Ватан суханони Русия намунаҳои. Калимаи кўњна Русия

Дар ин мақола мо ба монанди забони воҳидҳои чун сухани фарсуда ва модарӣ русӣ дида бароем. Дар бораи пайдоиши луғат зодгоҳи Русия либоси не. Он аз якчанд қабатҳои, ки дар замони пайдоиши худ фарқ иборат аст.

Indoevropeizmy

Аз қадим бештар аз indoevropeizmy қадим Русия ҳастанд, аст, ки суханоне, ки доранд, ба забони мо аз замони ваҳдати Ҳинду-Аврупоӣ гузашт. Дар доираи пиндоштҳо аз муҳаққиқон, буд, тамаддун ҳинду аврупоӣ, дар 5-4 асрҳои пеш аз милод, дар дохили он муттаҳид қабилаҳои гуногун зиндагӣ як минтақаи хеле калон вуҷуд дорад. Бино ба таҳқиқоти аз тарафи баъзе олимон, ин қитъа аз рӯди ба соҳили дарёи Волга дароз карда буд. Дигарон ишора мекунанд, ки дар он як маҳаллисозии Ҷанубӣ русӣ ё Балкан-Дунай буд. Чунин як ҷомеаи забонї ҳинду аврупоӣ, ишора оғози забонҳои аврупоӣ, инчунин баъзе Осиё (ба монанди санскрит, Бенгалӣ).

Таҳқиқ, рафтан ба панҷҳазорсолаи забон, дар асоси ин ҷомеа намояндагӣ ҳайвонот, наботот, маъданҳои кӯҳӣ ва металлҳои қиматбаҳо, шакли идоракунї, воситаҳо, намудҳои риоат ва дигарон - суханони модарӣ Русия мебошанд. Мисолҳо: Салмӯн, булут, гург, щоз, мис, гӯсфанд, асал, биринҷӣ, писар, модари шаб, духтар, барф, magnifier, нав, об ва Дузандагӣ дигар.

Калимаи славянии умумӣ

Дар қабати навбатии суханони модарӣ Русия мегирад умумӣ славянии, ки аз як умумӣ славянии (яъне пурвоҳинду-славянии) забони русӣ ба мерос шуда буданд. Онҳо ҳамчун сарчашмаи на танҳо забони мо, балки низ барои ҳамаи славянии дигар хизмат мекард. Ин забон-пойгоҳи дар замони prehistoric дар қаламрави Vistula, ки оиди хатои система ва Dnieper вуҷуд дошт. Ин ҷойҳо бо қабилаҳои қадим аз франкҳо, истиқомат мекарданд. забони славянии умумӣ дар 6-7 асрҳои пеш аз милод аз њуш. Ҳамин тариқ кушодани роҳи барои рушди як қатор забонҳои славянӣ, ки аз они Русия сола. Он ба осонӣ берун истода Ягонаи славянии калима дар онҳо аст, ки пайдоиши умумии онҳо имрӯз ошкор аст. Барои умумии биноцои забони славянии ва русӣ. Primordially Русия калимаи умумӣ славянии ҳамчун қисми таркибии мегиранд.

Бисёре аз байни онҳо Забони мебошанд. Пеш аз ҳама, ба он номҳои мушаххас, ки ба суханони модарӣ Русия аст. Мисолҳо: гулӯ, сар, дил, ришу, соҳаи, хурмо, љангал, кӯҳ, Кешораи, тӯс, гов, гов, гурзандозӣ, корд, паньшоха, ҳамсоя, як seine, бандаи, меҳмон, як дӯсти, як spinner, чӯпон, як кулолгар.

реферат ҳастанд, вале онҳо хеле камтар аст. Ин: иродаи, имон, гуноҳ, гунаҳкорӣ, ва ҷалол, хушбахтӣ, андеша, ба ғазаб.

Дар байни дигар қисмҳои ин сухан дар луғат славянии умумӣ ва verbs корӣ: бишнавед, дид, дурӯғ, ба воя. Adjectives: сола, ҷавонон, шахси муғамбир, хирадманд. Numerals: се, ду, яке. Ҷонишинҳои: шумо, мо, шумо. adverbs Pronominal: он ҷо аст, ки. Баъзе суханони Функсияи: дар, бале, ва, чунон ки дар боло ва дигар модарӣ Русия суханони. Намунаҳои мумкин аст идома дорад.

луғат славянии умумӣ аст, дар айни замон қариб ду ҳазор калимаҳои, ин аст, хеле луғат хурд - аслӣ луғат Русия. Он дар бар мегирад, ки маъмулан бештар истифода бурда мешавад, суханони stylistically бетараф ҳастанд, ки ҳам дар шакли хаттӣ ва дар баромади истифода бурда мешавад.

сарчашмаи он аз пурвоҳинду-славянии Агар забони славянии ба шарќ, ѓарб ва љануби: вариантњои он, ки дорои хусусиятҳои гуногун lexical, грамматикӣ ва садо ва људо ба се гурӯҳи зеринро дорад.

