Ибораҳо ва ифодаҳои Зоновский бо тарҷума

Имрӯзҳо ибораҳои zonov аксар вақт шунида мешаванд: дар байни ҷавонон, ҷаҳони ҷиноятӣ, ҳеҷ гуна кор бо лабҳои модарон ва одамони калонсол, инчунин аз наврасон ва ҳатто хурдсолон.

Чаро ин дуздҳо имрӯзҳо маъмуланд?

Сабаби он ки ибораҳои zonov ба талаботҳои имрӯза монанд аст, романтикинги ҳаёти зиндонҳо мебошад. Ба шарофати ин шӯхӣ, филмҳо ва китобҳо, ки дар он шахсияти зебо ва қавӣ ба муҳити ҷиноятӣ нишон дода шудааст, нишон дода шудааст. Он дар офаридаҳо ва тасвирҳои кинематографӣ, ки воқеияти ҷудокунии зиндагӣ дар ҷойҳои ҳабс ё баъд аз озод шудан ба воя мерасанд. Аз ин рӯ, ибораҳои zonovsky ба корҳои хеле органикӣ мувофиқат мекунанд.

Чаро ҷавонон дар суханронӣ истифода мебаранд?

Сабабҳои он, ки ҷавонон фаъолона истифода бурдани ибораҳои зонаро дар суханони худ кам доранд.

1. Нихилин ҷавонон, ки ба «сухани дуруст» мухолифат мекунад, наврасонро тарғиб мекунад, то ин ки калонсолонро азият диҳад.
2. Хоҳиши ба назар гирифтани қувваттар аз он аст, ки «яктарафа» -и ҳамсолони онҳо аст, ки ба ҷои «ба ҷои умуман қабулшуда ва ҳама чизи фаҳманд», бо шавҳар бо душворӣ рӯ ба рӯ мешаванд.
3. Рӯйхати олӣ дар рафтор ва, албатта, дар сӯҳбатҳо як роҳи пинҳон кардани чашмҳои ҷавонон ва шубҳанокии ҷавонон мебошад. Масалан, дуздӣ бо ибораи "Шумо барои бозор ҷавоб хоҳед дод!" Огоҳ мекунад, ки ҷавонон набояд дурӯғ гӯянд, вале аксар вақт дурӯғгӯӣ сахт азоб мекашанд. Эҳтимоли он аст, ки ягон чизи бачаеро барои дурӯғ намегӯям. Аммо ибораи худи, чунон ки он буд, онро аз болои онҳое, ки ба онҳо муроҷиат мекунад, баланд мекунад.
4. Механизми фарқкунанда барои муҳофизати ҳолатҳои ногувори ҳаёт иваз кардани калимаҳои анъанавӣ бо jargon. Масалан, агар ба ҷои ибораи "боздоштшудагон дар ҷойгоҳи полис" бо истифодаи майзадаи ҷаззоб "маймун" истифода шавад, пас ин қисм аз фоҷиаи он чӣ рӯй медиҳад ва аз воқеияти бегуноҳ парҳез мекунад. Паҳншавии "radish" (марди бад) як чизи бениҳоят заиф нест, ва ҳатто баъзе аз оҳанӣ. Ин муқоиса бо муқоиса бо баъзе ҳайвонҳо ё ҳатто партов шудани он хеле зебост.

Дар бораи калимаҳои маҳбус аз зиндон

Дуздон ба забони "код код" лозим буданд. Баъд аз ҳама, интиқоли паёмҳо ба таври махфӣ имконпазир набуд. Бо истифода аз забони махсус, ки танҳо ба ибтидо фаҳмидан мумкин аст, шумо метавонед, масалан, дар бораи ҷой ва вақти ҷиноятии омодашуда, шумораи иштирокчиён ва маълумоти муфассалро пешниҳод кунед.

Аммо аз як навъ аз нав ба навиштан, навиштани як навъ навоварӣ ва мураккаб аст. Бинобар ин унсурҳои lumpen интихоб дастрастар бештар пайдо кардаанд. Онҳо ҳамчун заминаи барои забоне, ки тиҷорати вебсайтро истифода мебаранд, ки баъдтар ба онҳо муроҷиат карда буданд. Аз ин рӯ, номи дуздии ҷодугар. Дар ибораи «дар забони дуздҳо гап мезанед» гӯён: «Аз мӯйҳои хушкӣ барои ташвиш."

Луғати ҷинсии ҷиноӣ аз калимаҳои Юнони, Украина, Булгария, англисӣ ва дигар забонҳо иборат буд.

Оё ман бояд дуздро барои одамони эҷодкор омӯхтам?

Албатта, ин корро кардан лозим нест. Бисёр одамон хушбахтанд, ки ҳаёташон ҳаёти худро дарк намекарданд, на ин ки калимаи ягонаеро, Аммо нависандагон, рӯзноманигорон, нависандагон ҳатто ниёзманданд, ки чизе аз ҳадди ақалтаре аз калимаҳои истифодашудаи унсурҳои зиддитеррористӣ истифода кунанд. Дар акси ҳол чӣ гуна тасвир кардани воқеаҳои воқеии ҳаёт?

