"Нишоннамоӣ Finger» - як корҳо бо Мис Marple

романи ваколатдори аст, ки дар Русия таҳти номи «нишоннамоӣ ангушти» мешинохтанд, дар соли 1942 дар Иёлоти Муттаҳида аз чоп баромад. унвонҳои ӯ дигар: «Идҳои Limstoke», «ангушти тақдир».

корҳои Муаллиф

Agata Kristi - novelist Бритониё асри бистум. Ин аст, ки муаллифи машҳури бадеӣ ваколатдори номида мешавад. Вай беш аз як сад корҳои чоп кардааст. Баъзе аз онҳо романҳои ваколатдори, мебозад, ҳикояҳои кӯтоҳ, романҳои психологӣ буданд.

Яке аз аломат, ки боиси Christie, як spinster ном Мис Marple буд. Дар хонуми сола ба таври дастаљамъї аст. Вай ба хотир меорад heroines аз аъмоли Braddon ва сабз. Бино ба Агата, ки прототипи сола зан-ваколатдори бибии худ буд. Муаллифи detectives хеле хушҳолӣ хислати вай равона буданд. Вай бо арзишҳои анъанавӣ фикр сола, хонуми англисӣ доно вай.

Мис Marple аввал дар кори «Шоми Club" Сешанбе ",", ки дар соли 1927 чоп шуд зоҳир шуд. Дар романи «The ангушти ишора" heroine чунон ки ҳамеша буд таҳқиқи парвандаи мушкил бе ҷалби диққати шахс.

Пайдоиши номи

Дар романи мегирад номи он яке аз Rubaiyat Умар Хайём, шоир форсӣ. тарҷумаи E. Фитзҷералд гирифта шуд. Чаро номи романи дорои як чанд вариантҳои?

тарҷумаи русӣ дар маънои аслӣ ин аст, ки нест, хеле равшан. Ин аст сабаби он, ки ин quatrain Умар Хайём дар тафсири Русия садо гуногун. Бинобар ин, баъзе тарҷумонҳо имконият медиҳад, ки тарҷума хеле озод. Онҳо мекӯшанд, ки дар тамос нигоҳ бо он чӣ аст, ки дар «ангушти нишоннамоӣ" романи ҳодиса рӯй дод.

Pinned

1. Мис Marple - зани солхӯрда, ки дӯсти Maud Caltrop. Ман ба деҳа бо дархости дӯсти ронд, ки ба кӯмак дар тафтишоти парвандаи мушкил аст.
2. Dzherald Berton - Эйр майори, ки дар ин деҳа ба барқароршавӣ аз зарар мерасид. Дар тавсифӣ аз чеҳраи ӯ мебошад.
3. Dzhoanna Berton - хоҳари халабони. Як хонуми ҷавон љолиб.
4. Эмили Бартон - соҳиби хонае, ки барои худ Буртон ба кироя гирифташуда.
5. Оуэн Гриффит - духтур деҳот мебошад.
6. Aimée Гриффит - хоҳари духтур. Зан аз тарафи тансиҳативу он фарқ мекунад.
7. Ричард Simmington - ҳуқуқшинос кишвар дар насли дуюм.
8. Мона Simmington - зани Ричард кард, се фарзанд.
9. Меган Хантер - духтари Мона аз аввали издивоҷ вай. Духтари, бист сола, вале он назар ва рафтори монанди наврас. Модар ташвиш дар бораи ояндаи духтари мекунад.
10. Элси Ҳолланд - доя фарзандони Ричард ва Мона. Зан назар фармони Лӯъбатаки, вале камбизоати яъне қобилияти сухан рондан.
11. Beatrice - канизе дар хона Simmingtonov. духтари ростқавл, ки Ошиқ вай дӯст дорад.
12. Колеб Caltrop - vicar деҳа. эҳтиром Сокинони Limstoka Колеб принсипҳои ахлоқӣ баланд.
13. Maud Caltrop - Зани vicar.
14. Ҷаноби Pai - як нафақахӯри сокини Limstoke. Дар солҳои охир, дар қадимаи машғул аст.
15. Нозири Nash таҳқиқ ҷиноят. Ирсол ба мақомоти Шотландия ҳавлӣ.

Мисли ҳар кори Агата, «ангушти нишоннамоӣ" дорои қитъаи мураккаб ва пур аз лањзањои.

хулосаи қитъаи

Ҷералд, бо хоҳараш қарор иҷора хона ба дар деҳаи якчанд моҳ зиндагӣ мекунанд. Онҳо оҳиста-оҳиста шинос бо сокинони Limstoka мешаванд, лекин як бор ба шумо даст мактуби беном. Ин аст, ки ин оила Буртон, ва дӯстдорони навишта шудааст.

Баъдтар аз он рӯй, ки ин номаҳо accusatory бисёр сокинони деҳот ба ҳузур пазируфт. Ҳамаи сар ба босуръат касоне, ки номаҳои беном гирифтаанд мебароем. Оқибатҳои чунин рафтор дар байни сокинони Limstoka метарсиданд Эббот, ва на дар бар абас.

Ба қарибӣ зан мемирад адвокат, ӯ бо сианиди заҳролуд шуда буд. Ба ҳакамон қарор буд, ки худкушӣ, ки дар хашм мактуби беном нест. Фавтида айбдор мекунанд, ки яке аз фарзандонаш - номашрӯъ.

Дар деҳаи нозири аз Шотландия ҳавлӣ равона карда шудааст. Ин мушаххас мекунад, ки муаллифи номаҳои маҳрамонаи як зан аст, - як сокини Limstoka. Тафтишот аст, қариб тавр ҳаракат, то зани vicar Русия даъват ёрии коршинос. Пас аст, ки Мис Marple нест.

"Нишоннамоӣ Finger» - як романи ки дар он сояи бо гумони рост одамони гуногун. Мис Marple омӯзиши ҳамаи ҳолатҳои ва меояд, ба хулосае омаданд, ки достони номаҳои маҳрамонаи - ки дигар нест, ҳамчун як роҳи интиқоли диққати аз омодагї ва гузаронидани қатли сард хурӯши.

Зан сола рост буд. Сабаби асосии барои ҳама аст, ки рӯй ба куштори Мона Simmington буд. Ҳамин тавр, шавҳар қарор ба даст зани дилгиркунанда ва ҷовидона дар асаб халос. нақшаи комили ӯ канизе ки дар он рӯз баҳс бо Ошиқ вай буд, вайрон шуд.

мутобиқгардонии романи

Дар достони дар бораи Мис Marple ( «The Њаракат Finger") ду филми таъғирёбии:

• Дар соли 1985 вай як қатор телевизиони Бритониё дар бораи хонуми сола, ки ба осонӣ ба unravel ҷиноятҳои ақл бештар аз чоп баромад. Нақши асосии аз тарафи Dzhoan Hikson. Дар романи асос барои силсилаи дуюм буд.
• Дар соли 2004 дар Англия, дар як қатор телевизион фитьюринг Dzheraldiny Makyuen таъсис дода шудааст. Дар филми «The ҳаракати Finger« силсила сеюми лоиҳа шуданд.