Гарри Поттер: а тарҷимаи хусусияти. Дар филмҳои Гарри Поттер

Гарри Поттер - як аломати дар шукр ҷаҳон ба мутобиқсозӣ корпартоии, ки аллакай классикии шудан ба қариб ҳар як кӯдак маълум аст. Сарфи назар аз ин, бисёр далелҳои шавқовар аз китобҳо дар бораи устоди ҷавон дар филми дохил карда нашуда буданд. Пас, чӣ ҷолиб аз тарҷимаи ҳоли як писар бо шрам тарк паси парда аст?

Дар филмҳои Гарри Поттер

Маъруфияти ақл аз романҳои дар бораи устод ба Privet Drive ба он, ки онҳо қарор филм мусоидат намуд. Дар соли 2001, дар қитъаи аз китоби якуми ҳамин номи филм филмбардорќ шуд, ва баъд аз як сол - дигар. Барои њамкорї ситораи иҷрогарони доранд, низ нест, ба воя кард ва хеле калон қаҳрамонони худро толиб нест, дар оянда бо фосилаи аз як ё ду сол оғоз ба пайдо кардани консессияи тасвир зеринро дорад. Дар охир романи шуда, ба 2 қисм ҷудо, ва дар асоси онҳо дорад, қадри ду филми бардошта шуд. Дар филмҳои Гарри Поттер дар дафтари қуттии даст беш аз 7,5 миллиард доллар ва ҷои дуюм (баъд аз "тааҷҷуб") дар дараҷаи муваффақияти консессияи дар таърихи кинои гирифт.

Прототипи писар устоди

Дар офарандаи романҳои дар бораи Гарри Поттер иқрор шуд, ки қаҳрамон ҷавони худ - як симои коллективӣ, вале баъзе хусусиятҳои он аз одамони воқеӣ, бо ҳар касе ки шинос буд, гирифта мешавад. Яна Pottera - зоҳирӣ ва исми Ӯ дӯсти сола Гарри аз кӯдакӣ Dzhoan Rouling буд. Баъдтар, аз бими додгоҳ аз тарафи хешу таборашро, ки нависандаи ин refuted.

Тавре ба хусусияти устоди ҷавонон, ки бисёре аз хусусиятҳои он мисли бисёр Joan назар. Пас, муштоқи irrepressible ӯ аз падару модар афтода, ки тавассути тамоми романи медавад, хеле наздик ба Роулинг, ки аз даст модар ва тамоми соли кор дар давраи сахт аз сар ин талафоти аст.

қаҳрамон падару модар

Падари Хари Поттер - Яъқуб, дар як вақт яке аз хонандагони болаёқат бештар аз Gryffindor буд. Ҳангоми омӯзиш, ки дӯсти наздики Remus Lupine - як werewolf, ӯ аз он рӯй бармагардонед, ва инкишоф қобилияти ба Animagus (қобилияти ба рӯй ба охуи).

Дар ҳоле ки таҳсил дар Hogwarts, Яъқуб бо gryaznokrovnoy мулоқот (падару мардум), вале он хеле қодир Лилия Эванс аст. Байни ҷавонон Ман шарораи ҳамдардии, ки дар давоми солҳои тӯлонӣ таҳсил ба муҳаббати ҳақиқӣ ба воя шикастанд. Яъқуб ва Лилия, оиладор шуд, ва онҳо фарзанде, Гарри буд.

Гарри мунтахаб шуд

Дар ҳамин давраи соли ба қудрат, як устоди тавонои торик, ки бо лақаби Парвардигори Voldemort қабул шуд. Ман итоат ба мақомоти буд, аммо буданд, онон, ки ба қасди ситаму таҷовуз Худованд Dark сар боззаданд нест. Дар байни онҳо падару Garri Pottera буданд. Шартҳои қавитар ҷодугари доноеро, бад дар бораи пешгӯии Sibyl Trelawney, ки дар бораи таваллуди устоди писар аст, ки хостем, барои нобуд кардани Худованд Dark гуфт: гирифтанд. Қабули қарор барои кӯдак ба воя ва ба даст қавитар интизор надорад, ки ӯ ҷодугаре рафта буд, ки ӯро бикушанд.

