Шоир Петрус Sinyavsky: Тарҷумаи ва аъмоли

Петрус Sinyavsky - ин нависандаи рус барҷастатарини ва шоир аст. Дар давоми сӣ соли фаъолияти эљодї, ӯ навишт, бисёре аз китобҳо, шеъру сурудҳои барои кӯдакон, ва барои шунавандагони калон аз он. Мехоҳед, ки дар бораи ин нависанда ва офариниши худро ба таври муфассал омӯхта метавонем? моддаи мо Хуш омадед!

Петрус Sinyavsky: Тарҷумаи

Нависандаи оянда 9 феврали соли 1943 дар шаҳри Сим, Челябинск таваллуд шудааст. оилаи ӯ дар тахлияи шуд, ва дар ҳамон сол онҳо метавонанд ба хона баргарданд ба Маскав буданд. Петрус Sinyavsky аз кӯдакӣ ба эҷодиёти худ ҷалб карда шуд. Ӯ дасти худро дар шаклҳои гуногуни санъати биёзмудем. Писаре хоҳиши мусиқӣ, ки Ӯ фаъолона машғул аст. Баъдтар, Петрус низ дар гурӯҳе маҳаллӣ чун навозанда, ки он ҷо солҳои зиёд кор нишастанд.

Ба навистани фаъолияти

Sinyavsky хеле хуб-natured, вале вуҷуди як шахс табахкор буд. Ӯ ҳамеша ба pranks гуногун ҷалб карда шуд. Яке аз сабаби барандаи дилнавози ӯ як бор хашмгин Sinyavsky буд ва гуфт: «Эй! Кофӣ ба vandalize, қарзҳои чизе муфид Андешидани чизе, навиштани суруд кӯдакон»

Петрус Sinyavsky он душвор гирифта ва қарор ба навиштани суруд, ба тавре ки кӯдакони хурд, инро шуниданд, дарҳол дар бораи pranks фаромӯш карданд ва итоаткор буд. Шоир чунин фикр кардам: «Ва ҳангоме ки ҳатто rogues дусту мебошанд духтараки хуб?» Ин дуруст аст - вақте ки онҳо рафта, ба хоб. Ин ба ин сабаб, ки ман қарор нависед lullaby Sinyavsky, ки аввалин кори худ гашт. Шоир, бо ишқу ақл вай дорад ва офарида як суруди хеле зуд. Ин lullaby ном «Мун ба қаиқ», ки аз тарафи дур беш аз як toddler ба Малакути орзуҳои рафт таваллуд шудааст.

фаъолияти минбаъда

Дар давоми 70-80-уми Петрус Sinyavsky кор дасти дар дасти бо оҳангсозони боистеъдод ва машҳур, ба монанди Kadomtsev, қум, Krylov, Tomin, Izotov, Khromushin, Partskhaladze ва ба инҳо монанд. D. Якҷоя онҳо як ҷуфти даҳҳо сурудҳои барои Чойр Big кӯдакон иборат дар Виктор Сергеевич Попов. Дар давоми ин вақт, Sinyavsky ба пешвози ва кор бо адибони боистеъдод аз тамоми Иттиҳоди Шӯравӣ. Ин барои такмили ихтисос нависандаи шоири худ, даст таҷрибаи нав ёрӣ кард. Бо вуҷуди ин, ҳамкории муваффақ ва пурсамар дар Sinyavsky бо Юрий Chichikov буд. Дар duo як қатор корҳо ( "сагбача ман», «Ватан Суруди», «Аввалин Волтз», «Март ҷангал», «беҳтарин хонаи", ва ғайра. D.), ки вориди хазинаи тиллоии суруди кӯдакон Шӯравӣ навишта шудааст. Гузашта аз ин,-муштарак муаллифи ки бо Петрус Chichikov Sinyavsky мусиқӣ барои карикатурае, навишт ва «Афсонаи сарбози Русия" "вуҷуд бор Saushkin буд».

Пас аз пошхӯрии Иттиҳоди Шӯравӣ, Sinyavsky дар замонҳои сахт афтода. Бо вуҷуди ин, шоир дили аз даст нест ва давом нависед хушҳол аз мухлисони. Дар давоми 1995-1998-уми Петрус бо Андрей Usachev менависад сурудҳо барои барномаи кӯдакон ном "димоғчоқӣ Kvarete Kvampaniya». Илова бар ин, Sinyavsky ва њамкорї бо дигар оҳангсозони. Барои мисол, дар якҷоягӣ бо Александр Shaganovym soundtrack ба силсилаи телевизиони «қувваи марговар» (суруди достонӣ "мешикананд тавассути опера!") Навишта шуда буд. A вазанда мусиқӣ Zhurbin Sinyavsky-офаридааст, барои филми «Москва Saga».

Ӯ CD алоҳидагӣ навои хубе таҳти унвони "дасти худ аз як марворид гарм» соли 2000 аз чоп баромад. Ҷамъоварии дорои сурудҳо ва хевагињо, ки Sinyavsky шоир Петрус бозид, ки гитара.

офариниш

Петрус Sinyavsky санъати дохилии як марворид воқеӣ дар шакли кори худ супорид. Сурудҳои ӯ аллакай табдил амволи давлатӣ. Онҳо ғолибан дар бораи истифода дар филм, радио, чун ҳунармандони касбӣ ва amateurs оддӣ иҷро менамояд. Илова бар ин, ба суруд, Sinyavsky навишт ва як ҷуфти даҳҳо китобҳои барои кўдаконе, ки ҳикояҳои кӯтоҳ худро дар шакли ояти мебошанд чоп карда мешавад.