва баъдан ба Туркия ва сипас ба Сербия ҳаракат доимӣ ки аз хонадони худ бурида. То Ҷанги дуввуми ҷаҳон Олга Yanchevetskaya дар тарабхонаҳо Загреб месуруд. Пас аз як набудани дароз, дар бораи ворид шудан, дар Маскав, дар соли 1970, ӯ бо писараш, ки аллакай қариб 50 сол буд, мепайванданд шуд. Ӯ OP Yanchevetskaya дар соли 1978 дар Белград даргузашт.

Саргардон дар саросари кишвар

Ҷанги Якуми Ҷаҳон ба сарнавишти бисёр одамон тағйир ёфт. Василий дар бораи бозгашти ӯ ба шаҳри Санкт-Петербург муайян аст, ки ҳаёт дар пойтахт торафт хатарнок бештар, ва қарор, то рафта ба дили Русия, Урал. Якҷоя бо писараш ва духтари қабул Yanchevetsky ба Екатеринбург фиристоданд. Аз соли 1918 то соли 1919 ба нависандаи кор дар лагери чопи артиши Kolchak дар Сибир. Ин аст, ки рутбаи полковник дода мешавад.

Таҷрибаи муросилотии мубориза барои солҳои охир ва нарафт намемонад. VG Yanchevetsky сардабири рӯзномаи пеши ҳафтаномаи «аз Next». Ин рӯзнома дар ду мошин роҳи оҳан ҷойгир. Мавзўи асосии нашри чопӣ кардаанд ҳисоботи фаъолияти аз пеши ҳикояҳои ҳазлу ва satires, ва мақолаҳои ташвиқоти шудааст. B. Yanchevetsky ҳеҷ як имконияти чопи кор ва сафари онҳо беҷавоб.

Ҳисгарӣ анҷоми ҷаҳони шарирона наздик артиши Гвардияи Сафед, оилаи нависандаи ба Тува барангехт, ба шаҳри Minusinsk. Вуҷуд Василий як муаллим, директори мактаби деҳа, муҳаррири ва сари рӯзномаи маҳаллии аст »қувваи меҳнатӣ».

Ӯзбекистон, ҷанг, эвакуатсияи

тақдири минбаъдаи меорад VG Yanchevetskogo ба Узбакистон, ки он ҷо аз соли 1925 то соли 1927 ба ҳайси иқтисодчӣ, дар як бонки тиҷоратӣ Самарқанд кор кардааст. Дар «pathfinder ҷаҳон» иншо ва мақолаҳои худ дар бораи ҳаёти ҶШС Узбакистон чоп карда мешавад. Дар марҳилаи ҷумҳурӣ меояд staging бозӣ худ «Hudzhum» дар бораи ҳаёти занон дар Ховари. Дар соли 1928, нависанда ба Маскав, ки дар он ӯ аз қабили Киев фаъолона дар чоп нашри силсилаи романҳои таърихӣ ва ҳикояҳо кӯтоҳ кӯчиданд.

Дар моҳи июни соли 1941, дарҳол пас аз оғози Ҷанги Бузурги Ватанӣ Василий Ян дар хати пеши мепурсад. Бо вуҷуди ин, аз сабаби пирӣ вай нест ба артиш гирифта намешавад, ва кӯчонида, ба Тошканд, ки дар он ӯ фаъолона давом чун як нависандаи кор. Баъди бозгашт аз кўчонидани Василий appends ҳикояҳои худро дар Узбакистон оғоз, «Дар бораи боли далерӣ» ва «zakaspiytsa ҳикояҳои сола."

Дар боқимондаи ҳаёти худро Ян Vasiliy Grigorevich риё, дар атрофи, дар шаҳри Zelenograd, ки он ҷо ба ҳалокат расидааст 5 августи соли 1954. Ҳамаи ин вақт бо ӯ дар як stepdaughter, ки падараш дар охирин сафар анҷом дода шуд.

Дар романи ниҳоии нависандаи "ба роҳи охирин» аст, ки дар соли 1955 чоп карда мешавад.