Эмма Donoghue: Тарҷумаи ва касбӣ

Эмма Donoghue - яке аз адибони муосир муваффақ. Дар филми «The Room», филмбардорќ дар китоби худ, махсусан равшан дар муаррифии ҷоизаи филми «Оскар» даргиронда шуд ва пирӯзӣ дар нақши пешбари овард. Вале на танҳо ин кор сазовори диққати.

Тарҷумаи

Эмма Donoghue дар Ирландия дар оилаи калон буд. Вай кўдак ҳаштум дар оила гашт ва пас аз романи аз heroine Dzheyn Ostin «Эмма» номгузорӣ шуд. Аз давраи аввали кӯдакӣ, заминаҳои шуда барои таъмини ки дар оянда табдил хоҳад нависандаи Эмма. Падари ӯ Денис Данохуе, ҳамчун мунаққиди адабӣ кор кардааст. Бо шарофати ба оилаам, Эмма муҳаббат хондани афтидаем.

Нависандаи оянда муддати хеле дароз ба дарк мекунанд, ки он бояд барои сохтани аъмоли худ буд. Кӯдакон орзу аз Эмма - балет. Бо вуҷуди ин, ҳатто дар синни ҳашт, ӯ фаҳмид, ки вай бояд ба хотири муваффақият дар марҳилаи хеле баланд аст. Сипас Эмма, бо қабул худ, шабро барои эҷоди бадеӣ.

Барои муддати дароз Эмма Donohyu танҳо шеърҳои навишт. Аммо дар синни нуздаҳ ӯ анҷом аввалин романи. Баъд аз як-ду сол, нависандаи машҳури оянда агенти адабӣ вай, ки дар нерўи худ ҳис кард мулоқот намуд.

фаъолияти эҷодӣ

Эмма Donoghue барои муддати дароз ҷуръат накард, ки ба тарк ҳамаи касби дигар ва доир ба навиштани танҳо барои ба даст оранд. Вай аз Кембриҷ ва докторантура хатм кардааст. Дар рисолаи кори асосии худ кардааст, вазифаи дӯстии байни мардон ва занон дар асри XVII ба шуд. Ин ҷо буд, ки Эмма бо медоранд ҷорӣ ӯ шинос шуд - Кристин Roulston.

Дар соли 1994 ӯ ба нашр Эмма Donoghue. китобҳои вай ба оҳанги хеле гуногун буданд, вале ҳамеша як шахсияти қавӣ дар маркази қитъаи. Киссаи якум оид ба далелҳои таърихӣ асос ёфтааст ва илҳом аз тарафи Ирландия. Бисёре аз асарҳои Эмма тӯҳфаҳои гуногун адабӣ сарфароз гардонида шуданд. Нависанда дар барчаспҳои гуногун овезон - «нависандаи ирландӣ», «нависандаи lesbian». Эмма дар мусоҳибаҳо вай аст, мегӯяд, чизе ба муқобили чунин нест, чунки ҳамаи ин дорад, таъсир эҷодкорӣ ва диди худро барои корҳои оянда.

"Room"

Яке аз аксари машҳуре кор, ки биёфарид Эмма Donoghue, - «Room». Ин достони poignant дар соли 2010 ба табъ расид. Аз он вақт инҷониб ба он шудааст, ки ба бисёр забонҳо тарҷума кард. Ва дар соли 2015 расид, кино, дар асоси он гирифта шуд, кори адабӣ аст. Brie Ларсон, starred дар ин филм, ки «Оскар» барои беҳтарин ҳунарпешаи соли ҳузур пазируфт.

Яке аз мушовирони асосии ба тирандозӣ филми буд, албатта, Эмма Donoghue. "Room» - ин кор, ки дар ӯ кӯшиш ба назорат ҳарфҳои худ. Аммо баъзан онҳо метавонанд қарор чӣ кор оянда.

Дар достони аст, дар бораи як зани ҷавон бо номи хурсандӣ. Ӯ ҳафт сол пеш рабуда шуда буд. Ва ҳама вақт ӯ дар махсуси-мафрушеро сарф қурбонӣ дар қисми канори tormentor худ меандозанд. Панҷ сол пеш, ӯ ба писаре, Jack зоид.

Дар писар ҳеҷ гоҳ дар ҳуҷраи сафар кард. Ягона роҳе барои касе, бидонед, он чӣ аст, дар ҷаҳон - телевизион ва китобҳои аст. Аммо калонсол Ӯ меорад, ки заифтар имони худ, ки дар деворҳои ҳуҷра аст, чизе ғайр аз як фазои кушод беохир нест. Ва он гоҳ хурсандӣ қарор он вақт ба фирор аз зиндон ва нишон ҷаҳон ба Jack аст. Аммо, ки танҳо captor вай, ки чӣ тавр бераҳмона ва макри, ки иљрои наќшаи қариб ғайриимкон аст.

«Зан афтода"

Эмма Donoghue аксаран ба таърих табдил намояд ва аломатҳои онҳо ба асри дигар. Ман истисно нест, ва аломати асосии романи "The афтода зан» Марьям буд.

Чунон ки кӯдак, Марям медонад, ки ӯ наметавонад мисли падару ки худ ва мардумаш дигар дар атрофи вай зиндагӣ мекунанд. Вай мехост, ки сарватдор шаванд, қодир ба харидани ҳар whim. Ва орзуи вай аст, ки ба ҳаёти каме рангину бештар Марьям ба он аст, ки вай ба танфурӯшӣ машғул шуда буд, бурданд. Аммо, дер вақт ӯ дер давом накард нест.

Вай пайдо кори дигар сар кӯмак seamstress дар ҳунармандӣ душвор вай. Рост аст, ки кор ростқавл аст, чунин даромад оварда аст. Азбаски Марям ба касби сола баргардонида мешавад. Аммо, ки танҳо чӣ хоҳад, ботил ва тамаъкориро ӯро барои пул?

Эмма Donoghue - яке аз нависандагони машҳури ва боистеъдод муосир. аъмоли вай ҳастанд, баҳс, то гуногун дар бораи занони қавӣ, ки баъзе аз онҳо ваҳй, ки дигаронро таълим. Бо вуҷуди ин, ҳамаи корҳо боиси таваҷҷӯҳи шадиди хонандагон.