Шоири Фаронса Stéphane Mallarmé: Тарҷумаи, эҷодкорӣ, фото

Stephane Mallarme - шоири барҷаста ва нависандаи ибтидо аз Фаронса, ки дар асри 19 зиндагӣ мекарданд. Вай сардори мактаб symbolist аст. Оё ту медонӣ, ки боз чӣ аст, маълум Stephane Mallarme? Тарҷумаи кӯтоҳ пешниҳод дар ин мақола ба шумо имкон медиҳад, то бештар дар бораи он.

Дар пайдоиш, дар давраи таҳсил

Шоир оянда дар Париж 18 марти соли 1842 таваллуд шудааст. Падари ӯ Numa Mallarme, ки дар идораи умури амволи кор буд. Вақте ки Истефанусро 5-сола буд, ки ӯ аз даст модараш, ва он гоҳ ба таҳсилоти волидонаш гирифта шуд. Stéphane Mallarmé кӯдак ҳассос буд. Ӯ аввал дар мактаб-интернати динӣ, воқеъ дар Auteuil (соли 1853), омӯхта, ва он гоҳ, аз соли 1853, Saens мактаб иштирок намуд. Маориф дар охирин табдил берун шавад, барои шоири дардовар. Ӯ ҳисси ҳатто қавитар аз танҳоӣ худро пас аз 1857 марги хоҳари 13-солаи ӯ, Мария гашт. дараҷаи бакалавр Mallarme дар 1860 ба ҳузур пазируфт. Падари ӯ мехостам, ки ӯ табдил афсари Stefan, вале Mallarmé ин касб партофташуда. Ҳатто пас, ӯ ҳис намешуд, шоир.

Ду ҷанбаҳои ҳаёти Mallarme

Зеро, чанд моҳ дар 1862, Stefan дар Лондон буд. Дар ин ҷо ӯ англисӣ худ комил аст. Баргаштан ба Фаронса 1863, ки ӯ муаллими забони англисӣ дар литсеи Tournon шуд. ҳаёти Истефанусро пас аз он, чунон ки онро ба ду қисм тақсим шуда буданд. Ӯ маҷбур шуд, то таълим ба хотири даромади хурд, ки барои оила таъмин - аввал дар Tournon, сипас дар Besancon, дар Авиньон (то 1871), Париж (то солҳои 1894) (1866-67 gg.). Ҷониби дигари ҳаёти ӯ шеър буд.

Дар аввал корҳои шиносоӣ бо мактаб Parnassian

Дар давраи 1862-64 gg. Ҷавонон аввалин оёти ин муаллиф мебошанд. Онҳо метавонанд, таъсири Эдгар Аллан По ва Чарлз Baudelaire дид. Дар 1864, Stéphane Mallarmé бо Kautllom Mendes, Фредерик Mistral, MV мулоқот Adan де Lille. Ин аст, маълум аст, ки ӯ манфиатдор дар асосгузори шеъри мактаб Parnassian шуд Theophile Gautier сар нависед корҳо дар рӯҳи вай.

Дере нагузашта, дар 1865, ки ӯ нашр шеъри худ таҳти унвони «Нимаи як Faun». Mallarme ин кор дар Т. додгоҳ де Banville, ки яке аз раҳбарони мактаб Parnassian буд, супорид. Ин шеър як eclogite нафсонӣ ва тозашуда мебошад. хурсандии бутпарастӣ ҳаёт pervades тамоми кор.

давраи Parnasskii эҷодиёти

12 майи соли 1866 нашрияи аввали Mallarmé (10 шеърҳо дар «муосир Parnassus" чоп) баргузор гардид. Далели мазкур маънои онро дошт, Parnassians Ӯро шинохтанд. Он гоҳ, ки солҳои ҷустуҷӯи роҳҳои нави баёни шахсияти шоирона худ (1868-73) ба кор омад. Mallarme дар охири 1860s, навишт, қиссаи афсонавӣ, ки даъват "Igitur, ё Elbenona девонагӣ". Бо вуҷуди ин, он танҳо дар соли 1926 ба табъ расид. Илова бар ин, вай гузошт, ба кор оид ба «Ҳиродия», як драма дар ояти. Ин кор, мутаассифона, нотамом монд. A қитъае дар соли 1871, дар тањрири дуюми китоби чоп шуд »муосири Parnassus».

Mallarmé - decadent корҳои нав

Дар солҳои 1870-ум аввали Русия, Mallarme аз parnassians ҷудо ва decadents ҳамроҳ шуданд. Дар 1872 ӯ навишт: «Тост дафни», бахшида ба марги Т. Gautier. Ин кор ишора гузариш ба poetics нави Stefan. Ошноӣ бо Rimbaud ишора 1872 бо Manet - бо 1873, бо Эмил Zola - барои 1874. Stéphane Mallarmé як ҳамкорӣ бо маҷаллаи даъват сар "эҳёи бадеӣ ва адабӣ». Дар ин ҷо, дар 1874, Истефанусро нашр тарҷумаи шеъри кард По "The зоғ». Мисолҳо барои он иҷро Manet. Mallarme низ бо ҳамкорӣ "Magazine дар дунёи нав». Дар ин ҷо ӯ ба табъ як қатор мақолаҳо ва иншо. Воиз A. Lemerra дар 1874 рад ки ба қабул кардани интишори як кори кард Mallarmé «Нимаи як Faun». Танҳо дар соли 1876 аз он чоп шуда буд. Дар ҳамон сол, шоир дар як sonnet ҳуқуқ навишт, "The оромгоҳи Эдгар Аллан По». Ва дар оянда, 1877 буд, як китоби дарсӣ дар мактаб, муаллифи он нест - Mallarmé. Ин "The English Калимаи" номида шуд. Ёдгирӣ оид ба мифология дар соли 1880 ( «Худоро қадим») ба табъ расид. Ин мутобиқгардонии китоби DU аст Cox.

