Номи - Тавре ки аз anecdote машҳур, ки дар ин ҷаҳон ба объект, ки дар Чин буд, хӯрок ва яҳудӣ хизмат намекунад, вуҷуд надорад. Ин аст, қисман дуруст, зеро пайдоиши насаби яҳудӣ, таърих дорад, ки бозгашт беш аз се сад сол чануб. Бо мардум он ҷо зиёд нанӯш, балки чунон ки Ӯ бор буд, монанд ба Рома кард ва дар як макони махсус дошта бошанд, ҳангоме ки ба он ва намояндагони он цеҷ фамилия талаб карда намешавад. Онҳо пароканда дар бораи тамоми ҷаҳон зиндагӣ мекард. Бо вуҷуди ин, ки дар асри 18 омада қонунҳо талаб ҳамаи яҳудиён ба даст номҳо, то тавонанд як навъе ба муайян мекунад.
Мо гуфта метавонем, ки қариб ҳамаи номҳои яҳудӣ ҳастанд, ба таври сунъӣ офарида. Онҳо аз номи ду мард ва зан, инчунин мутахассисони аз номҳои ҳайвонот ба даст омада, ки аз пайдоиши номҳои ҷуғрофӣ ва ғайра Номҳои бештар маъмул Каплан, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Левитан, Levitt, Левинсон, Левин ва ғайра: касоне, ки дар решаҳои унвонҳои чунин уламои чун «Коэн» ва «Леви», масалан ҳастанд
Агар саркоҳин дар оила буд, нест, номҳои бисёр яҳудиён ба номҳои, ихтироъ карда шуданд, ки танҳо то ба охир як аглисии, илова шуда. Пас, он ҷо Samuels, Abrahams, Исроил сухан, Mendelssohn ва дигарон. Агар номи ташкил аз номи, анҷоми-озоди ё -COH аст, ин маънои онро дорад, ки ба интиқолдиҳанда он писари як одам аст. Барои мисол: писари Абром - Abramson, писари Михаил - Mendelssohn, ва ғайра - Mihaelson писари Mendel Дар ҳамин тавр буданд, номҳои яҳудӣ даст аз номҳои занон вуҷуд дорад, зеро мо медонем, ки занон доранд, хеле аз ҷониби мардуми Исроил гиромн ҳастанд. Барои мисол, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - аст, ки аз номҳои ба Ривқо, мутаносибан Сара Tsiva ва Bale даст. Яҳудиёне, ки дар зиндагӣ шоҳони Русия, ном аглисии ба -evich ё -ovich илова карда мешавад. Ҳамин тариқ ба даст буданд Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi ва дигарон.
A номҳои бисёр бузург яҳудӣ аз номҳои касбҳои даст. Дар машҳуртарини - аст, албатта, Rabinovich, чунон ки аз касби динӣ ҳамчун хохом нузул. Он ҳамчунин аз паи Rabin Rabinzon, Rabiner ва дигарон бо ҳирфаҳои монанд. Агар шумо лақабаш Schuster мулоқот - ин маънои онро дорад, ки дар оила ин одам shoemakers буданд. Насаб Крамер, Gendler ва Шнайдер чун «мағоза», «савдогар» ва «фармоишии», мутаносибан тарҷума кард.
Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Лвов, Liozno ғ: номҳои яҳудӣ, рӯйхати ки аз тарафи минбаъд аз паи, ки аз номҳои ҷуғрофӣ меояд Баъзе аз номҳо метавонад мисли Русия садо, барои мисол, Mudrik, Gorbonos, Husky, Belenky ва ғайра Аммо фиреб карда намешавад, чунки онҳо бо сабаби ба намуди зоҳирӣ ё хусусияти хусусиятҳои соҳибони онҳо буданд. Ҳамчунин бисёр номҳои сунъӣ, ки кадоме аз ду реша иборат алоқаманди. Барои мисол, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Голдман аслан чун «кӯҳи тиллоӣ» тарҷума: «Росьюуд» (маънояш нест, ранги пӯст, ва гули), «марди хушбахт», «қуттии гулобӣ», «марди тиллоӣ», мутаносибан.