Merime ёбед: Тарҷумаи, далелҳо шавқовар, эҷодкорӣ, марг

Растагор Merimee, тарҷимаи ва эҷодкорӣ, ки дар іамин модда пешнињод - яке аз novelists муҳимтарин асри XIX аст. Дар робита ба таҳсилоти онҳо, ӯ рӯҳудқудс гуногун аз адибони муосир Фаронса буд. Аммо ҳаёти ћайриѕолабќ дар маркази тамаддуни метавонад чунин марди куньков ва энергетика ба монанди намеёбанд Merimee фиреб надиҳед. Тарихи офаринандаи «Кармен» якчанд сол дур аз хона сарф мекунанд. Аксарияти корҳои Ӯ ба сокинони шаҳрҳои вилоят Фаронса ва Испания бахшида шудааст.

солҳои аввали

Растагор Mérimée, ки тарҷимаи ҳоли мухтасари, ки дар поён оварда мешавад, на танҳо як нависандаи боистеъдод ва драманависи, балки як муҳаққиқ буд, якчанд корҳои таърихи қадим навишта шудааст, дод саҳми назаррас ба фарҳанги Фаронса.

Вай дар аввали асри нуздаҳум таваллуд шудааст. Аз падараш, нависандаи оянда пора ва вориси он барои эҷодкорӣ дӯст дорем. Чӣ тавре ки кӯдак, ман дар бораи сабақҳои адабиёти намеёбанд Merimee фикр намекунам. Тарҷумаи мухтасари сурати ӯ соли таҳсил дар факултаи. Баъд аз хатми мактаб, ӯ нозири ёдгориҳои таърихӣ таъин карда шуд. Ба гуфтаи biographers, ӯ донишҷӯ буд, ӯ дарк кард, ки рисолат ҳақиқии ӯ филология аст. Ӯ омӯхта англисӣ, забони юнониро, испанӣ. Ва ба хотири хондани Пушкин аслӣ, ба novelist Фаронса, ки як мухлиси кори шоир кард, ва Ӯ ба забони русӣ азхуд.

Дар оғози як роҳи эҷодӣ

Маҳви касб адабии худро намеёбанд Merimee оғоз? Тарҷумаи ҳоли худ аст, одатан зикр playbook «театри Клара Gazul», ки бо он ки ӯ гӯё касб худро сар кард. Дар асл, нахустин кори фоҷиабори пеш аз классикӣ Фаронса офаридааст.

Наҷот намеёбанд вуқӯъ нуздаҳ-сола буд, вақте ки доварии ҳамкорон ва дӯстони (миёни онҳо Stendhal буд), ки ӯ дар як ҷои ғафс дар вақти бозӣ супорид. Дар аввали драманависи фаронсавӣ асри нуздаҳум аввал то хаста шудани қонунҳои қатъӣ аз classicism. Вале ҳатто дар чунин шароит ба эскизи маҳсулоти ҳамкасбони драманависи хеле ғафс, ғайриоддӣ менамуд. Онҳо бозӣ, ки аз ҷониби як ҷавони ёбед Merimee навишта шудааст тасдиқ карда мешавад. Тарҷумаи ҳоли ӯ то ҳол дар бораи debut адабӣ баъдтар гап. Дар кори, аст, ки хеле хушнуд Stendhal, Merimee қарор нашр намекунад, дур аз он ки ба комилият ёфт.

Нозири ёдгориҳои таърихӣ

Бо шарофати ба ин вазифа, растагор Merimee, ки тарҷимаи мегӯяд, хабари бисёр wanderings, имконияти сафар зиёде дар саросари кишвар буд. Лекин барои аз манзараҳои вилоятии ӯ баъдтар дар камол гирифтанд. Аммо баъд аз хатми донишгоҳ Merimee Маҷмӯаи шароти ном «театри Klary Gazul" чоп карда мешавад. Лекин вай дар назди тахаллуси чоп карда мешавад.

Клара Gazul

Ки мо нависанда ва драманависи муосир тавсиф ба номи наҷотёфта Merimee? Тарҷумаи ҳоли ӯ гуфта мешавад, ки ин шахсияти барҷаста бисёре аз байни дӯстон истод. Mérimée дӯст на танҳо сафар ва саёҳати, балки як ёдмони. Ҳамин тариқ, аввалин китоби нашр онҳо шуда номи зан ба имзо расид. A портрет дар муқоваи меороянд Merimee, балки дар шакли занон.

Iakinf Maglanovich

Боз чӣ метавонад ба тарҷимаи ҳоли як наҷотёфта Merimee ногаҳонӣ мегӯям? далелҳои ҷолиб вобаста ба давраи қабл аз ҳаёти худ. Агар бори аввал ҷамъоварии худ Merimee зери номи баъзе Klary Gazul нашр, дуюм дар муқоваи китоби номи кӯтоҳшуда Iakinf Maglanovich дидан мумкин аст. Ин коллексияи хевагињо, Illyrian ном «барбат» буд, narrating бораи witches, vampires ва devilry дигар. Дар китоби боиси эҳсоси дар Аврупо, имрӯз он аст, ки пайравӣ доно ва Афоризмҳо шеъри халқӣ аз франкҳо ғарбӣ ба шумор меравад.

