Dialectal суханон ва намунаҳои арзиши. як калима dialectal чӣ гуна аст?

таркиби Lexical забони русӣ гуногун ва хеле ҷолиб аст. Он дорои бисёр суханони аслӣ танҳо ба доираи маҳдуди одамон маълум аст. Дар lexicology онҳоро даъват маҳдудиятҳое, ки дар истифода ва озод ба гурӯҳҳои махсус. Дар байни ин суханон касбӣ, фарсуда ва dialectal мебошанд.

Охирин вақт мумкин аст, дар деҳотҷой шунид. Онҳо дар сӯҳбат зинда вуҷуд асосан ва одатан инъикос воқеияти мавҷуда нест. Ва аз барои исми сокинони ҳамон як мавзўи баробар метавонанд нусхаҳои гуногун истифода баред: ба vernacular «маҳаллӣ».

Калимаи Dialectal - чӣ аст?

"Дар паси хона бичарад seletok». бисьёр надоред: шунидам, ки ин ҳукм мефаҳмем, ки чӣ аст, ки дар ғӯлачӯб. Ин фаҳмо аст. Seletkom дар деҳаи Русия аст, баъзан як бачаи модахар номида мешавад.

Лаҳҷаи - суханоне, ки фаъолона сокинони майдони махсус истифода бурда ва дар ягон гурӯҳҳои забони lexical дохил карда намешавад. паҳншавии онҳо мумкин аст аз тарафи чандин маҳалҳо ва ё тамоми минтақа маҳдуд аст.

Фоизҳо дар «маҳаллӣ» роҳ баргашта, дар асри 18 дар Русия сарчашма. Аз он вақт инҷониб якчанд забоншиносон ва забоншиносон, аз ҷумла V. каиқаш Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii ва диг., Оё кӯшишҳои бузург дар ин самт ташкил дод. Онҳо дар роҳҳои гуногун ва намунаи истифодаи лаҳҷаи калимаи нигарист. Дар адабиёт, ҳам калимаи ватанӣ ва хориҷӣ акнун бо консепсияіои ба монанди ҷуғрофияи забонї (махсусан луғат, дар соҳаҳои гуногун), dialectology иљтимої (ба синни мегирад ҳисоб, касб, барандагони вазъи иҷтимоӣ, лаҳҷаҳои маҳаллӣ) intersects.

Гурӯҳи лаҳҷаи дар забони русӣ

Дар Русия ҳастанд, якчанд вариантњои лаҳҷаҳои нест. Принсипи асосии иттиҳодияи суханони лаҳҷаи дар гурӯҳи - њудудї. Ба гуфтаи ӯ дурдасти ҷанубу шимоли лаҳҷаи, ки, дар навбати худ, аз ҷумла як қатор лаҳҷаҳои. Дар байни онҳо гуишҳои Осиёи Марказӣ Русия, ки дар асоси барои ташаккули шуд ҳастанд , ки ба забони муосири русӣ , ва аз ин рӯ бузургтарин роҳи наздик ба меъёри адабӣ.

Ҳар як гурӯҳ аз суханони лаҳҷаи худ тавсиф карда мешавад. Намунае аз ин таносуби (аз он ҷумла ба таври васеъ истифодашавандаи): House - кулба (нишаст). - Hata; (ҷануб.) Баҳси - ришват (нишаст). - Gutara (Ҷанубӣ.).

суханони лаҳҷаи Маориф

Ҳар мегӯяд, чун қоида, дорои хусусиятҳои фарқкунандаи худро доранд. Илова бар ин, Илм қарор ҷудо гурӯҳҳои чанд, ки дар усули ташаккул калимаи лаҳҷаи (мисол дар муқоиса бо меъёр дода), гуногун мебошанд.

1. Дар асл луғат. Онҳо ё робитае нест бо суханони дар забони адабӣ доранд (масалан, сафеда дар вилояти Псков - Vecchio, мағозаҳоро дар Воронеж - sapetka) ё ташкил аз реша мавҷуда ва нигоҳ доштани маънои асосии он (дар Смоленск вилояти: Низоми манъи бор фаъол - то араќ).
2. Lexical-калима ташаккули. Гуногун аз суханони умумӣ танҳо як илова намудан: аз камбағал - бадбахтиҳое Дон, talkative - дар Рязан razgovorchity ва ғайра
3. Phonemic. Баръакси меъёрҳои адабӣ мавҷуда яке аз phoneme (садо) аст: andyuk ба ҷои Туркия, pahmurny - яъне абрнок.
4. Osemanticheskie. Пурра якхела ба он калимае, дар овоз, навиштан ва шакл, балки ба маънои гуногун lexical: омаду дар минтақаи Смоленск - захмгирифта, угро дар минтақа Рязан - номи pox мурғ аст.

Ботафсил ҳаёт ба воситаи суханони dialectal

Дар бисёр минтақаҳо ҳастанд, хусусиятҳои ҳаёти ҳаррӯза, ахлоқ, муносибатҳо байни одамон, ки аксаран баён дар сухан пайдо нест. Муҷаддадан тасвири пурраи ҳаёт дар чунин ҳолатҳо, он ба воситаи суханони лаҳҷаи имконпазир аст. Намунаҳои суханоне, ки ҷузъҳои алоҳида дар намунаи умумии ҳаёти ҳаррӯзаамон истеҳсол:

• роҳҳои stacking кардани Бейлз аз хасбеда ё пахол (номи умумии - Baburka) дар вилояти Псков: soyanka - ороиши хурд, odonok - калон;
• Номи ин бачаи модахар дар соҳаи Ярославл: то 1 сол - макканда, аз 1 то 2 сол - харчанг барф, ки аз 2 то 3 сол - Učka.

