Бюрои Translation

Барои ширкате, ки ғалабаи ҳам бозори дохилӣ ва ҳам хориҷӣ мебошад, барои ҳамкорӣ бо шарикон ва муштариён аз кишварҳои хориҷа муҳим аст. Азбаски дар шароити муосир Интернет яке аз механизмҳои асосии ҳар як тиҷорат ба шумор меравад, барои таъсиси як коре, ки ин механизмро ба амал баровардааст, зарур аст.

Ин вебсайти расмии ширкат мебошад.

Бо вуҷуди ин, бо мақсади таъмини таъсиси алоқаҳо бо шарикони хориҷӣ, шумо бояд боварӣ ҳосил кунед, ки ин сомона худ ба мизоҷи хориҷӣ фаҳмида мешавад. Аз ин нуқтаи назар, маҳаллисозии сомона ва ташкили дастгирии бисёрҷониба қадами муҳимтаринест, ки марҳилаи нав дар рушди ширкат ба ҳисоб мераванд.

Шумо метавонед дар хидмати маҳаллии мо хидматҳои маҳаллисозӣро фароҳам оред. Дар байни мутахассисони мо мутахассисони ботаҷриба дорои чандин маълумоти олӣ (яке аз онҳо лингвист) ҳастанд. Барои онҳо тарҷумаи иттилооти ҳар гуна самимият, ҳар гуна дараҷаи мураккабӣ ва ҳар гуна ҳаҷми онҳо душвор нест.

Илова бар ин, мо як дастаи мутахассисонро дар ширкати мо дорем, ки бо вебсайти интернетӣ шинос аст, ки бешубҳа, вақте ки ин гуна хидматро ҳамчун тарҷумаи сомона ба даст меояд, бешубҳа мегардад.

Мо ба душворӣ тоб оварда наметавонем ва ҳама корҳои худро бо виҷдон иҷро мекунем. Дар раванди тарҷума, мо на танҳо матни саҳифаҳои асосӣ, балки ҳамаи намудҳои меню, поп-ап ва маслиҳатҳоро истифода мебарем. Дар айни замон, мо дар кори худ бо заифӣ ва бодиққат ба муфассал фарқ мекунем. Азбаски забонҳои гуногун ва фарҳангҳо гуногунандешии забонҳои лингвистӣ доранд, ки танҳо ба ин халқҳо хосанд, барои ҳалли матни сарчашма ба таври дақиқ имконпазир бо забонҳои дигар, бе нуқоли нодуруст, муҳимтар мегардад. Мехоҳам бигӯям, ки танҳо коршиноси фарҳангӣ ва тарҷумонҳои тахассусӣ метавонанд бо ин вазифа мубориза баранд?

Бояд фаҳмид, ки раванди тарҷумаи сайтҳо кори меҳнатӣ аст ва аз ин рӯ он метавонад якчанд вақт мегирад. Мӯҳлати дақиқ ва саривақтии вазифа аз хусусиятҳои саноати ширкат, ҳаҷми матн ва шумораи забонҳо вобаста аст, ки ҳар яки онҳо бояд иттилооти манбаъҳои тарҷумаро тарҷума кунанд.

Дар айни замон, мо ба мизоҷони худ ҳеҷ гоҳ камтар мароқ намедиҳем, то ин корро зудтар анҷом диҳем. Ҳамин тавр, натиҷаи ниҳоӣ ҳамеша ба мизоҷон дар вақташ расонида мешавад.