«Адабии Tuesdays» шӯҳрат

Malarme оғоз ба ташкил худ «Tuesdays адабӣ» дар соли 1880. Онҳо дар хонаи истиқоматии худ, воқеъ дар кӯчаи Рум буданд. Дар «Tuesdays адабӣ» иштирок Санкт-Павлус Roux, Gyustav Канро, Пол Пот Klodel, Anri Де Regnier, Андре Zhid, Пол Пот Valeri ва сари Луис. шоири фаронсавӣ Stéphane Mallarmé дар доираҳои адабӣ шинохта шуд. Ин бисёр P. Verlaine, ки ӯро ишғол ба ном «шоирони лаънат» (1884 Verlaine як essay унвони) ташвиқ. Ҳамчунин ба маъруфияти Mallarme J.-C. мусоидат Huysmans. Дар романи ӯ таҳти унвони «Баръакс», ки дар 1884 таъсис, ин нависандаи таҳлили муфассали аввали шеърҳои дар Stefan даҳони Дес Essent, protagonist он буд.

Mallarmé - сардори Symbolists

Бо нимаи солҳои 80-и асри 19 Mallarmé раҳбари миёни шоирони decadent, ки дар 1886 сар худро «Symbolists» баррасӣ шуд. Ҷамъоварии худ таҳти унвони "Шеърҳои Stefana Mallarme» зоҳир шуд, дар 1887, ва оянда - тарҷумаҳои шеърҳои тарафи По. Дар баробари ин, дар якҷоягӣ бо «торик» шеърҳои symbolist, Stephane фароҳам хурд-ҳаҷм ва шеърҳои оддӣ оид ба ҳолатҳои гуногун. Онҳо танҳо дар соли 1920 чоп шуд ( «ба муносибати Шеърҳо»).

Дар солҳои охир ҳаёти худ

Дар солҳои 1894, мо манфиатдор дар муаллифи маҷмӯаи шеърҳои дар наср ва шеър чоп карда мешавад. Он гоҳ тарк намудани хизматрасонӣ, шумораи торафт сарф ҳаёти худро ба шеър. Mallarme берун сохтани комил, китоби умумӣ, ки дар он баёни беҳамто ва ҳамаҷонибаи ҷаҳон мешавад дода мешавад. Баъди марги Verlaine, ки дар соли 1896 ба амал омад, Истефанус «Мири Poets» интихоб гардид. Маҷмӯаи шеърҳои таҷрибавӣ худ таҳти унвони «Барори ҳеҷ гоҳ мавриди бекор кардани" ба 1897 ишора мекунад. Шакли маҳсулоти як ҳукми тӯлонӣ, ҳеҷ китобат аст. Ин зинапоя чоп шуда буд, ки бо ҳарф истифода андозаи гуногун. Дар шеър дар паҳншавии ду саҳифа ҷой дода шудааст. Сипас, 1897, Mallarme як силсила мақолаҳо ба табъ ( «Мусиқӣ ва адабиёт», «Бӯҳрони шеъру» ва ғайра.). номи умумии онҳо - «сафсатае». Дар ин кор, муаллифи идеяи ӯ пешниҳод намуд, ки адабиёти сар паст, ки зарур аст, барои барқарор кардани аҳамияти ҳаром собиқи он. Mallarme Stefan, Тарҷумаи ва суханашро биписандад, кори дахлдори боқӣ мемонад, ки 9 сентябр дар Париж вафот кард, соли 1898. Дар қисми асосии матнхо ва мукотибаи худро танҳо пас аз марги ӯ чоп шуда буданд.

Маънии офариниш ва хусусиятҳои Mallarm

Бояд гуфт, ки шоир Stephane Mallarme, ки хабарнигори шумо дармеёбед, ки дар ин мақола дар адабиёти Фаронса пайдо шуд дар вақти вақте маълум зарурати шаклҳои шоирона нав ва камоб шудани сола шуд. Ӯ ҳаракати рамздории, ки дар он тарзи фикрронии бадеии нав гирифта, назарияи шакл, ки дар амал ба ислоҳот забони назм ва роҳро барои адабиёти муосири Фаронса кушода кард бурданд.

Mallarme куллан ба савол дар бораи мақсади шеърҳои rethought. Ӯ боварӣ дошт, ки он бояд таълим нашудаанд ва ё тасвир. Он чизе superreality бошад. Бино ба Mallarmé, шеъри - додани маънои пинҳон карда ба воситаи забони инсон аст. Ин endows дурустии ҳаёти мо. Шоир миёнарав байни ҷаҳони инсонӣ ва асрори асироне, ки дар олам аст. Он метавонад парда, ки ба пинҳон транссендентњ, бо истифода аз суханони рамзҳои бардоред. Ин аст, ки барои онҳо як воқеият гуногун аст, ки ҳамин мехостам, ки ба мо Stéphane Mallarmé дод аксенти. эҷодиёти ӯ нишон медиҳад, ки ӯ муваффақ шуд.