Дар он вақт писарони дар ду оилаи ҷодугарон таваллуд шудаанд. Онҳо Невилл Longbottom ва Гарри буданд Dzheyms Поттер. аст, назария, ки агар як ҷодугари бад кӯшиш барои куштани Невилл, он гоҳ аз он аст, ки ӯ мехоҳад интихоб вуҷуд надорад, вале интихоби афтод ҷодугаре пуриқтидор Поттер кӯдак.

Дар робита ба хиёнат як дӯсти Яъқуб, Dark ҷодугар медонед, ки дар он ба пинҳон, Яъқуб, Гарри ва Лилия, ва омад, то ки нобуд кардани кўдак. Падар, ҳифзи оила, аввал кушта шуд. муҳаббати қурбонии Модари кард, ки ба ӯ соя фарзанде, кӯмак кард, ки аз имло марговар муҳофизат ва қуввати villain ҷодуе бар зидди ӯ фиристод. Агар Парвардигори Voldemort буд, ҷони худро пора дар мавзӯъҳои гуногун (Horcrux) тақсим намекунанд ва пинҳон аз онҳо, ӯ намемурд. Бо вуҷуди ин, он инъикос имло танҳо як рӯҳи нонамоёнеро буд, аст, ки тақрибан 10 сол саргардон ҷаҳон дар ҷустуҷӯи як роҳи ба даст интиқом зидди Бадан ва ҷавон Гарри Поттер.

Достони пеш аз эҳёи Худованд Dark

Баъд аз ин шаб тақдирсоз Гарри ятим шуд. Дар давоми 11 соли аввали ҳаёти ӯ чизе дар бораи ин ҷаҳон wizarding намедонанд. Ӯ бо оилаи Dursley (Petunia Dursley хоҳари модараш ба Лилия буд), ки ба масхара кӯдаки он метавонист ба воя расида буд. Бо вуҷуди ин, вақте ки писар 11-сола буд, ки ӯ ҳақиқатро дар бораи ин ҷаҳон аҷоиб гирифтанд. Боре дар мактаби ҷодугарӣ ман хеле тарсиданд, ки он дар Slytherin (факултет, хатмкардаи маълум ҷодугарон торик) Гарри Поттер тақсим хоҳад шуд. Gryffindor буд, ки ӯ интихобшуда ҳамчун падару модар дар ин ҷо таҳсил. Дере нагузашта, писар бо шрам идора ба пайдо кардани дӯстони ҳақиқӣ (Рон ва Hermione), инчунин шудан Фишер аз Quidditch.

Дар ҳамин ҳол, рӯҳияи ӯ-Кӣ бояд Не-занг, ба кӯшиш ба эҳё. Ӯ ба Hogwarts шуданд ва ният, то ки бидуздад Stone файласуф кард, қобилияти насибашон ҷовидӣ. Бо вуҷуди ин, Гарри ва дӯстони худ дар бораи ниятҳои ёд нодонӣ villain ва қодир ба ӯ қатъ шуд.

Дар соли дуюми таҳсил ба яке аз тарафдорони содиқи аксари Худованд Dark аст, - Лукюси Malfoy хоҳари хурдии Rona Uizli (Ҷиннӣ) рӯзномаи мактаб устоди бад партофт. Ин чиз наоварад, ки фикри як духтари гирифташуда ва ӯро маҷбур ба корҳои сахт ва барои кушодани Палатаи розҳо, ба иљора аз як Basilisk. Pitting ҳаюло қадим ба донишҷӯёни номатлуб аз Hogwarts, Худованд Dark мехостанд, ки ба даст ҳатто бо душманони сола, ва дар айни замон ҷисм тамаи кушта Ҷиннӣ. Аммо Хари ва дӯстони содиқаш қодир ба пешгирӣ бад аст.