Нишона хусусиятҳои этнографӣ ва ё љуѓрофї

Дигар хосият - вақте ки суханони лаҳҷаи ки (намунаҳои ва аҳамияти онҳо ҳамеша ҷалби таваҷҷӯҳи аз «бегонагон») кӯмак барои фаҳмидани ҳаёти дастгоҳ худ. Пас, дар шимоли хонаи намуд, ва ҳамаи outbuildings барои сохтани зери як бом. Аз ин рӯ, шумораи зиёди калимаҳои "маҳаллӣ" Барнз қисмҳои гуногуни хонаи: кўпрук - биное ва равоқи, косибӣ - зиндагӣ ҳуҷраи, шифт - ба болохона, ронандагӣ - Ҳай, дар маҷолис ҷой болохона дошта бошад, ки ба сарой - як анборе, Zhirkov - макони дар анбор барои чорпоён.

Дар канори Meshersky бахши асосии иқтисодии хоҷагии ҷангал аст. Ин аст, ки бо як гурӯҳи калони номҳо, ки дар ташаккули суханони лаҳҷаи алоқаманд аст. Намунаҳои суханони: хок - аз р, сӯзанҳо - iglishnik ҷои дар ҷангал кандакорӣ - slashing, шахсе машғул кардани тозакунии нолозима - peneshnik.

Истифодаи калимаҳои лаҳҷаи дар бадеӣ

Нависандагони кор дар маҳсулот, бо истифода аз ҳама гуна воситаҳои дастрас муҷаддадан фазои муносиб ва ошкор намудани аломатҳои диҳед. нақши муҳим дар ин суханони бозӣ лаҳҷаи. Намунаҳои истифодаи онҳо мумкин аст дар аъмоли Пушкин, Turgenev, Esenin, M. Sholokhov, пайдо Ф. Abramov, V. Rasputin, V. Astafieva, Prishvin ва бисёр дигарон. Ҳарчӣ рӯй ба лаҳҷаи суханони нависандагон, ки кӯдакӣ дар деҳаи сарф карда шуд. Чун қоида, муаллифони худ таъмин эзоҳи дорои таъбири суханон ва ҷои истифодаи.

Хусусияти лаҳҷаи дар дастони, метавонанд гуногун бошанд. Вале дар ҳар сурат онҳо матни диҳад ва кӯмак дарк вижагиҳои ақидаҳо муаллиф аст.

Барои мисол, Esenin - шоир, воситаҳои ки асосии таҷдиди ҳаёти деҳа суханони лаҳҷаи танҳо Рязан мебошанд. Намунаҳои истифодаи онҳо "дар shushune сола фарсуда» - навъи либоси занон », дар остонаи дар dezhke ьӯшондан» - ванна чӯбӣ барои хамир.

Korolenko мебарад суханони маҳаллӣ ҳангоми эҷоди нащша манзараи: "... дар honeydew назар» - дараи. Ё Turgenev: «... охир майдони (Айка зиёди бех) нест хоҳад шуд."

суханронии қаҳрамон кард, ки бар мегирад, суханони лаҳҷаи ба - ба ном «деҳа» нависандагони яке аз роҳҳои сохтани тасвири бадеӣ аст. Мисолҳо: «vospod (Худованд) шуморо фоида (ёрӣ)» аз V. Astaf'eva ", яке (онҳо) ... iznahratyat замин (ғанимати)» - дар V. Rasputin.

Маънии суханони лаҳҷаи метавонад дар луғат ёфт: дар фаҳмондадиҳӣ, ки хоҳанд, ишора минтақа. - минтаќавї ё гӯед. - лаҳҷаи. Бузургтарин луғат махсус аст "Луғати лаҳҷаҳои мардуми Русия."

Ворид лаҳҷаи забони стандартии

Баъзан аз он рӯй, ки як сухан, як бор фақат як гурӯҳи муайяни одамон истифода бурда мешавад, меравад, ба категорияи умумӣ. Ин як раванди тӯлонӣ мебошад, махсусан дар мавриди «маҳаллӣ» мебошад, балки он сурат мегирад, ки дар замони мо.

Пас, хеле ками одамон ба хотир аст, ки хеле хуб маълум калимаи «rustling» дар пайдоиш як лаҳҷаи аст омад. Ин аст, аз ҷониби тамғаи Иван Turgenev дар "Заметки як Хантер» ишора мекунад, ки "қамишзор rustled, чунон ки мо мегӯянд:« яъне, Дар вилояти Oryol. Нависандаи барои нахустин бор ин калима ҳамчун onomatopoeia истифода бурда мешавад.

Ё ҳадди ақал умумӣ - золиме, ки дар давоми Островский як лаҳҷаи дар вилояти Псков ва Твер буд. Дар робита ба драманависи, он таваллуд дуюм ва имрӯз ба даст ҳеҷ кас саволҳои боло мебарад.

Ин намунаҳои дурдаст нест. Дар бораи калимаи лаҳҷаи истифода ба ёхуд як бум, tues, tongs.

Дар Тақдири суханони лаҳҷаи дар замони мо

Дар робита ба афзоиши солҳои охир, муњољират дар дохили мамлакат, лаҳҷаҳои ҳоло сухан асосан насли калонсол. Сабаби сода аст, - ба забони онҳо дар шароити ҳамон таъсис дода шуд, вақте ки беайбии одамон дар баъзе минтақаҳои Русия қавӣ буд. Дар кори одамоне, ки омӯзиши суханони лаҳҷаи кард, ки танҳо акнун табдил яке аз усулҳои омӯзиши рушди этнографӣ ва фарҳангӣ ва ҳувияти мардуми Русия, таъкид фардият ва вижагиҳои он бузургтар аст. Барои насли ҷорӣ - он як хотираи зиндагии гузашта аст.