Шумо як лаҳза тасаввур карда метавонед, ки чунин тасвир дар филми кино тасвир шудааст: ду нафар одамон қарор карданд, ки аз сабти навозишгари мошин берун равад. Яке аз онҳо ба шарики худ мегӯяд: «Шумо дар зери дарахт истодаед ва шумо онро мебинед, ки ҳеҷ кас бо ман муваффақ намешавад. Дар сурати ягон чиз - сигнал хатар дорад! "

Баъд аз ин, ӯ нақшаи амалигардонӣ оғоз намуд. Ва ногаҳон соҳиби даромад аз даромад! Сипас, он касе, ки ба ҳуш омад, ба дуюм гуфт: «Дуздони роҳ, хатар! Мо бояд фавран даст кашем! "

Вазъият фаҳмост, аммо бесарусомонӣ дар бораи фоҷиа будани ҳодисаи мазкур, азбаски гунаҳкорон ҳеҷ гоҳ аз ҳад зиёд ва дуруст гап зада наметавонанд. Аксарияти ҳама, ин тасвир бояд чунин бошад.

Яке аз дуздҳо ба дуюм мегӯяд: «Ман ба кор рафтам ва шумо дар хатти доимӣ нигоҳ доред!» Ба таври кӯтоҳ ва равшан. Ва ҳангоме, ки соҳиби мошин пайдо шуда буд, як шахсе, ки дар shuikere истода буд, танҳо як калима «Одас!» Мегуфтанд, ки ин хатар ба хабар дар бораи хатароти наздик хабар хоҳад ёфт.

Органҳои қонун ва тартибот ва ҷарои ҷиноятӣ

Хуб, ин одамон бе огоҳии векселҳои ҷиноятӣ нестанд. Муҳофизон, бо шаҳодати шоҳидон, нависед, ки он чи мешунавед, нависед. Барои фаҳмидани он ки дар байни podelnikami давом дорад, зарур аст, ки дар қутби унсурҳои ҷиноятӣ ба роҳ монда шавад.

"Васвас мегӯяд, ки марди блог бо онҳое ки дар ошхона нишастаанд, мегӯянд:" Фардо мо ба гӯшҳои худ меравем. Ман як каме ширинфикр дорам. Тухмҳо моро нагирифтаанд - ба мо чизе мокруҳа! Ҳеҷ чизро ба витамат раво намесозед - ӯ ба додситон меафтад, дарро мезанад ... Агар мо хароб шавем, шумо барои базаи ҷавобӣ ҷавоб хоҳед кард! "

Ин суханон чунин маънӣ дорад: «Фардо мо ба ғоратгарӣ меравем. Ман марди сарватмандро дар хотир дорам. Миксорҳо ба даст намеоранд - моро ба чизе қатл мекунанд! Ӯ ҳеҷ чизи фарбеҳро намегӯяд, ӯ тамоман фаромӯш карда шудааст, ман фикр мекунам, ки ӯ ҳама чизро дар бораи ҳамаи мақомоти узр огоҳ мекунад ... Агар мо дар ҷойи ҳодиса гунаҳкор бошем, шумо ҳамчун ҷазо хоҳед дид, чуноне ки дар бораи нақшаҳо гап мезанед! "

Бо ин роҳ, барои кормандони мақомоти ҳифзи ҳуқуқ омӯзиши забони jargon ҳатмист. Ва дар филмҳо дар бораи "полисҳо" (полис) ва "операторҳо" (операторҳо) бисёр вақт чунин ҳолатҳо вуҷуд доранд.

Баъзе калимаҳои аз суханони гунаҳкорон

• Мақомот - дуздӣ дар қонун, шахсе, ки дар ҷаҳони ҷиноятӣ эҳтиром дорад.
• Алберка барои сӯзанакҳо ширин аст.
• Altushki, bashli, лӯбиё, карам - пул.
• Плакат пораи гарм аст.
• Киш як шахси заиф аст, ки зӯроварии қавитаре ба даст меорад.
• Бабаи марди пиронсол аст.
• Баръакс пажӯҳишгар аст.
• Бабур ин зани сола аст.
• Бабич як ҷома аст.
• Балагас шакар аст.
• Бародарон чашмон доранд.
• Street Street.
• Вайдонит - гадо.
• Вирус рӯзнома аст.
• Wax - vodka.
• Ҷаббор - сари.
• Машварат марди қобил аст.
• Машғул, ресмончӣ, аз аскарони худ дар чизҳои хурд пӯшид.
• Барои ҷудошавӣ ҷосусӣ аст.
• Селевкҳо як варақ аст.
• Моҳ ба бистар - барои фиреб кардан.
• Сатҳи равғанҳо.
• Мойчик - аз одамони масткунанда урён.
• Radishka як шахси хуб нест.
• Зинда, шикастан, болҳо - дасти.
• Пажӯҳиш фиреб аст.
• Shement - зуд.
• Кӯзаҳо дуздида мешаванд.