Нависандаи амрикоӣ Dzherom Devid Selindzher: A Тарҷумаи, эҷодкорӣ

ҳастанд, ки нависандагони ҳаёти онҳо на камтар ҷолиб аз кори онҳо нест. Чунин нақл Dzherom Selindzher, тарҷимаи пур аз воқеаҳо мебошад. Ин Ҷустуҷӯи фалсафаи худи таҳқиқи маҷмӯи илмҳои хизмати Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дар иктишофӣ, бозгашти ва эътирофи барои ҳикояҳо ва романи танҳо чоп карда мешавад.

Дар он шумо метавонед як филми кунад. Танҳо дар ин ҷо нависандаи ҳамчун филми китоби худ ҳаром кардааст, пас, инчунин. Чаро аз он рӯй дод, ки шумо аз ин мақола.

Нависандаи пурасрор бештар аз асри

Dzherom Devid Selindzher аст, на танҳо барои маҳсулоти он, балки як роҳи пўшида ҳаёт дорад, ки боиси бисёр афсонаҳо ва ба гумони худ дар бораи ба ӯ додааст, маълум аст. Дар баландии муаллиф овозаи Ӯ ногаҳон ҳастии нашр, китобҳои худро. Дар ин навишта он монеъ нашавед, ғайри қариб пурра ҳудуди алоқа бо матбуот ва мунаққидон. Барои хонандагон ҳусни нест autographs бештар Salinger низ ист кунад.

Худхоста ӯ достонҳои онон пардае кашид. Ва дар мусоҳиба бо актер Амрико Nikolas Keydzh ӯ гуфт, ки чӣ яке аз санҷишҳои бар он дӯстдухтари ман, ки ба манфиати ӯ сабре, машварат, он соядаст аз шуд , нависандаи машҳури. талабњои ситораи филм ба қабул кардаанд, имзо надӯхтаам натавонист. Аммо бисёре аз хонандагон ва мухлисони иқбол Salinger кард кард табассум нест.

мансаб

Dzherom Devid Selindzher дар рӯзи аввали соли 1919 дар Ню-Йорк (ИМА) дар оилаи яҳудӣ таваллуд шудааст. Падари ӯ як тоҷир буд, ва оила хеле бароҳатӣ зиндагӣ мекард. Модар решаҳои Шотландия ва ирландӣ буд. Ҳатто дар синни ҷавонӣ ва нависандаи аввалин қадамҳои ӯ дар номаи гирифт. ҳикояҳои худ мухтасар хеле зарфияти буданд, вале аллакай.

Дар соли 1936, Salinger (ки тарҷумаи дорад, бисёр лаҳзаҳои баҳснок) мактаби низомӣ хусусии ӯ ба ҳузур пазируфт. Дар давоми омӯзиши, ӯ якчанд хатҳои ба суруди ин муассиса аст, ки то ҳол бахше аз сомонаи расмии навишта буд. Next Salinger таҳқиқоти Донишгоҳи Ню-Йорк ва амалияи дар Аврупо интизор.

Дар бораи бозгашти ӯ ба ҳамроҳ Донишгоҳи Колумбия, ки ӯ лексияҳо оид ба наср ва ҳикояҳо кӯтоҳ иштирок намуданд. Аммо омӯзиши ҷолиб Довуд, магар он ки чунин курсҳои инфиродӣ буд. Ӯ аз донишгоҳ хатм нест ва наметавонад ба як мансаб буд. Он табдил ёфтааст васваса ба падараш, ки умеди калон барои писари худ дошт. Дар натиҷа, пас аз як ҷанҷоли оилавӣ, ки онҳо аз якдигар рӯй абад.

Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дар ҳаёти нависандаи

Salinger, ки тарҷимаи аст, ки бо таъсири ҷанги ҷаҳонии дуввум riddled, на метавон аз чорабиниҳои монд. Ӯ, ки ба ҷои ӯ дар пеши қарор, ва дер ҷиҳод барои имконияти рафтан ба он ҷо, зеро бо сабабҳои тиббӣ оид ба шикоят аз чоп баромад.