Дар 3 Тарҷумаи аломати китоб пайдо тафсилоти нав. Ҳамин тариқ, қаҳрамон ошкор шавад, ки ӯ дорад падархонди таъмидӣ - ситораи Шиъро Black, ки бавосита масъул барои марги падару модар Гарри шуданд, ки барои он ки ӯ бор дар Azkaban хизмат (Худованд Dark аз он ҷое ки Лилия ва Яъқуб, огаҳам гуфт). Ба наздикӣ, вале, ӯ раҳо ва ҳоло дар godson худ preys. Будан хеле ғафс, ҷавон Поттер мехост, ки ба пайдо кардани Сиёҳ ва интиқоми падару модар. Ӯ тавонист ба даст берун оид ба гашти аз гуреза, балки аз он шуд, ки нест, хиёнаткор, Шиъро, ва ба Петрус Pettigrew, ки пас аз бедарак шудани хоҷаи худ пинҳон аз ҳама, табдил каламуш Рон. Гарри идора кардани дӯстони бо салиби, балки ба хотири он ки defection Петрус ба исбот бегуноҳии Шиъро кор намекунад, ва Black аст, ба пинҳон иҷборӣ.

Дар ҳамин ҳол раҳо Pettigrew меёбад чӣ Парвардигори Voldemort тарк карда, ба ӯ кӯмак мекунад, ки пайдо кардани ҷисм, бо истифода аз хуни Гарри мекунад. Барои ҷалб ин писар, ки бодиққат посбонӣ Dumbledore ва Вазорати Magic, тарафдорони Худованд Dark ӯро маҷбур ба иштирок дар озмун, дар Hogwarts баргузор мегардад. Ҷавон Поттер пушида аз мамот аст, аммо дӯсти худ Cedric Diggory мемирад.

Гарри дар мубориза бар зидди Dark ҷодугар, иштирок

Баъд аз рӯйдодҳои 4-и силсилаи китоби «Гарри Поттер» ва тарҷимаи хусусияти қаҳрамон ба таври назаррас тағйир ёфт. Dzhoan Rouling сафед ин аломати камолот. Дар романи нав, писар дар илтифот назди Вазорати Magic аст, чунон ки мегӯяд, ки Ӯ-Кӣ-мумкин нест-номи эҳё мешаванд. Ин эълон дурӯғгӯй ва кӯшиш кунад, ба таври истисно аз Hogwarts, вале Dumbledore кард бача талошҳои як донишҷӯи Gryffindor аст.

муаллим нав Dolores Umbridge, ки аз бими исён, чизе муфид оё талабагон таълим намедиҳанд. Дар ҳамин ҳол, бисёре аз касоне, ки имон Гарри, омӯхтан мехоҳанд барои ҳифзи худ. Барои кӯмак ба онҳо, дӯстони Поттер дарсҳо махфӣ дар худшиносии мудофиа аз ҷодуе бад ташкил намуд. шогирдонаш Хари худи "артиши Dumbledore кард» номида мешавад. Umbridge ҳамаи аъзои он наёфт ва берун рондани Albus Dumbledore аз Hogwarts.

Дар ҳамин ҳол, саркашро Dark Худованд мехоҳад, то ки бидуздад, аз Вазорати сабти нубуввати ба Sibyl Trelawney гиред ва онро пурра. Барои қатъ кардани устоди сиёҳ ва исбот кардани ҳақ будани суханони худ, Гарри ва рафиқони худ фирор аз Umbridge ва дохил ҷанг бо пайравони Худованд Voldemort. Ташрифоваранда аъзои Фармони Phoenix (ташкилоти махфии ҷанг Худованд Dark) расонидани кӯмак ба кӯдакон мубориза бо шест қатл, балки дар ҷанг ба писаре динӣ бо шрам кушта шуданд.

Дар 5 роман хусусияти асосӣ ва дӯстони худ идора ба пайдо кардани сирри ҳаёти ҷовидонӣ, ки Парвардигори Voldemort (Horcrux). Бо вуҷуди ин, дар давоми тафтишот кушта Albus Dumbledore ва профессор Snape (пинҳон зери тахаллуси «Нисфи-хун, Сарвар») ҷосусӣ барои Худованд Dark аст.

