Любов Voronkova: Тарҷумаи

Любов Voronkova - нависандаи давраи Шӯравӣ, ки дар аъмоли нек, ки оварданд, то насли кӯдакон. Ба ғайр аз ҳикояҳои кӯтоҳ ва романҳои барои шунавандагони ҷавон, нависандаи боистеъдод навишт романҳои таърихӣ шавқовар шавқовар, хонанда ба даврони bygone меорад.

Voronkova Любов Fedorovna: Тарҷумаи

17 сентябри соли 1906 - рӯзи таваллуди маскавагии Любов Voronkova. Духтар хеле боистеъдод ва кўдакї хеле хушҳолӣ расм кашид. Бахшоиши гарон аз ҳама барои он буд, қуттии муқаррарии қалам, дар роҳ ба дунёи бепоёни аз тахаюллотӣ мекушояд. Тарбияи хоб табдил рассоми машҳури Lyuba дохил Мактаби Stroganov. Бо вуҷуди ин, фаъолияти дӯстдоштаи ба наздикӣ дошт, боздоштани: шадид ва гуруснагӣ талқини духтари сершумори оила ҷустуҷӯ барои ҷое ки метавонад наҷот. Дар интихоби як деҳаи наздик Маскав Koskovo афтод.

Оила аз 7 нафар дар як кулба хурд huddled ва лалмӣ меҳнат деҳқонии вазнин буд, ки ба одат ва ноустувор 12-сола, Luba. Бо вуҷуди ин, кор ба гаронӣ ба духтар ҳамчун ягона воситаи рӯзгузаронӣ шуда аст. Ҳаёт дар expanses деҳот кушода духтар тамоми зебоии табиат Русия, муҳаббати замини instilled ва мардуме, ки меҳнати дар он. Дар миёни нигарониҳои дохилӣ ва бисёре аз нависандаи оянда бо сердод бузург хонда шаванд. Таљрибаи захирашуда ва хоҳиши ба дигарон бо ин ҷаҳон фикру хаёли онҳоро талқини як муаллиф боистеъдод барои гирифтани қалам.

Дар оғози фаъолияти адабии

Дар аввал нашри - як шеъри дар бораи housekeeper Барбара, аз ҷои дар рӯзномаи «Комсомолская правда» гирифт. Ин дар баргардонидани Luba дар пойтахт, ки дар он ба журналистика метапид, бисёр ва бисёр вақт дар саросари кишвар сафар ва дар бораи коргар, ба кори он ҳис шинос буд, навишт рӯй дод. Дар соли 1940, ҷаҳон дид, аввалин Voronkova китоб - «Shura», иборат аз 11 ҳикояҳо. Бо вуҷуди ин, омада ҷанг - вақти аломат тамоман гуногун.

Любов Voronkova оғоз навиштани дар бораи он вақт сахт, куллан ба ҳаёти тағйир тамоми мамлакат, ё на аз тамоми ҷаҳон. Яке паси дигар аз қалам нависандаи китобҳо дар бораи ҷанг истеҳсол шуда буд: «Духтари аз шаҳр», «Харбоур деҳа», «рӯзҳои Dashing», «кулба ҷангал».

Хусусан ғарқ дилҳои хонандагон романи «Духтари аз шаҳр», навишта шудааст дар соли 1943, баъд аз ӯ дар бораи чӣ гуна ҷанг ва давраи баъдиҷангӣ ҳама давида гуфт: барои марҳамат, кӯмаки мутақобила, меҳрубонӣ, ростқавлӣ, инсоният. heroine он - як духтари шаҳри Valya бе падару модар тарк карда, бо як оила дењот бо се фарзанд меёбанд, то. Ин достони зиндагии мардуми оддӣ, ки қодир аст наҷот дар ин ҷанги даҳшатнок ва хусусиятҳои муҳими инсон гум намекунад буданд, ҷавоб ва имон ба худ ва мардум.

Дар бораи Ҷанги. Дар бораи одамон. Дар бораи оянда

"The деҳаи шаҳраки қадимаи» - Китоб дар бораи ҷанг, хеле маъмул дар миёни шунавандагон. Идеяи таъсиси он бархост, вақте ки муҳаббат Voronkova дар матни намудани «Пешравон, аз ростӣ» пурсида шуд, ки ба навиштани як essay дар бораи чӣ гуна шаҳрҳо ва шаҳракҳои озод аз нозиҳо, ҳаёт ба даст беҳтар.

Дарҳол ба сафари шадид рафта, Любов Voronkova дид тасвирҳо даҳшатноки: деҳаҳо сӯзонданд ба замин, ки бо protruding cores аз furnaces, дарахтони charred ва нолозима аз онҳо, майдонҳои мина, мошинҳои таркид ва мардум ба хона баргашта, хаста, кашида, нисфи-starved. Тавонову дар рӯҳ, ва аз тарафи ҷанг вайрон нашуда бошад, онҳо хоҳиши ба зудӣ таъсис ҳаёт дар рӯи замин ҷангзада ҳастанд. Қабул таассурот дар як essay аз ҳад зиёд буд, Love қарор ба онҳо нақл дар китоби алоҳида - ». Харбоур деҳаи" Дар он ӯ нишон ҷасорат ва қаҳрамонии мард кории шӯравӣ, орзуҳои ӯ ояндаи хушбахт ва осоишта, бе ҷанг.

