Duchess Мария Volkonskaia: Тарҷумаи, хабарнигори, сол зиндагӣ

таърихи Русия Қуръон бо занони аҷиб, ки номҳошон танҳо дар саҳифаҳои китобҳои дарсӣ дилгиркунанда нест, буданд, балки низ дар хотираи мардум аст. Яке аз онҳо - Марям Volkonskaia. Вай - бузург-набераи М. V. Lomonosova, духтари қаҳрамон аз ҷанги 1812 ва зани Decembrist.

Duchess Мария Volkonskaia: а Тарҷумаи кӯтоҳ

6-уми январ, 1807 дар кулли Nikolaya Raevskogo ва ҳамсари ӯ София духтари Маша. Дар оила сарфи назар аз хулщ модар ва сахтгирии падар калон (шаш нафар фарзанд) ва дӯстона буд. Дар хоҳарон медошт ба бозӣ мусиқӣ, ва Марьям месароид зебо, ва дар хона frequented меҳмонони. Аз ҷумла, А. С. Пушкин, ки ҳатто барои баъзе вақт дар муҳаббат бо Маша шонздаҳ шудааст.

Зимистон 1825 Марьям ба 37-сола Prince Sergeya Volkonskogo издивоҷ хомӯш. На барои муҳаббат, аммо на бо қувваи.

Бо шавҳараш ҳамеша банд аст, аҳёнан дида, ҳатто нахустзодааш аз шавҳари худ низ дод таваллуд. Ва иштироки мири дар ҳила баъди исёни ноком кашф. Пас аз мурофиаи шавҳараш Мария Volkonskaia гирифта иҷозати Ӯ пайравӣ ба Сибир. Ин амали оила буд, гирифта нашуд, вале бо гузашти вақт, ҳатто падар сахтгир ӯро бо фаҳмиш боэҳтиётро талаб мекунад.

Ҳамроҳӣ шавҳараш дар зиндон гуногун, Мария Nikolaevna дар минаҳо Blagodatnoye дар Chita оид ба заводи Petrovsky ва Иркутск зиндагӣ мекард, ки дар ин wanderings чанд фарзанд аз даст доданд.

Эҳьё дар оилаи ободу бияфзоем, зани Малика Мария Volkonsky Decembrist, далерона сабр душвориҳо аз маҳкумшудагон ҳаёт, ҳаргиз шикоят, нигоҳ ҳамсар ва фарзандон баланд бардоштани. Онон, ки наҷот ёфтанд.

30 сол вай бо шавҳараш дар Сибир сарф хона танҳо дар 1855 баргаштанд. Дар 1863 Мария Nikolaevna, аз бемории дил дар амволи духтараш дар деҳаи funnels мурд, ва баъд аз як сол оянда ба вай дафн карда шуд ва шавҳари худ.

Аломати, ба монанди пӯлод

Малика Мария Volkonsky - яке аз қавитарин ва боазм шахсоне, ки, ҳатто ба воситаи асрҳо ҳаргиз мояи хурсандӣ ва илҳом эҳтиром. Он бо хусусияти иродаи қавӣ ва хоҳиши ба пайравӣ ғояҳои худ фарқ, оё ба чизе майл нест.

Парвариш дар гармхонаҳо, дар зери боли як падар сахтгир, балки ғамхор ва меҳрубон, Мария Nikolaevna, ёфтани худ дар ҳолатҳои истисноӣ, истеъфо нест, ӯ фикру ҷаҳон ва иродаи модарӣ, пайравӣ макунед.

Бо дар бораи боздошти шавҳараш, танҳо аз таваллуди мушкил барқарор фаҳмидем, Мария норҳияҳо пешниҳоди қатъи издивоҷи падар ба мири рад намуд ва ба Санкт-Петербург рафт, ба умеди дидани шавҳари худ. Ин пешгирӣ тамоми хешу, ва номаҳо ба шавҳараш intercepted ва кушод. Якчанд маротиба бародари Александр кӯшиш шуд, ба вай дур аз Санкт-Петербург, балки Volkonskaia тарк танҳо вақте ки писари бемор.

Ва баъд аз мурофиаи, ки дар он шоҳзода Volkonsky ба бадарға ва меҳнати сахт маҳкум шуда буд, Марьями рӯй ба назди подшоҳ иҷозат вай ба ҳамроҳӣ шавҳари худ. Вақте ки иҷозат дода шуд, аз он кард, таҳдид ва на падар ва на модар лаънати боздоштан аст. Тарк аввалин фарзанди вай дар-шариат, Volkonskaia ба Сибир рафт.

Ин як муборизаи воқеӣ, ки боиси духтар 18-сола барои ҳуқуқи бо шавҳараш на танҳо дар шодӣ, балки дар ғами хоҳад буд. Ва Мария Nikolaevna ғолиби ин ҷанг, сарфи назар аз он, ки ӯ рӯй бартофтанд, ҳатто аз модари худ, оё вай навиштани хати ба Сибир нест. Ва агар Николай Raevsky дар охири ҳаёти ӯ наметавонад қадр санади духтари ӯ буд, ки модараш ҳеҷ гоҳ бахшид.

«Дар қаъри маъдани Сибир ..."

Душвор аст, ки ба тасаввур кардан, ки чӣ тавр шумо метавонед садҳо километр дар фасли зимистон дар хаймаи сафар кунанд. inns Аммо Volkonskaya метарсанд ва на сард, на мкскин ва ё ѓизои бад, таҳдид Раиси Tseydlera Иркутск. Ва ин гуна ба шавҳараш дар куртаат ragged аст ва занҷирҳо ба ларза, ва Мария Nikolaevna дар такони рӯҳонӣ меафтад ба руқӯъ ва мебӯсад гулҳоро бар пойҳои ӯ.

