Erlih Volf Иосифович - шоири Шӯравӣ: Тарҷумаи, эҷодкорӣ

Номи вай аст, баланд нест, вале он меорад гарму қадар ва ғаму ... The admirer дилгармии Арманистон, шоири боистеъдод ва шахси хуб, фоҷиабори ва сариваќт дӯсти фавтида Сергей Yesenin кард, мазлумонро аз тарафи мавҷи фишорҳои, вале фаромӯш накардааст - Erlih Volf. Ӯ - муаллифи шеър аҷибе, китобҳои бачагона ва корҳои ҷиддӣ классикии адабиёти Шӯравӣ табдил кардаанд.

Volf Иосифович Erlih, Тарҷумаи

I. Гург 7 июни соли 1902 дар шаҳри Simbirsk, оила таваллуд шудааст аз олмониҳо Волга. Падари ӯ - як дорусоз, Erlih Iosif Lazarevich. Модар - Анна Moiseevna хоҳари - Tolkacheva Mirra losifovna.

Volf Erlih шеъру ҳикояҳо сар навиштани ҳангоми таҳсил дар гимназияи Simbirsk. Баъд аз анҷоми он, ки ӯ даромада Донишгоҳи Қазон. Дар аввал, ӯ дар факултаи тибби таҳсил, ва он гоҳ ба таърих ва филологияи гузаронида мешавад. Дар соли 1920, дар шаҳри Қазон ҳудудии 1-уми низомиёни хизмат мекарданд. Дар ҷанги шаҳрвандӣ дар як сарбози Артиши Сурх, Котиби GPU маорифи Ҷумҳурии Кумитаи Тотористон буд.

Volf Erlih дар Петроград, дар соли 1921 расиданд. Дар аввал ӯ дар Донишгоҳи шаҳри дар факултаи адабӣ ва бадеӣ омӯхта, вале, мутаассифона, барои набудани истода озод карда шуд. Ӯ буд, фаъолона иштирок дар мубоҳисаҳои сиёсӣ ва адабӣ, ба маъмул дар замони «Тартиби Imagist» омад. Илова бар ин, ба Эрлих, ки дар он баъзе аз шоирони Ленинград нутфа Polotsk, Николай Grigorov Иван Afanasyev, Soloviev, Григорий Shmerelson. Дар соли 1925, Гург ҳамчун Эрлих вазифаи масъул дар хона якуми Шӯрои Ленинград хизмат кардааст.

Аввалин оёти

аввали ҷамъоварии ӯ шеърҳои ном «Sun Гург кард» Erlih Volf дар соли 1928 аз чоп баромад. Next омада, «Китоби Қайдҳои," ва баъд "Арсенал". Оянда ба «Китоби шеърҳо» ҷамъоварӣ, ки дар соли 1934 аз чоп баромад, сипас «Тартиби Батл» (соли 1935) буд. Дар соли 1929, Эрлих як шеъри дар бораи Sofe Perovskoy инқилобӣ маълум, суиқасд ташкилотчии император Александр II навишт. Дар 30s ӯ дар «Ленинград» Шӯрои маҷаллаи тањририя, он гоҳ кор - дар рӯзномаи «ҳуҷум». Дар Сафед баҳри Балтика-канали - Дар соли 1932 ӯ ба сохтмони аҳамияти миллӣ рафт. Дар тамоми 1935 дар Шарқи Дур баргузор гардид, дар якҷоягӣ бо дигар нависандагони эҷод «айёми Volochaevskaya».

Вақте ки ба он маълум шуд

"The китоби оёти« Гург Эрлих содда ва мухтасар, осон ба хондан аст, инчунин ҳамаи назм ва наср аст. Ҳамаи корҳои худро бо маънои чуқур пур, фикр водор-. Дар соли 1937, узви Иттифоқи нависандагони Шӯравӣ I. Гург ҷамъоварии ду кӯдакон шеърҳои ва китоб чоп «Adventures ғайриоддӣ дӯстони». Гург Эрлих корҳои дар рӯзномаҳои маъруф ва маљаллањо ба монанди «ҳамзамонони адабӣ», «Red Night», «The Star» чоп карда мешавад. Ба ғайр аз корҳои адабии худ, Erlih Volf тарҷума аз Арманистон. Дар байни ин шеърҳо Mkrtich Achemyan, Mkrtich Nagash.

"The хотираҳои Yesenin"

Барои нахустин бор дучор бо аъмоли Yesenin, Wolfe I. бо самимият ба умқи шеърҳои ӯ хеле маъқул буд. Онҳо дар соли 1924 дар Ленинград мулоқот, ва баъдтар шиносоӣ худ калон ба дӯстии қавӣ аст, ки то рӯзи охирини ҳаёти Sergeya Esenina давом кард.

Дар ҳоле, Эрлих аллакай маълум буд, шеърҳои ӯ дар маҷалла ва рӯзномаҳои Ленинград чоп шудаанд. Мисли дигар нависандагон, дар хондани шеър иштирок намуданд. Соли 1924 Erlih Volf ва Сергей Esenin аз ҷумла дар Tsarskoe Selo бо шеърҳои худ дар Ленинград ва атрофи он фаъол буданд. Дар он ҷо як акс видоъ бо донишҷӯёни Донишкадаи кишоварзии дод. Сергей Esenin ҳамеша бо Эрлих муштарак нақшаҳои эҷодӣ онҳо, баҳодиҳӣ ҳам худ ва гирду атрофи онҳо, нишон медиҳад, ки дар ҳолати фавқулодда эътимоди худ дар ҳар дигар. Сол пас аз марги Yesenin кард бисьёр Эрлих аз иштирок дар қатли ӯ айбдор кунанд, лекин аз он хотир дар бораи муносибати онҳо, дидаш дӯстӣ гарм аст ва равшан аст, ки ҳамаи ин овозаҳо - дурӯғ.