луғат славянии Шарқӣ

Дар қабати сеюм, ки ба забони русӣ дастрас аст, ташкил суханони кӯҳна Русия (Шарқӣ славянии) Забони. Ин аст, ки аллакай ба мӯҳлати дертар, ки он низ ба пайдоиши суханони қадим Русия дахл дорад. Ин луғат дар асоси забони славянии шарќї, ки яке аз се гурӯҳи, ки дар якҷоягӣ Олд славянии таҳия шудааст. вақти он пайдоиши - 7-9 асри мелодӣ. Бо сокинони Аврупои Шарқӣ иттиҳодҳои бозгашт қабилавӣ халқҳои Украина, Русия ва Белорус. Аз ин рў, дигарон дар ин давра дар суханони забони мо маълум мешаванд ва дигар аз ду: дар Белорус ва Украина, вале ғоибона дар забонҳо ва ҷануб ва франкҳо ғарбӣ.

Шумо метавонед интихоб кунед зерин они ба забони Ист славянии. Тавре ки ин суханон ба забони аз оғози истифода бурда мешавад, ба он дорад, гирифта нашуда бошад, он аст, низ суханони модарӣ Русия. мисол:

- номҳои паррандагон, ҳайвонот, читу, саг, мурғобӣ, хурӯс, bullfinch;

- номҳои воситаҳои: майса, теша;

- номҳои адад хонавода: сатил, мӯза, рубли, ба тобут;

- номҳои одамон касбҳои: пухтан, дуредгар, Миллер, cobbler;

- номҳои ҳисоббаробаркуниҳои гуногун: сукунат, деҳа, ва дигар гурӯҳҳои lexical-semantic.

луғат асл Русия

Сипас, як қабати чорум, ки метавонад ситонида шавад - аст, дар асл луғат Русия, ки баъд аз асри 14 офарида шудааст, яъне дар давраи рушди мустақили Беларус, Украина ва забони русӣ. Онҳо аллакай барои ифодаи объектҳои муайян ё зуҳуроти пайдо муодили кунанд.

як leaflet, як bricklayer, як ҷамоат, як cloakroom ва дахолати дигар: Дар асл калимаҳои забони русӣ метавонад дар асоси ҳосилаи ҷудо карда мешаванд.

Бояд қайд кард, ки дар таркиби чунин як забони низ метавонад як калима бо як қатор решаҳои ғайри модарӣ, ки derivation рафтаанд ва замима кардани префикси Русия, suffixes (ғайриҳизбии, ҳизби ҳоким, aggressiveness, чойник, шиша), инчунин дорои як пойгоҳи мураккаб (Локомотив бошад , радио воҳиди). Онҳо низ дохил бисьёр гуногуни суханони slozhnosokraschennyh, ки дар асри 20 ба забони мо ҳамроҳ шуд: рӯзномаи деворӣ, LPH, MAT ва дигарон.

Акнун вожагон модарӣ Русия рӯ ба афзуншавӣ дорад, бо inclusions нав, ки бо ёрии захираҳои калима бинои забони мо, ки дар натиҷаи равандҳои гуногуни ташаккули калима биёфарид.

Калимаи кўњна Русия

Не фаъолона истифода калимаи тавр, дарҳол аз он аз байн намеравад. Онҳо барои баъзе вақт сӯҳбат ба ӯ, ки аз аъмоли бадеӣ ба мо маълум фаҳмид. Ҳарчанд амал тарзи суханронии қабеҳ, ки барои онҳо лозим аст, акнун на сар. Ин суханон захираи ѓайри нутѕи ташкил ва дар луғатномаҳои гуногун бо ишора махсус мебошанд "кӯҳна.".

суханони раванд archaization

Одатан archaization раванд идома дорад оҳиста-оҳиста. Дар байни суханони кӯҳна Пас касоне, ки доранд, "таҷриба» назаррас (ба монанди ин, бинобар ин, қирмиз, reche, vorog, кӯдак) вуҷуд дорад. Дигарон аз луғат фаъоли таркиби аз он, ки онҳо ба давраи қадим Русия рушди худро наметавонад ба даст. Баъзан суханони дар як муддати нисбатан кӯтоҳи вақт фарсуда гардад, зоҳир ва нобудшавии дар охирин давраи. Масалан, "Shkraba» маънои ба 20s «муаллим». Ҳар гуна калимаҳо ба монанди «коргари», «NKVD" кӯҳна хеле зуд. Оё на ҳамеша чунин номзадии тамғакоғазҳо дахлдор дар луғат ба сифати раванди archaism мумкин аст, ҳатто агар хеле пурра нест амалӣ доранд.

