Dzhodzho Moyes: Тарҷумаи, эҷодкорӣ

Dzhodzho Moyes - як аз нависандагони муосир, муаллифи романҳои, ним миллион нусха ба табъ расида ва ба зиёда аз сӣ забон тарҷума шудаанд. Ҳуқуқи филми аъмоли вай ба харидани пешбари ҷаҳон филми студияи, ва ҳикояҳо раҳмдил дар бораи ҳаёти як орзуҳои фурӯтан ва ҷуръат аз сабаби дили миллионҳо хонандагон дар саросари ҷаҳон.

Тарҷумаи

Dzhodzho Moyes таваллуд шуд ва аз Лондон. Қабл аз ба даст овардани эътирофи оид ба касб нависандаи, Jojo дар соҳаҳои гуногуни фаъолияти кор кардааст. Вай ҳамчунин як таксӣ dispatcher, Typewriting ва алифбои Брайл, ва офаринандаи брошюраҳо хурд буд. Дар соли 1994, вай дар Донишгоҳи Лондон, РОТ курси журналистикаи. Љойњои корї дар рӯзномаи пурра вай, тӯфонашон ва дарро ба олами адабиёти ифтитоҳ намуд. Пас аз озод намудани кори debut худ, ки аз нав-novelist на танҳо дар Англия, балки дар хориҷи кишвар маълум оварданд, журналистика буд, тарк. Ин Dzhodzho Moyes рӯҳафтода нашуда буд, чунон ки ба унвони яке аз беҳтарин нависандагони дар жанр дар романи ошиқона талқини таъсиси як қатор корҳо, ҳар як аз он мегирад, ранҷе ба хонандагон дар саросари ҷаҳон.

Имрӯз, нависандаи дар Эссекс зиндагӣ бо аҳли хонаводааш ва идома ҳар сол ба лаззат мухлисони худ дар ҳаёти афсонаҳои раҳмдил тамасхуромез, ки шояд намебуд, то дар бозор талабот ба китоб, агар онҳо буданд, то storylines ғайричашмдошти ҳузур надошт.

"Паноҳгоҳ аз борон"

Дар порчаи якум забони англисӣ нависанда дар бораи муносибати се насл занон нақл мекунад. Духтари пеш бирасад, бо модари худро аз даст дод. хонаи волидайн дар Ирландия, вай муддати дуру дарозе пеш сафар кард. Акнун зан худро аз шӯй модари як духтари калонсолон аст. Аммо солҳои зиёд пас, он зан ба хона оила, ки дар он муносибати байни одамон наздик ва дур баррасӣ шудаанд, бар мегардонад. Дар heroine аз ҳақ романи мехўрем аст, ба дӯст, аз ҳисси вазифадорӣ ва, ниҳоят, сар ба фикр пайванди ҷудоинопазир, ки миёни онҳо вуҷуд дорад.

"Киштии арўс»

Дар Русия аввалин романи дар соли 2014 расид. Дар ин кор, ба давраи душвори баъди ҷанг муаллиф ишора мекунад. Dzhodzho Moyes - нависанда, ки барои он ба мавзӯи асосии достони ҷаҳон як зан аст, то аз мардум, ҳатто дар давраи осоишта. Чӣ тавр мо метавонем дар бораи вақт мегӯянд, вақте ки ҷанг бар аст, вале оќибатњои он хеле намоён доранд. Якчанд сад духтароне, ки вақт ба табдил занони надорад, киштӣ дар liner ба шавҳарони худ нашуд. Аммо роҳи дароз аст. Ва дар он вақт ба роман муаллиф ошкор ҳуруфот ва ҳаёти якчанд мусофирон, инчунин ақида, ки роҳ дароз аст, баъзан хеле гуворо беш аз расидан ба макони.

"Аспҳо рақси"

Дар Русия дар соли 2015, романи ӯ «аспони рақс» Dzhodzho Moyes. Аксҳо аз нашрияи мазкур аст, дар боло ҷойгир шудааст. Таърихи набераи аз савораи касбӣ собиқ, ки ҳаёт тағйир бор, ва муҳаббати ногањонї. воқеаҳои таърихӣ, ки метавонад на танҳо ҳаёт, балки табиати одам тағйир - мавзӯи дӯстдоштаи Dzhodzho Moyes. Аммо, бо вуҷуди ин, субъектҳои аъмоли вай беназир ва нотакрор аст. Ва кушодани як китоби нав, ин нависандаи намоён, хонанда аллакай бо кори ӯ бохабар аст, душвор аст пешгӯии рафти ояндаи чорабиниҳои.

«То ки шумо вохӯрд»

Ин роман - дигар достони муҳаббат ғамангез аз тарафи Dzhodzho Moyes. Comments дар бораи ин кори ошкор ҳастед: роман ту гиря ва метавонад касе аҳамият ҳам раҳо намекунем. Мавзўи худшиносиву раҳм ва пушаймон буд, на танҳо аз ҷониби классикии адабиёти ҷаҳон зарардида. Он марде, ки ногаҳон қобилияти ҳаракат гум ва ҳуқуқ ба Ҳатто хурсандии оддӣ бештар ва ошкор ҳаёти пушаймонӣ талх аст. аст, хоҳиши ба мегӯянд, дар як чанд суханони аз ҳащищат дур, рӯй бигардоданд ва ин расм мебинед фоҷиавӣ нест. Дар ин ҳолат, он аст, ҷуз раҳмаш намеояд. Аммо баъзан, ҳарчанд бештар аз кам, ки бадбахт ва то абад ба як аробачаи занҷирбанд, ба талаботи одам, ки ҳаргиз наметавонад тақсим тамоми андӯҳ ва ғами он. Барои гардад, сарфи назар аз ҳама чиз, нимаи дуюми ӯ. Ин шафқат. Қобилияти роҳ ба исми муҳаббат ба қурбонӣ, то дақиқаи амали қаҳрамонона нест, балки як фит як умр. Дар хусусияти асосии романи Dzhodzho Moyes тайёр муртакиби он амал аст. Бо вуҷуди ин, касе ӯ дӯст медорад, ин атои мумкин нест қабул фармоед.

Дар романи «То ки шумо вохӯрд» шуморо ҳайрон мешаванд. Ин аст қиссаи муҳаббат, китобе, ки аз мавзӯъҳои фалсафии нақши мард дар ҷомеа ва дар бораи он чӣ ӯ метавонад ба дигарон пас аз даст додани имкониятҳои ҷисмонӣ ё моддӣ табдил ошкор нест. Мавзўи дар адабиёти нав нест, вале irony нозук ва ногаҳонӣ хотима ин порчаи аслии.

Забони англисӣ нависандаи ки дар рушди созандагии худро манъ намекунад. Нашри мунтазам офаридаҳои нави муаллиф нашр мекунад. Ба қарибӣ филми хоҳад экран оид ба скрипт яке аз романҳои ӯ тир. Ӯ admirers бешубҳа ҷолиб Moyes, вале душвор аст, ки таъсири назари он таассуроти аз хондани китоби пешӣ.