Дар доираи сулҳҷӯёнаи осмон,

Дар ҷаҳон бе ҷанг Voronkova Любов Fedorovna шурӯъ ба навиштани китоби комилан мазмуни гуногун. Дар ин «рӯзи офтобӣ», «Magic Бич», «барф», «ситораи фармондеҳи», «Фёдор ва Danilka», «калидӣ тиллоӣ», «Маша-rasteryasha». Дар маҳсулоти фароғатӣ мегӯяд, ду, духтарони деҳа Alenka ва Таня, дар атрофи барои кӯмак ба калонсолон ва зиндагӣ ҳаёти шавқовар бо моҷароҳои рӯз вай "Духтарон ба мактаб меравам». Ҳамаи ҳарфҳои ӯ Любов Voronkova самимӣ, дили пок, хотир, меҳрубонӣ ва қобилияти ба шафқат дод. Аз саҳифаҳои китобҳои муаллиф надорад хаста аз сухан дар бораи дӯстии қавӣ, ростқавлӣ дар ҳар чиз, муҳаббат барои кишвар нест.

Бо Lubov осон офариниш барои сарфаҳм расидан, ба монанди ҳамзамонони худ зиндагй карда, чӣ фикр ғамхорӣ кунанд. Баъзе китобҳои ба насли калонсол њалли ва дар асоси ин мустанад, «марди ноором», «достоне Олтой», ки дар он ӯ дар бораи сокинони кӯҳҳои Олтой, кунҷҳои зебогии ақл ва рушд дар минтақаи шимоли боѓдорї сухан "хонаи худ, куҷост» сохта.

Танҳо як шахси хуб

Муҳаббат Voronkov тарҷимаи ҷолиб ба хонандагон муосир аст, - шахсе, ки ба онҳо одамон ҳамеша дароз карда буд. Зеро ки омадаам, то андӯҳ, ва Lubov метавонист суханони самимӣ ҳуқуқи тасаллӣ мегӯянд. Дар назари вай онро раҳмаш хонда шуд ва мардум омада, мисли кӯчак аз китфи худ азият бори вазнин аст. хурсандӣ нависандаи шӯравӣ ягон каси дигар, аз тарафи як муҳаббати бузург ҳаёти тавсиф шуда бошад, ӯ барои худ бурд, то он барои дастгирӣ ва машварат рафт. Бисёр вақт ба Voronkova муаллифони шукуфтани дастрас. Агар аъмоли онҳо якчанд бемуваффақият Lubov шуда, инчунин хушхӯю ишора нокомиҳо, гуфт, ки бояд як каме бештар ба кӯшиш шавад. A нависандагони ҷавон боистеъдод хеле ситоиш ва шод аз муваффақиятҳои онҳо шуданд.

Сухане ба таърих

Чанде пеш аз маргаш Любов Voronkova сар ба навиштани романҳои таърихӣ бахшида ба подшоҳ Куруш, Aleksandru Makedonskomu, ки достонӣ Themistocles. Пеш аз навиштани муаллифи муддати дароз ба танзим, бодиққат омӯхта маводи таърихӣ дар бораи замон, ки ӯ буд, ки барои намоиши дар аъмоли худ. Ҳатто ман ба Осиёи Марказӣ, ки онҳо кӯшиш ба пардохтро дониш, ваҳй рафт. Дар натиҷа як китоби сафар дар бораи ҳаёти кӯдакон Узбакистон буд, «Боғи абрҳо".

Дар соли 1969 ӯ ба нашр китоби мазкур ду романҳои таърихӣ - «ҷанги Messinian» (мардуми кишвари хурд Messinia, қаҳрамонона барои озодии худ ҷиҳод) ва «ҳаёти оташин Next" (дар бораи шоҳ Куруш бузург ва сарнавишти ҷолиб худ). Дар китоби, бар хилофи корҳои гузашта вай, нақл дар бораи қадим, ғарқ ба ёдҳо ҷаҳон. Бо омӯзиши шумораи зиёди маводи таърихӣ, муаллиф кӯшиш ба мерасонам ба хонанда дониши ба даст овард, кашидани як даврони bygone.

Он гоҳ, ки аз қалам омада китоби дер боз интизораш таърихии «Эй писари Зевс» (дар бораи кӯдакӣ ва ҷавонони подшоҳ мақдунӣ), «Дар қаъри асрҳо» (оид ба маъракаҳои худ ва таъсиси давлат) ва «Қаҳрамони Salamina» (дар бораи Themistocles - фармондеҳи Athenian давраи юнонӣ ҷангҳои форсӣ).

Он табдил нависандаи шӯравӣ, як зани зебо, марде дурахшон нест, 20 январи соли 1976 сол.