Сабабњои archaism

Сабабҳои гуногун вуҷуд доранд archaization луғат дорад. Онҳо метавонанд extralinguistic (extralinguistic) аломати даст, агар надодани вобаста ба истифодаи калимае чанд бо трансформатсияи љамъиятиро доранд. Вале он ҳамчунин метавонад қонунҳои шартӣ, ва забонї бошад. Adverbs «дасти рост», «oshuyu» (рост, чап), барои мисол, аз луғат фаъол ғайб аз сабаби он, ки тавлиди намудани Забони ( «бозуи чап» - «Shuitsev» ва «дасти рост» - «дасти рост») arhaizovalis. Дар чунин ҳолатҳо, аз он бозӣ нақши муҳим муносибати системавї воњидњои гуногуни lexical. Масалан, истифодаи калимаи тарк «Shuitsev», ва аз ин рӯ дар айни пайванд semantic суханони гуногун, ки маълумоти решаҳои таърихии муттаҳид шуданд рез. "Shulga« Масалан, дар забони буд, ки дар маънои нигоҳ нест »чапдаст» ва чун номи, ки бозгашт ба лақаби Санаҳои боқӣ монд. Пас акнун ин калима истифода бурда мешавад. Дар бораи забони русӣ, равандҳои дар он ҷо шумо метавонед як муддати дароз гап. Ҳамаи ин аст, хеле аҷиб аст. Мо танҳо ба таври мухтасар, дар як Масалан, хоҳад раванди маъмулӣ тасвир.

радиология аз њуш ҷуфти зерин: дасти oshuyu-рост, дуруст дасти Shuitsev; Вобаста ба синоними (oshuyu чап). Аммо калимаи «дасти рост» барои баъзе вақт, сарфи назар аз муносибатҳои системаи archaization марбут ба он аст, ки дар забони мо баргузор мегардад. Барои мисол, дар даврони Пушкин дар забони шоирона, "сабки баланд,« каломи истифода бурда шуд. Дар бораи забони русӣ метавонад аз як доимо инкишоф меёбанд гуфта, ба тавре ки луғат фарсудаи - як раванди табиӣ. Калимаи «oshuyu" танҳо ҳамчун ҳамовоз аз кӯҳна боқӣ мемонад, истифода аз он танҳо дар заминаи satirical, он дар вақти имконпазир гардид.

Дар таркиби луғат кўњна

гетерогенӣ луғат кӯҳна дар пайдоиши. таркиби он дар бар мегирад, калимаи аслии Русия (намунаҳои: Semo, зикргардида, ки lzya) ва staroslavyanizmy (камар, бӯса, ҳамвор), қарз аз забонҳои гуногун ( «politesse» - «одоб», «Ба кафо» - «Journey" "abshid» - «нафақа»).

Дар эҳёи суханони кӯҳнашуда

Инчунин дар баъзе мавридҳо, вақте калимаи фарсуда Русия наёфт, бозгашт ба захираи фаъоли луғат вуҷуд доранд. Вазир, лейтенанти, корманди, сарбоз, ки баъд аз моҳи октябри соли кӯҳна: Масалан, дар забони русӣ имрӯз аксаран Забони зеринро истифода кунед. Онҳо ба таври дигар додаем: Комиссари мардум, фармондеҳи воҳиди, сарбози Артиши Сурх. Аз вожагон ѓайри дар 20s он барқарор шуд, барои мисол, калимаи «раҳбари", ҳатто дар замони Пушкин ҳамчун кӯҳна фаҳмид, ва дар луғат ба вақти боиси ба якди- дахлдор. Имрӯз боз arhaizuetsya. Бағоят наздикӣ калимаҳои кӯҳна мисли Думаи, гимназия, литсей кафедра аз даст доданд. Онҳо пас аз соли 1917 ҳамчун historicism арзёбӣ гардид.

historicism

Бозгашт ба таъминоти фаъоли калимаҳо танҳо дар вазъиятҳои махсус мумкин аст. Ин аст, ҳамеша бо сабаби ба як қатор омилҳои иловагӣ-забонї. Агар archaization пешниьод тибқи қонунгузории забонї ва дар алоқаҳои системаи lexical инъикос шуда буд, ба ҳузур пазируфт суханони шудаанд historicism номида мешавад.

Дар байни онҳо номҳои мафҳумҳо, зуҳуроти ва объектњои, ки нопадид шудааст мебошанд: chainmail, oprichnik, милиса, gendarme, дасти асокаш нестем, як hussar, як Bolshevik, хонандаи, requisitioning, NEP, ки деҳқонии миёна, ки kulak, ки VKP (б) ва дигарон. Historicism, чун ќоида, ҳастанд, ки дар натиҷаи сабабҳои иловагӣ-забонї: рушди истеҳсолот, тағйирёбии иҷтимоӣ, навсозӣ ашёи хона, яроқ ва ғайра

Имрӯз дар макотиби бар мегирад, ки мавзӯи «фарсуда ва модарӣ калимаи русии" (синфи 6). Ҳар касе, бояд дар на камтар аз як каме дар бораи забони модарӣ, таърихи рушди он донист. мақола мо ба хотири васеъ намудани дониши хонандагон аз қабатҳои гуногуни луғат, ки аз он калимаи бузург русӣ навишта шудааст.