бадеӣ таърихӣ

Баъдтар Merimee китобҳо таҳти номи худ чоп карда мешавад. "Jacquerie» ва «солнома аз замони Чарлз XIX» - Ӯ ба аъмоли хонандагон дар мавзӯи таърихӣ намуд. Сипас Merimee мухлисони худ дар кишварҳои дур кашид. Novella "Mateo Falcone» - як рузи таърих бераҳм ҳаёти Корсикӣ. «Бо назардошти redoubt» - ин кор дар ҷанг бо Наполеон ба муқовимати Русия бахшида шудааст. Ва дар охир, "Tamango" - ҳадафҳо бо норозӣ достони савдои ғуломи африқоӣ.

дар суд

Дар 1830, Merimee васеъ, дар дили худ ширин Испания сафар кардааст. Дар ин ҷо ӯ бо Теъдоди аз Teba, ва зани ӯ мулоқот намуд. Духтари онҳо - Eugenia - на дертар Empress аз Фаронса шуд. Духтари аз синни хурдсолӣ ба эҳсосоти гарм Merimee буд. Ва азбаски нависандаи оқибат «худ» дар суд шуд. Дар чил, ки ӯ ба унвони сенатори мукофотонида шуд ва итминони комил аз Наполеон III маъқул буд. Сиёсат ва касбӣ метавонад нақши асосӣ дар ҳаёти наҷотёфта Merimee бозӣ намекунанд, балки вақти истеъмоли. Шояд, ки чаро дар даҳ сол ҳамаи се корҳои навишт.

Sand Zhorzh

Дар 1844 омада нашри қиссаи кӯтоҳ »Arsena Giyo». Муаллиф Бартарии маънавии занон беш аз як aristocrat афтода, ки дар ҷомеа боиси моҷарои бузурге нишон дод. Сабаби ба ғайбат ва романи нависанда Merimee шуд Zhorzh Sand. Ӯ ба вай барои ду сол courted. Ба ҳар ҳол қодир ба бедор дар ҷони emancipated ва ба одамон ғамгин занон эҳсос. Аммо ин роман идома нашуда буд. Merimee баъдан баҳс, ки набудани пурраи хиҷил дар дӯст медоранд, ӯро кушт тамоми хоҳиши.

«Кармен»

Дар 1845, инро дида нури кори машҳури Mérimée. «Кармен» дар асоси опера маъруфи ҳамон ном шуд. Дар аҳдҳо романи бо муҳаббати дилчасп корманди собиқ, ҳоло як smuggler ба номи Хосе, як Carmencita макру ва ҷӯгинишин ваҳшиёнаи. Ин кор кардааст, диққати махсус ба mores ва урфу одатҳои аҳолии озодии дӯст Merimee пардохта мешавад. Як духтаре, ки намехоҳад, ки ба таслим, бикушед Хосе. Novella Merime кардааст, чанд маротиба филмбардорќ шудааст. Бино ба адабиёт, дар як мавзӯъ аз ҷониби нависандаи фаронсавӣ пас аз хондани шеър Пушкин кард "ҷӯгиҳои» ваҳй кардааст. Аммо он бамаврид аст, гуфт, ки Merimee офаридааст, наметавонад тасвир қувват буд аст, пасттар Дон Кихот ё Hamlet нест.

солњои охир

Merimee бист соли охир қариб кард, асарҳои санъат эҷод нест. Ӯ худро ба фаъолиятҳои адабӣ бахшида шудааст. Ӯ дар тарҷума машғул буд, якчанд асарҳои бахшида ба Gogol, Пушкин навишт. Ин Merimee ба хонандагони Фаронса шиносоӣ бо адабиёти рус кушояд. Дар 1861 ӯ нашр кори журналистї бахшида ба исёни деҳқонии дар Русия. Дар байни китобҳои дигар, мавзӯи, ки фарҳанги Русия таъсир мерасонад: «Дар охирон аз таърихи Русия", "Иван Turgenev», «Николай Gogol».

дигар корҳо

Mérimée шаш корҳои драмавӣ ва зиёда аз бист романҳои биёфарид. Илова бар ин, ӯ ба якчанд корҳои бахшида ба сафар чоп кардааст. Novella аз тарафи намеёбанд Mérimée:

• "Federigo».
• "The Ҳизби backgammon».
• "Мактуб аз Испания».
• "Гулдон Etruscan».
• "The ҷонҳои байни дӯзаху биҳишт».
• "Дукарата айби».
• «La Зӯҳра d'Ille».
• "Abbot Aubin».
• "Colomba».

Дар байни корҳои хаттӣ барои театри Merimee, бояд ном «таппончаи бераҳмона», «норозӣ», «Дар debut як моьароьӯй».

"Lokys» - дар охир кор, ки нашр шудааст наҷот ёбед Merimee.

Тарҷумаи ҳол (марг)

Соли 1870, ки дар Канн, вафот кардааст, бузург нависандаи фаронсавӣ наҷот ёбед Mérimée. Дар бораи санги щабр худ насб лавҳаи бо навиштаљоти: «Бо муҳаббат ва бахшиш. Zhorzh Sand ". Баъд аз марги нависандаи боз ду аз романҳои худ омад: «The Room Blue», «Juman». Ва панҷ сол дар ҷаҳон ва қабоеҳи замин гӯш ба таърихи фоҷиабори аз ҷӯгинишин таҷассум мусиқии Meringue.