Дар соли 1943 бо рутбаи сержанти нависандаи меафтад, ба шӯъбаи counterintelligence аст. Ки дар гармтарини нуқтаҳои, Salinger, ки тарҷимаи ҳоли ҳанӯз вақт бо хотираҳои ҷанги шавем шавад надорад, навишт, ки дар рӯзномаи худ, ва баъдтар дар навиштаҷотҳои наздикони, ки мақсади он дуруст фаҳмида мешавад ва ба ҷои он ҷо. Ӯ дар бораи саҳеҳӣ ва арзиши будубоши худ дар гармии ҷанги бохабар буд, дар кори озод кардани маҳбусон аз лагерҳои консентратсионии иштирок дар иктишофї буд, вале сар бор ба ӯ нарасонд, баста дигаре, ки баъдтар дар ҳаёти reclusive худ оварда расонд.

эътироф

Бозгашт ба хона, нависанда Salinger ба меёбад овозаи эътироф novelist. достони ӯ кӯтоҳ "A рӯзи комил барои Bananafish» дар забони тамоми аябиёяш танқид ва дӯстдорони адабиёти худ. Дар нимаи амбасташавии, романҳои худ ва ҳикояҳои кӯтоҳ маҷаллаҳои зиёде чоп карда мешавад. Дар мавзӯъҳои аъмоли худ - аз хотираҳои дардовар ҷанги, ба захмҳои шифо, ки нашуд, онҳо чӣ диданд, ки ҳеҷ гоҳ фаромӯш хоҳад шуд.

Эътироф нависандаи ба авҷи болои худ пас аз интишори дар соли 1951 аз романи бирасад "The Catcher дар љавдор». маҳсулоти жанр номида хоҳад шуд "романи-маориф». Ин офариниши дар андозаи бесобиқа фурӯхта шуд - зиёда аз 60 миллион нусха.

Дар баландии шӯҳрат ва эътирофи Salinger ногаҳон ҳастии нашр корҳои худро дареғ ҷаҳон дар соли 1965. Ӯ дигар медиҳад мусоҳибаҳо ва autographs. Чӣ сафед ин рафтори аст, ҳанӯз як сирре ва biographers, ва ҳатто ба бисёре аз дӯстони нависандаи.

novelist бузург дар синни 91 дар ҳавлиҳои пўшида дар Ню-Ҳемпшир ба ҳалокат расидааст.

Эҷодкорӣ. оисавии

эҷодкорӣ Salinger асосан аз ҳикояҳои кӯтоҳ ва novellas иборат аст. Ягона романи навишта ва нашр аз ҷониби муаллиф, - «The Catcher дар љавдор».

ҳикояҳои Salinger офаридааст, як қатор хеле васеи мавзӯъҳои, ки бо ҷаҳонбинии нависандаи фарқ мекунанд. Маънои зиндагӣ, орзуҳои шикаста ва ҷустуҷӯи фалсафаи барои худидоракунии - Аммо идеяи асосии як аст. Дар қаҳрамонони аксари романҳои кўдакон, наврасон ва мардум дар ҷустуҷӯи ҳадафҳои зиндагии мебошанд. Ин тасвирҳои дод нависанда равшан бештар ва ба таври равшан ошкор андешаҳои худ ва ба зоҳир ба хонанда натиҷаи тафаккури фалсафӣ аст.

Ҷолиби диққат аст, достони нависанда мебошад "The Man хандонанду шодонанд." Дар он хабари хонандае, ки таълим медод, ба кӯдакон, дар ҳоле ки ба онҳо нақл афсонаҳои олиҷаноб аз роҳзан некӯ - Одам хандонанду шодонанд. Юҳанно Гуи мегӯяд, бо шавқу завқ, зеро он кӯмак мекунад, духтари хеле зебо ва меҳрубон, Марям. Он рӯй, ки ӯ - духтари падару модари бузургвор ва сарватманд, ки бо як донишҷӯи оддӣ ба муносибати ӯ ба мухолифат бархостанд. Вақте ки Марям аст, то ҳол ба қисми ки бо Юҳанно маҷбур, ӯ қиссаи, ки дар он хислати худ шикаст аст ва ба зудӣ худи кушта нақл мекунад. Дар достони denounces нобаробарии иҷтимоӣ, ки ба ҳаёти одамон нобуд созад беҳтар.