Пештар Volkonskaya ба Сибир бо шавҳараш Екатерина Trubetskaya, ки Марям ва қадимтарин дӯст ва ёри гашт омад. Ва он гоҳ ин ду зан аз ҷониби 9 занони дигар Decembrists ҳамроҳ шуданд.

На ҳамаи онҳо аз таваллуд бузургвор буданд, вале хеле amicably зиндагӣ мекард ва аз сидқи дил noblewoman аз prostolyudinok ҳикмати дунё фаҳмидем, зеро онҳо аксаран намедонанд, ки чӣ тавр асосии бештар - оҷур нон ё шӯрбо. Ва он гоҳ, ки чӣ тавр хушбахт ки занони худро ба Decembrists concoction, ки гарм ва гармии аз ҷони ин занон нигоҳ дошт.

Дар охир aristocrat pampered гузашта Мария Volkonskaia ҳатто тавонист ғолиб муҳаббати дењќонони мањаллї ва маҳкумшудагон оддӣ, ки ба кӯмак, аксаран сарф охир пул.

Ва ҳангоме ки асирии иҷозат дода буданд, ба ҳаракат, ба Иркутск, дар хона Volkonsky ва Trubetskoy маркази фарҳангӣ воқеӣ шуд.

Тамос бо дил ё дар сиюм ва қарзи?

бисёр мақолаҳо ва китобҳои бахшида ба ин зани аҷиб, ки на танҳо хурдӣ дар байни занони Decembrists буд, балки яке аз аввалин, ки дар вақти санади ба ҳамин фавқулодда ҷуръат нест. Бо вуҷуди ин, на танҳо аз ин шавқовар Мария Volkonskaia, Тарҷумаи ки то ҳол ҷалб диққати муҳаққиқон.

аст, ки эътиқод густарда, ки Мария Nikolaevna шавҳар кард, дӯст нест. Ва ман нест, метавонад дӯст медорем, чунки аз тӯй ба вуқӯъ бо он шинос буд, ва он гоҳ барои як сол, бо мири оид ба қувваи се моҳ зиндагӣ мекард ва ҳатто пас аз кам Ӯро диданд.

Пас чӣ талқини Volkonskaya ба қурбонӣ кунанд некӯаҳволӣ ва ҳаёти кӯдакони кӯдаки? Танҳо як ҳисси тарс аз шавҳараш?

аст, як нуктаи дигарро назари нест. Мария Volkonskaia, агар шавҳараш барои нахустин бор дӯст накунед, он гоҳ ҳурмат ва ҳатто мафтуни ӯ афзуд, ба муҳаббат. Дар суханони Шекспир: «Вай ба ӯ барои таоми худ дӯст медошт ...»

A ҳуқуқи имконпазир олими фарҳангӣ маълум Lotman, ки имон овардаанд, ки занони Decembrists - хонумон сурхшударо, ки дар романҳои роман ба воя ва орзуи намудани feats ба исми муҳаббат - аст, ки дар ҳаёти ғояҳои ошиқона вай таҷассум.

"Рӯзномаи Мария Nikolayevna Volkonsky"

Баъди баргаштан ба хона, Малика Volkonsky дар бораи ҳаёти худро дар Сибир дар "Заметки» сухан ронд. Онҳо дар Фаронса хаттӣ ва танҳо ба писари худ Майкл пешбинӣ карда шуданд.

Баъд аз марги модари худ аз ӯ буд, ҷуръат ба онҳо нашр, вале ба ҳар ҳол ба забони русӣ тарҷума ва ҳатто хонда иқтибос Н. А. Nekrasovu. Вурудоти сохт шоир хеле пурарзиш, ки ӯ ҳатто нидо ҳангоми гӯш кардани зиндагии маҳкумшудагон ва ҳамсарони онҳо.

дар рӯи коғаз гарон бо etchings ва phototypes - «Қайдҳои" дар 1904 дар беҳтарин хонаи чопи Санкт-Петербург чоп шудаанд.

Арзёбии ҳамзамононаш ва насли

Бо амали Decembrists, ки тасмим мухолифат анъанаи покӣ аз қудрати бузурги император, мумкин аст бо роҳҳои гуногун боэҳтиётро талаб мекунад. Аммо санади 11-и занони худро, пас аз шавҳарони маҳкумшуда дар як дурдасте рафт ва ба сахтӣ Сибир албатта сазовори эҳтиром аст.

Аллакай дар асри XIX, аз аъзои пешрафти ҷомеа ин занон қариб halos муқаддасон додааст, бармеоянд. Н. А. Некрасов буд, ба он бахшида шеъри худ "занони русӣ", ки рӯйдодҳои воқеии инъикос тасвир Марям Volkonskaya.

Дар асри XX, дар бораи занони Decembrists навишт, китобҳои илмӣ ва бадеӣ, филмҳои дод, онҳо ёдгориҳои бунёд, барои мисол, дар Chita ва Иркутск.

Мария Volkonskaia, Тарҷумаи аст, ки дар «Заметки» инъикос, ва то ба имрӯз ин рақам муҳимтарин дар байни занони Decembrists аз сабаби ҷавонӣ ва мантиқан тааҷуб қавӣ боқӣ мемонад.