Кӣ баён ба «Гарри Поттер»? фаъолони овози saga машҳур

Силсилаи китобҳо дар бораи Гарри Поттер - як шоҳасари адабиёт аст, чун насли маҷмӯъ, то дар бораи ин китобҳо афзудааст. Табиист, ки ҳеҷ кас дар шак будед, ки дар ин силсила низ филмбардорќ, ва дар натиҷаи зиёд ҳамаи интизориҳои.

Аз эҳтимол дур аст, ки имрӯз аст, ки ба ӯ филмҳо Гарри Поттер тамошо нест. Гузашта аз ин, аксарияти мардум онҳоро тамошо дар амалкунанда овози Русия, то ки шумо бештар дар як савол дар бораи аст, ки аз тарафи Гарри Поттер ва аломатҳои дигари ин saga баён доранд. Шумо медонед, хеле хуб, ки дар тирандозӣ кардаанд, ба сифати субъекти ҷумлаи навимонон набошад, ки дар ин ҷаҳон аз ситорагон калон дар охири силсилаи ва машхур аллакай таъсис дода ҷалб шудааст. Аммо, касе ки мардуми русзабони барои фаҳмидани он чӣ аст, ки дар ғӯлачӯб дар филми? Ин дар бораи он аст ва мо дар ин мақола муҳокима намуданд. Шумо медонед, ки баён Гарри Поттер, Rona Uizli ва Germionu Greyndzher, инчунин бисёре аз аломатҳои дигари ин аҷоиби олам афсона-достоне.

Гарри Поттер

Пас, саволи аввали, ки ба шумо лозим аст, ки пайдо кардани ҷавоб: «Чӣ касе баён Гарри Поттер». Он рӯй, ки хусусияти асосии saga ду актер овози русзабони дошт. Дар ин филм аввал ӯ баён Алекс Yelistratov, лекин барои баъзе сабабҳо дар филми дуюм бо Николай Bystrov иваз карда шуд. Ин ба ин актёр овози аст ва овози Поттер шуд, аст, ки ҳоло ба ҳамаи шунавандагони русзабони шинос шавед. он Fun: ӯ низ баён кардани рақиби Garri Drako Malfoy дар филми дуюм, вале нақши Malfoy ба актер дигар ато намудааст, ва овози Гарри барои Николас буд. Аз он вақт инҷониб ӯ тавонист, ки ба садои бисёр blockbusters дар ҷаҳон, ба монанди «Slumdog миллионер", "The зан дар Сиёҳ» ва «Дар сулцу фиребанда нест." Акнун, ки шумо медонед, ки аз тарафи Гарри Поттер баён, то он вақт ба ҳаракат ба дигар рамзҳои муҳими.

Рон Uizli

Ин аст, кофӣ донистани танҳо ба худи шахс, ки ба Гарри Поттер дар Русия эълон кард, ки дар ин филм аст, шумораи зиёди дигар рамзҳои муҳими вуҷуд надорад. Барои мисол, беҳтарин дӯсти Гарри, Рон Uizli. Бо амалкунандаи овози ҳарфҳои вобаста ба яке аз он хеле аҷиб аст. Гӯш кардани роҳи овози Рон дар ду қисм аввали филми шунидам, ки шумо душвор аксенти, ки овози ӯ як зан. Оё ин рост аст, - овози Олга Sirin ба писаре андаке. Бо вуҷуди ин, хусусияти парвариш кардааст ва гардонд, то овози худро ба филми сеюм иваз карда шуд. Аз Рон овози овози актер дигар, Алексей Kostrichkin суханронӣ намуд. Оҳиста-оҳиста, ки шумо бештар дар бораи аст, ки аз ҷониби «Гарри Поттер» дар Русия, балки дар аломатҳои асосии Сегона баён ҳол бедарак як аломат доранд мефаҳмем.

Germiona Greyndzher

Ин бори аввал, ки ба як ҳунарпешаи хусусияти тамоми силсилаи баён аст. Ва дар ин маврид, на танҳо бихоҳад, дар ҷавоб ба саволи, ки «Гарри Поттер» дар Русия, тасвирҳо ҳунарпешаи низ ба чашм писандидаи баён. Далели он, ки Hermione баён Lina Ivanova. Барои нахустин бор Lin гирифт, то ба овози иҷрокунандаи барои филми "Ҷосуси Кудакон," аз лаҳзаи ӯ chalked, то ҳаҷми бузурги кор аллакай. Вай Элиза дар шоҳасари Фаронса «1 + 1» изҳори, чунон ки овози вай гап superhero навраси аз «Deadpool», ӯ Latika дар баён "Slumdog миллионер». Дар ҳунарпешаи иқрор шавад, ки ба давраи мавҷудияти давлати силсилаи Гарри Поттер хеле ба Hermione одат, ва пайдо бисёр ба кор бо он.

Dumbledore

Хуб, акнун шумо медонед, ки ҳама баён силсилаи асосии Сегона, на танҳо барои ибрози Garri Pottera. Фаъолони дар баъзе ҳолатҳо фарқ дар баъзе ҳамон боқӣ мемонад. Ин метавонад ба бисёр омилҳо, ки ҳамеша ошкоро эълон нест, вобаста аст. Тавре ба аломатҳои дигар, ҷудо алоҳида, ба монанди Dumbledore, ки овози рафт зарур аст, ки Всеволод Абдулов. Дар қисми дуюми актер овози ӯ, иваз карда шуд ва овози сардори ҷодугари доноеро, гуфт Андрей Yaroslavtseva. Ин буд, танҳо филми сеюм Angus гирифта овози доимии Русия. овози Ӯ сар ба Василий Bochkarev, ки ҳоло ин ҳуқуқ ба охири силсилаи нигоҳ дошта шуд.

McGonagall

Дар ин бора, Шумо аллакай метавонед оғози тамоюли. Аломатҳои мард фаъолони овози худро мисли сабаби аломатҳои меафзояд, то дигаргун шуд, ва ба хотири дигар омилҳо. Тавре ба занон, ин тамоюл аллакай мушоњида шуда истодааст. Hermione гуфт, овози Liny Ivanovoy дар тамоми филм, ки ҳамон мумкин аст дар бораи ҷодугар дигар гуфт, таълим дар мактаб Hogwarts.

Профессор McGonagall аз филми аввал овози Lyudmily Ilinoy буд. Вай ҳамчунин дар dubbing намудани шоҳасарҳои кино аз қабили «Рӯйхати Schindler мекунад", "Яке Беш аз Лона дар Cuckoo кард» ва «The пианист парвоз иштирок карданд." Табиист, ки дар ин аст, танҳо аз маъмултарин корҳои вай. Зеро ки тамоми касб худ, ӯ қариб чорсад филми карнай навохт. Он, ки дар беш аз як сад корҳо дар бонк як ҷавон Lina Ivanova назар - як натиҷаи таъсирбахш, вале агар мо дар он чӣ дод Ilina назар, мо метавонем дарк чӣ қадар ozvuchek ҳанӯз пеш аз Lina. Агар шумо дар ҳайрат овози Ilyina Русия низ метавонанд дар филмҳои «Alien" шунида шавад: «Мусоњиба бо Vampire», «Дар Bruges», «Зан зебо» ва бисёр дигарон. Вай дар овози амал аз дур соли 1979 кор мекунад, ва то он аст, на бас.