"The Catcher дар ҷавдор»

Ин бузургтарин романи қариб дарҳол бисёр хонандагон дар саросари ҷаҳон ёфт. Бо вуҷуди ин, танқид чандҷониба ба маҳсулот аст, ки нависандаи айбдор ки дар ниятҳои рӯҳафтода. Барои дурахшон, ҳарфҳои нек ва хусусиятҳои он чӣ аст, ки дар аз савганд ёд истифодаи роман, ки ба маҳсулоти истеҳсоли манъи ки дар бархе аз кишварҳои боиси рӯй дода истодааст. Акнун он бахше аз барномаи мактаб дар адабиёти ҷаҳон аст.

Salinger, ки романҳои барои нашри худ баста шуд, ҳаром филм кор, вақте ки як савол дар 80-90-уми буд. Ба далели асосии буд, ки маҳсулоти аз чорабиниҳои сурат мегирад, дар ҷони қаҳрамон, то он чунон ки нишон дида ва аз тарафи муаллиф, қариб ғайриимкон аст.

Дар романи мегӯяд, ба писаре Холден Кауфилд. Ҳеҷ кас мефаҳмад, ва Ӯ ба вуқӯъ мегирад онҳо. Ӯ меафзояд, ва парвариши дар ин monstrously зуд хурдашон ба хок орзуҳои ва ғояҳои худ. Дар романи номи аҷиб аст, зеро дар хотир ӯ Кауфилд зиндагӣ хоб - барои сайд кӯдакон бар ҷарии, вақте ки онҳо сар ба бозӣ, оё дар хатар аст. Ин иттиҳодияи хеле рамзӣ аст. Эњтимол, Холден мехоҳад, барои кӯмак ба нигоҳ доштани кӯдакон кӯдакӣ дар меҳрубонӣ некй кунад ва озодии худро ба ҷаҳон, ки дар он хобҳо кардаанд, то абад шикаста не. Ба унвони аслии романи The Catcher дар љавдор ҳамчун тарҷума "The Catcher дар љавдор».

Дӯстҳо ва суханони

Нависандаи пурасрор ба мо на фақат бузургтарин осори адабӣ, балки низ бисёр aphorisms чап. Сабаб ин аст, ки ӯ дар як устоди ҳақиқӣ аз қалам Salinger буд. Дӯстҳо мо пешниҳод хурсандиву ва шинохта бештар:

• «Чунки одам вафот кард, шумо наметавонед бас меҳрубон, бало занад! Бахусус, агар ӯ беҳтар аз ҳар каси дигар зинда буд, ту медонӣ?» - овози heroine аз достони «Lyapa-wally» нависанда ростиро хоҳед, ки пур аз дард ва сухани ҳақ магӯед.
• «Ва онон, китобҳои ман дурахшон, ки ба онҳо то ба охир хонда, дарҳол фикр хуб мебуд, агар ин нависанда табдил ёфтааст беҳтарин дӯсти худ, ва ба вай имкон буд, ба гап». Ин мегӯяд Холден Kolfild, ва он сахт ба розӣ бо Ӯ нест.

• "Мо бояд ба дод шахсе гап, зеро Ӯ ба сухан оғоз ба мегӯям шавқовар ва дилрабои. Он мисли вақте ки шахс он фаъол мегӯяд. Ин хуб аст." Ин суханон, низ, аз они Кауфилд.
• «Шахси беқувват мехоҳад, ки ба роҳи худ мурд ва баркамол - ба хотири як роҳи хуби зиндагӣ мекунанд."

Дар хотима

Хонда шуд, ё хонда намешавад - бизнеси ҳама. Аммо мондан аз классикии адабиёти ҷаҳон, шумо худ маҳрум хушнудии ёд гирифтани ҷаҳониён тамоман нав. Ҳамин тариқ, ҳикояҳои Salinger - як microcosms пурра тамоми қаҳрамонони худ. Кофтуков ва умедвориҳо, ҳаёт ва садамаи воқеӣ дар ҷонҳои худ ба шумо хоҳад тарк намекунад бепарво, хоҳад олами ботинии хеш тавонгаратон ва ба шумо кӯмак мекунад, беҳтар худаш донист.