Иван Dykhovichny: Тарҷумаи филмҳо

Имрӯз мо ба шумо, ки Иван Dykhovichny нишон. филмҳои худ, инчунин оид ба тарҷимаи хоҳад баъдтар баррасӣ шуд. Мо сухан дар бораи Шӯравӣ ва Русия, актер, директор, нависанда ва истеьсолкунанда. Вай дар соли 1947 16-уми октябр дар шаҳри Маскав таваллуд шудааст.

Тарҷумаи

Иван Dykhovichny дар оилаи Владимир Абрамович, як songwriter маъруф, драманависи ва Александра Iosifovny, ращоса таваллуд шудааст. Ӯ дар кафедра амал Борис Shchukin Театри Мактаби ки дар студияи Леонид Shikhmatov ва Вера Lvova меомӯхтем. Ӯ аз донишгоҳ дар соли 1969 то соли 1980 хатм Аз соли 1970, аз он ташабусҳои театри драмавии оид ба Taganka аст. Ӯ дар Курсҳо олї барои Scriptwriters ва директорон дар семинари Eldara Ryazanova меомӯхтем. Андрей Tarkovsky байни муаллимон буд. Ӯ аз курси дар соли 1982 хатм кардааст

Иван Dykhovichny дар соли 1988 дар ҳамкорӣ бо Sergeem Solovovym дастнависи аз рангубори навишт "The Black Monk». Дар соли 1994 ӯ finalist барномаи таҳти унвони «Пешбарии гардид. Кино. Асри XXI », дар Ялта филми Форуми баргузор мегардад. Иштирок ҷо бо лентаи »шикастан ба воситаи».

Аз соли 1995 то соли 1996 - ва муаллифи пешбари барномаи ном «Лови 22«, ки дар баландии «НТВ». Аз соли 1998 то соли 2000 - директори сардори «Русия» канал. Ман як барномаи даъват гузаронида, берун омада, оид ба «рухсати-ТВ» «таърихи ақл». Як дӯсти Vladimira Vysotskogo. Аз ин рў, ба он даъват хусусияти шеъри кӯдакон »Пешгуфтор», навишта шудааст дар ояти. Ин кор, ҳамчунин таҳти унвони нашр шудааст: «Чӣ дар 5-A рӯй дод." Вай дар соли 2009 даргузашт, 27 сентябр, ки аз lymphoma. Вай дар Маскав дафн карда шуд.

оила

Мо аллакай ба таври мухтасар гуфт, ки Иван Dykhovichny. ҳаёти шахсии ташабусҳои хоҳад минбаъд тавсиф карда шудаанд. Вай се бор оиладор шуда буд. Аз издивоҷи гуногун фарзандони дошт. Зани якум - Олга Дмитриева Polyanskaya, духтари Дмитрий Stepanovich, аъзои Бюрои. Дмитрий Иванович Dykhovichny - Аз ин издивоҷ писари актер соли 1970 таваллуд шудааст. Ӯ дар Олмон истиқомат, лоињакаш. Ӯ дар як қатор филмҳои падари худ, аз соли 1984 то соли 1995 starred. Илова бар ин, вай нақши асосиро дар филми Олмон «Fremde Haut» дар соли 2005, ва чанд силсилаи телевизион фуруд.

Иван Dykhovichny бори дуюм оиладор Olge Alekseevne Cherepanovoy. Владимир Иванович - Аз ин издивоҷ як фарзанде соли 1988 таваллуд шудааст.

Зани сеюм - Олга Yurevna Dyhovichnaya. дар Минск 4 сентябри соли 1980 таваллуд шудааст. Вай аз курсҳои директори кард хатм Alekseya Germana. шавҳари ояндааш дар телевизион мулоқот намуд. Ин ҳамсарон дар студияи якҷоя кор мекард.

Ҷоизаҳои ва номинатсия

Иван Dykhovichny соли 1986 барои филми «tester» ба «тиллоӣ Dragon" дар ҷашнвораи филми байналмилалии филмҳои кӯтоҳ дар Краков мукофотонида шуд. Соли 1988 ӯ барандаи ҷоизаи ранг "The Black Monk». Дар фаъолияти Georges Sadoul Бунёди фарҳангии Фаронса ҳамчун беҳтарин филми debut мукофотонида шуд. Дар соли 1992, аз худ тасвири «мешикананд воситаи» ба ҷоизаи ба ҳузур пазируфт. Дар филми «силоҳи ношинос" дар соли 1998 бо медали нуқра аз Lumière мукофотонида шуд. Мукофоти дар мукофотонида шуд "дӯст филмҳои!» Фестивал, ки дар шаҳри Маскав баргузор гардид. Дар соли 2002 наққошии "Kopeika» қабул ҷоизаи махсуси ҳакамон, ки аз ҷониби алифбои аслии ишора. Мукофоти дар доираи филми ҷашнвораи «Равзана ба Аврупо», ки дар Vyborg баргузор мукофотонида шуд.

Filmography

Мо аллакай дар бораи, ки Иван Dykhovichny гуфтугӯ мекарданд. filmography хоҳад буд берун оварданд. Дар соли 1974 буд, мақсади ӯ дар ин филм бозӣ "Москва, Love ман." достони Ӯ мегӯяд, як духтараки Ҷопон, ки ба Маскав омад, ба омӯзиши санъати балет. Дӯст sculptor, инчунин пирӯзии дар хатмкунандагони мактаб озмун, дар назди театри Болшой мебошад, ки хушбахтӣ Yuriko, аммо вай таваллуд шуд, ки дар Хиросима ин рӯ, мекашад, аз leukemia.

Соли 1976, дар драма телевизионии «Доктори фалсафа» ширкат варзиданд. Соли 1987 ӯ дар «рӯзи якшанбе рафтор" филм starred. Дар соли 1998 ӯ нақши асосиро дар филми фуруд «силоҳи ношинос". Дар соли 2002, дар «пул» тасвир starred.

Мо ҳоло кор директори кард Ivana Dyhovichnogo дида бароем. Ӯ гирифта, хомӯш расм зерин: «The Black Monk», «шикастан ба воситаи», «Мусиқӣ», «силоҳи шинос», «ҷанги марговар», «Аврупо-Осиё», «Аз куҷо дар алаф бо моҳӣ», «Elia Isaakovich", "рӯ" «Эй бародарон!», «Tester», «пул».

Ҳамчунин равона шуда буд "Kopeika» филми. достони худ - он қиссаи grotesque, ки тасвир се даҳсолаи охири Иттиҳоди Шӯравӣ мебошад. Достони тавассути худтаъминкунӣ бо як мошини тамғаи ВАЗ-2101, ки дар соли 1970 хомӯш омад хати калисо, ки тақдис мегардад. Dashing таърих автомашинаи Шӯравӣ, ки достонӣ «динор», ки бо clang ва боди ҷорӯбзада ба ончунон, вақт ва роҳҳои. мошини Unprepossessing, ки дар давраи ноқис пайдо шуд.

Ва Ӯ дастнависи навишт. Дар ин иқтидори, ки ӯ дар филмҳои "The Black Monk», «шикастан ба воситаи" "барои моҳи декабри соли Music», «Нақши занон», «Kopeika» кор. як тавлидкунандаи дар бораи буд: «Пул».