Боре, дар як ҳизб дар Анна Abramovna Berzin Yesenin ман-ро танҳо нависед шеър, ӯ «The Суруди маъракаи бузург». Berzin пешниҳод кардааст, ки онро нашр дар маҷаллаи. Wolfe I. дарҳол аз хотираи навишт тамоми шеъри Сергей Esenin танҳо иловаҳо ноболиғ дод ва ба имзо расониданд. Баъд аз онҳо монда, Анна Abramovna ба Дастнависи ба маҷаллаи «Октябр» амалӣ карда мешавад.

Ягона китоби Қайдҳои наср Эрлих шуд », ҳуқуқи ба суруди" навишта шудааст, дар соли 1930. Дар муқаддима, муаллиф шоир бо сарбозони сурб муқоиса мекунад, ки ӯ дар хоб, ки ӯ баъд аз як воқеият харида орзу. Ӯ аломоту он хотима Сергей Yesenin, ки мурда буд ва дар куҷо оғоз кардани Yesenin, ки Ӯ дар хоб дида буд? Менамуд, ки ӯ дар бораи тасвирҳои гуногуни ҳамон як шахс, аз ин сухан ва омад, то бо онҳо, idealized. Дар ин Қайдҳои ӯ тасвир мекунад, танҳо далелҳои муҳим аз ҳама маъруф ба ӯ, балки дар чунин як муддати зиндагӣ мекард, ки ӯ ҳаросон чӣ карда наметавонистанд дурӯғ буд.

Дар ин китоб, И. Wolff сӯҳбат дар бораи дӯстии худ бо Yesenin, дар бораи дар ду соли охир аз ҳаёти шоир бузург аст. Дар он, ӯ зикр дар шеъри Esenina охир, ки ӯ ба Эрлих пеш аз маргаш супорид.

Хуб хайрухуш, дӯсти

Дар Субҳи фоҷиабори 28 декабри соли 1925 Erlih Volf яке аз аввалин кашф бадани Esenina дар меҳмонхонаи "Angleterre». марги зарбаи шадид беҳтарин дӯсти худ, Ӯ ҳанӯз қувват барои иштирок дар маросими Саломи касе, рӯзи 29-уми декабр дар Хонаи Ленинград аз нависандагони дар дарёи Fontanka баргузор ёфт. Next Эрлих ва София Толстой-Yesenin, бевазани шоир кард, ки тобутро ба Маскав ыатъ. 31 декабри соли 1925 Sergeya Esenina дар қабристон Vagankovsky дафн карда шуд.

Арманистон

Дар охири 20-уми I. Гург бо дӯсти худ Nikolaem Tihonovym нахустин сафари худ ба Арманистон рафт. Дар он ҷо онҳо ба Argatse то ба кӯҳҳо вулқони ташриф Sevan пора кӯҳҳо Geghama, дайр, ки аҳолии маҳаллӣ даъват Ayrivank ташриф овард. Дар осорашон дар рӯи Iosifovicha Гург аз ҷониби ин кишвар, на кӯмак карда метавонад, вале мулоҳиза дар бораи фаъолияти шоир. Пас буданд, «қиссаҳо Alagezskie» ва «Арманистон» вуҷуд дорад.

На танҳо мардум ғолиби хусусияти аҷибро аз Эрлих, балки низ. Ӯ ба дӯсти худ Николай Тихонов, гуфт: "... Ман дидам, бисёр одамон, вале мехоҳанд, ки боз ....» Ва ӯ на танҳо ба Арманистон меояд. Дар водии Арарат расонида, бо кишоварзон оид ба Arakas ман дӯстони бо марзбонон дод, хурсанд бо зиёиён Арманистон, хеле наздик ба гирифтани ҳамаи душвориҳои муҳоҷирони буд. Арманистон пурра сӯхтор ба дили Эрлих. Мутаассифона, ин муҳаббат ба ӯ марговар табдил ёфтааст.

қатъ

Дар соли 1937, дар ҳоле ки дар бораи як сафари Арманистон, Ӯ мехост, ки ба навиштани скрипт дар бораи бозгашта, вале ин буд, бошад, нест. Дар фасли тобистон вай 19 июл дар Ереван боздошт шуда буд ва дар зери мушоияти ба Ленинград фиристода мешавад. Дар тирамоҳи соли 19 ноябри ҳамон сол Эрлих барои мансубият ба як Trotskyists ташкилоти террористӣ, ки дар асл вуҷуд надошт, ба марг маҳкум шуда буд. Дар ҳукми 24 ноябри соли 1937 иҷро шуд. Ин аст, танҳо пас аз 19 сол Коллегияи ҳарбии Суди Олии Erlih Volf барои набудани онҳо бегуноҳ дониста шуд, корҳои худ ҷиноят ташкил медиҳанд.