Дар романи ниҳоӣ, Гарри Поттер ва Hallows марг Гарри ва ду дӯсти содиқи ӯ қарор пайдо Horcruxes ва нобуд кардани устоди бад, ки беш аз Вазорати Magic гирифт ва ҳоло корро неке ифлос. Подш Худованд Voldemort иштиёқманд пайдо пуриқтидортарин Уонд дар таърихи (аз ПИР) ва ба қатл бо он Поттер. Баъд аз таъмини artifact надӯхтаам, ҷодугари фикр мекунад, ки ин Уонд тавр ба ӯ гӯш надоданд.

Looking krestrazhem гузашта Гарри ва дӯстонаш пинҳонӣ ба Hogwarts аст, ки ҳоло аз ҷониби Snape бурданд баргардонида мешавад. Оҳиста-оҳиста ба он маълум мегардад, ки ӯ баъдтар нест, ва содиқона хизмат Dumbledore ва дар ниҳон ин писар бо шрам тайи солҳои нигоҳ медоред. Поттер вай бидонад, ки Horcrux охир аст, ки барои Худованд Dark маълум нест. Аз ин рӯ, вай бояд аз ҷониби Парвардигори Voldemort худ кушта мешавад. Дар ҳоле, Рон ва Hermione нобуд бад ҷодугари дигар бозёфтҳо пинҳон дар Hogwarts, Гарри surrenders Dark Худованд аст. Вай бар зидди имло марговар худ истифода мебарад ва имон дорад, ки nemesis кушта шуданд. Бо вуҷуди ин, писар идора ба наҷот, ки ӯ, дар якҷоягӣ бо ҳамкорон дар Hogwarts ба ҷанги охирин бо пайравони Худованд Voldemort оғоз меёбад.

Дар бозии ниҳоии Dark ҷодугари доноеро, худро сафед карда, лаънати куштори ӯ худ кушта, чунон ки ПИР Уонд эътироф молики он Гарри ва ҳифзи он, равона эътибор мухолифони Парвардигори Voldemort.

аломати ҳаёти шахсӣ

Қариб аз китоби аввал, бисёре аз духтарон дар тамоми ҷаҳон дар муҳаббат бо хусусияти асосии вай бо номи Гарри Поттер буданд. Тарҷумаи ҳол писар ҳамин ҳол, дар романи нахустин кард маълумот дар бораи афзалиятҳои дил он нестанд.

Chzhou Присила - танҳо 4-и китоби якуми меҳру Гарри як донишҷӯи боистеъдод дар Hogwarts буд. Сарфи назар аз он, ки духтар писанд Поттер, дар замони ӯ бо Cedric Diggory мулоқот намуд. Пас аз марги ӯ Чжоу узви "Артиши Dumbledore кард» гашт, ва онҳо доранд, кори, бо Хари. Аммо хусусияти асосии намедонад, ки чӣ тавр ба мубориза бо он, то ки онҳо аксаран ба низоъ пардохтед ва ӯ дӯст медоранд, беасос рашк ба Hermione. Аз сабаби набудани ҳамдигарфаҳмӣ ва Гарри Чжоу сафар кард. Ҳарчанд ки дар китобҳои оянда Присила hinted вай нахоҳад зид барои оғози ҳама боз, дар он вақт, Поттер боксмат фарқ мекард.

Муҳаббати дуюм ва асосии ҳаёти худ Dzhinni Uizli буд. Ин духтар дар муҳаббат бо Хари аз муҳаббати буд, вале барои чандин сол ӯ таваҷҷӯҳ ба он пардохт накардааст. Дар бораи маслиҳати Germiony Dzhinni оғоз знакомств бачаҳо дигар, барои бартараф шармгинӣ худ. Вай кард, ва ӯ на танҳо яке аз духтарон бенуқсон бештар дар Hogwarts гашт, балки низ дод, ба ҷои бозингари оид ба дастаи Gryffindor Quidditch. Оҳиста-оҳиста Поттер афтод, дар муҳаббат бо духтари, ва пас аз суқути Худованд Dark, ки онҳо оиладор шуданд.

Дар сарнавишти минбаъдаи Гарри Поттер

Баъд аз ҳалокати ниҳоии Ӯ-Кӣ-мумкин нест-ном як ҷавон бо шрам ва ҳамсараш се фарзанд дошт. Волидон модарони нахонед, мебошанд. Кӯдакон Garri Pottera кардаанд, бахшида ба падари наздикони мурдагон номида шуд. Дар калонии писари қаҳрамон ба ифтихори падар ва падархонди таъмидӣ ӯ ном шуд - Яъқуб Шиъро; Писари дуюми Albus Severus номи бахшида ба Dumbledore ва Snape ба ҳузур пазируфт; ва духтари бенуқсон Лилия Polumna (бахшида ба Лилия Эванс ва Луна Lovegood) номида шуд. Илова бар ин ба насли, ҷуфти ва Поттер писари ятим аз Lupine ва Tonks (Teddy) зинда.

Вобаста ба дастовардҳои касбӣ, сардори Aurors Гарри ва Ҷиннӣ як мухбири барои "The Daily Паёмбар» гашт.

Дар бозӣ, Гарри Поттер ва The кӯдак Малъун нақл дар бораи моҷароҳои аз писари миёна, Хари - Albus Severus. Ӯ ва дӯстонаш пайдо кардани охирин бор Flywheel ва мекӯшад то ба наҷот Cedric Diggory. Бо вуҷуди ин, дахолат бо гузашта, кўдакон тасодуфан ба даст, ки Худованди Voldemort зинда аст ва озоре қудрат дар ҳозира ва Рон ва Hermione кард ба занӣ мегирад.

Кӯшиши ба ҳама чизро ба давлати аслии худ, Albus мефаҳмад, ки Худованд Dark духтари Delphi аст, ки кӯшиш барои наҷот падараш аз марг аст. Барои қатъ сохтани он, Гарри ва зан, аз дӯстони худ Draco Malfoy рафта дар вақти ва набояд, ки аз рӯйдодҳои тағйир диҳед.

Ҳамаи қисмҳои ки филмбардорќ шудааст

• «Гарри Поттер ва Stone ба ҷодугар Русия» дар соли 2001.
• «Гарри Поттер ва Палатаи розҳо мебошад», 2002.
• «Гарри Поттер ва бандии Azkaban», 2004.
• «Гарри Поттер ва Ҷоми оташ», 2005.
• «Гарри Поттер ва Фармони Phoenix», соли 2007.
• «Гарри Поттер ва Шоҳзода навхонадорон аз хун», 2009.
• «Гарри Поттер ва Deathly Hallows» Қисми 1 (2010).
• «Гарри Поттер ва Deathly Hallows» Қисми 2 (2011).

Deniel Redkliff - ки мебозад Гарри

Дар protagonist як қатор романҳои Dzhoan Rouling дар ҳамосавии бозидаи актер Бритониё Дониёл Dzheykob Redkliff. Мисли ҳамаи кӯдакон дар охири озодихоњ, Дониёл ваҷду романҳои дар бораи устоди ҷавон хонда, ва ҳангоме ки Ӯ дар бораи радшавии ҷорӣ фаҳмидем, он гоҳ бо хурсандӣ дар он гирифта ва нақши ӯҳда гирифтааст. Аллакай баъд аз расми якум аз ташабусҳои устоди ҷавон, ки бозид Гарри Поттер, ӯ ҷаҳон машҳури шуд. Дар ҳоле, Дониёл дар консессияи филмбардорќ шуд, ӯ қариб кард иштирок дар лоиҳаҳои дигар гирифта намешавад. "Бой Jack ман» - Дар истиснои тасвири писари Rudyard Киплинг буд.

Пас аз он ки «Гарри Поттер» Radcliffe сар то бинӯшад бисёр, лекин Ӯ қодир ба бартараф намудани оташи фуҷури ва баргаштан ба касби буд. Беҳтарин барои кор дар солҳои охир маълум: силсилаи «Заметки як духтур ҷавон» (дар асоси аъмоли Михаил Bulgakov), ки thriller "The зан дар Сиёҳ» ва «сур» ва филмҳои "Виктор Frankenstein» ва «корд Одам Швейтсария».

далелҳои ҷолиб

• Зодрӯзи Хари Поттер - 31 июли соли 1980
• Ин қаҳрамон мӯи торик, чашмони зумуррад ва бино борик.
• Баъд аз сарнагун аввал бад ятим камбизоат устоди тасодуфӣ Horcrux гашт, чунон ки Ӯ кард villain сарфаҳм нест, ва аз ин рӯ хост, ки ба куштани Поттер.
• Пеш аз он ки дар дохили Horcrux Гарри хароб гардида буд, ба бача қобилияти фаҳмидан ва сухан забони мор дошт.
• Дар аввал қаҳрамон як Уонд ҷодуе чун ҷиноҳи аслӣ Phoenix буд. Ман ҳайрон чи Уонд ба Dark Худованд аз парҳое парранда ҳамон шуд. Баъд аз ин писар Draco беяроқ буд, Ӯ ба сухан оғоз ба итоат ва ПИР Уонд (Malfoy пештар худ ба duel Dumbledore гирифт). Дар ин филм, ки Гарри ниҳоӣ байъатро ба Уонд абарқудрат, маҳрум он қувваи. Бо вуҷуди ин, дар китоби қаҳрамон баргардонидашударо ба crypt Уонд ғолибу Dumbledore, фарз кунем, ки ӯ дар як марги табиӣ аз дунё гузаштанд, artifact қувваи худро аз даст медиҳад.

• писар Patronus бо шрам - охуи (мисли падараш).
• Ҳайати Хари дорад, чанд ҷароҳатҳои. Дар машҳури - асари саҷдаест, ки лаънати Dark Худованд (биму). Дар бораи сандуқе худ як бача тамоми микроэлементхо ба locket Horcrux, ки ӯ дошт, барои муддати дароз мемонад буд. Ҳамчунин дар яке аз шрам дасти аз дандон Nagini, дар ҳоле, ки навиштаљоти сӯзонданд дигар (таъсири азоби Dolores Umbridge) «Ман бояд дурӯғ бигӯяд, нест».
• Баръакси мутобиқгардонии филм, дар китоби тавр дар бораи protagonist ду ва чор broomsticks зикр нашудааст. Дар аввал як бозича буд, (аз он дорад, то аввалин зодрӯзи Garri Pottera худ падархонди таъмидӣ пешниҳод). Minerva McGonagall - The дуюм ( «Nimbus 2000») чун тӯҳфа аз ҷониби декани Gryffindor буд. Сеюм ( «раъду барқ») боз коркарди супорид. Ва чорум тӯҳфаҳо Мавлуди хуб аз Nymphadora Tonks буд.
• Dzhoan Rouling дод, бисёр сӯрохиро ќитъаи, дар ҳоле ки кор дар силсилаи «Гарри Поттер». Тарҷумаи ҳол бисёре аз қаҳрамонони дорои ихтилофоти. Яке аз назаррастарин ин роҳи марги Худованд Dark аст. Возеҳу равшан аст, ки чаро ПИР Уонд, ки ба Гарри зертобеи, ҳалок накард ва-Кӣ бояд не-занг дар як вақт чун он аст, аввал бо имло марговар Поттер мекунад истифода бурда мешавад.
• Дар актёр, ки бозид Гарри Поттер, Deniel Redkliff, dyspraxia бемор. Бинобар ин, ӯ метавонад худаш shoelaces худ алоқаманд нест. Шояд, ки чаро Ҷиннӣ аз он мекунад, ки барои ӯ дар филми.

Сарфи назар аз он, ки он тақрибан ду даҳсола аз замони нашри романи debut дар бораи устоди ҷавон аз Privet Drive шуда, ин достони идома барангехтан ва ба ин рӯз. мухлисони Хусусан рафтор, илҳоми ҷаҳон Гарри Поттер, номаеро fanfiction худ дар бораи моҷароҳои аз қаҳрамон. Кӣ медонад, шояд дар ояндаи дур дар асоси яке аз ин корҳо аз як филм дар бораи нави қаҳрамон ба номи Гарри Поттер хориҷ карда мешавад. Тарҷумаи ҳол дӯст миллионҳо хусусияти афсонавӣ, то идома дорад.