Николай Erdman: Тарҷумаи, хабарнигори. Николай Erdman ва Анжелина Stepanova

нависандагони ва scriptwriters ва playwrights: санъати Шӯравӣ бой дар номҳои бисёр одамон машҳур аст. Яке аз ин раҳбарони санъат Николай Erdman, ки тарҷимаи аст, андаке маълум дошт. Ва ҳанӯз он буд, ки screenplays барои чунин филмҳо маъруфи давраи Шӯравӣ навишта буд, ки «Волга-Волга» ва «Бачаҳои шӯх». достони зиндагии ин шахс ва касб худ ба таври муфассал дида мебароем.

Кӯдакон ва наврасон

Николай Erdman чун пир аст, чунон ки асри, дар 1900 таваллуд шудааст. шаҳри модарии худ Москва буд. Волидон screenwriter оянда ва драманависи тааллуқ дорад, ба миллатҳои гуногун: модари Валентина Borisovna решаҳои яҳудӣ буданд, ва падараш, Роберт Karlovich аз олмониҳо Балтика омад.

Ба нависанда ва шоири оянда аст, хуб омӯхта ва идора ба худ ба ҳайси донишҷӯи аъло дар мактаб тиҷоратӣ Petropavlovsk нишон.

Дар инқилоби ӯ ёфта њабдањ ҷавонон, ӯ ногаҳон ҳаёти худро тағйир ёфт. Соли 1919 вай ба Артиши Сурх тањия гардида, Николай Erdman қодир ба demobilize як сол буд.

Пас аз хизмати ҳарбӣ ҷавоне аз муҳити эҷодии Маскав сухани ботил мегуфтанд. Ӯ манфиатдор дар imagism сипас маълум гардад, сурудҳое барои сурудҳо, ки сипас дар cabaret, корҳои satirical ва шароти анҷом навишт. Дере нагузашта ба исми Ӯ дар муҳити театрӣ маълум шуд, ва муаллиф ҷавон ба театр ҳамчун драманависи даъват шуд, дорои қалам тез ва, дареғ.

соли миёна

Дар twenties асри 20-ум то Erdman хеле самаранок буданд. Ӯ бо V. машҳур E. Meyerholdom ҳамкорӣ. Ин буд, Николай Erdman ба матнҳои шароти ном "The худкушӣ» ва «мандати", ки brilliantly дар театр Маскав ёфтанд буд, навишта буд.

Соли 1927 дар ҳаёти драманависи давраи нав - ӯ scriptwriter шуд. Дар маъруфи аз бисёриҳое, ки солҳои скрипт худро барои ин филм «Бачаҳои шӯх» навишта шуда буд. Бо вуҷуди ин, дар соли 1933, дар scriptwriter дастгир карда шуд ва аз бадарға танҳо пас аз се сол озод карда мешаванд.

Баъд ишора Erdman карда наметавонистанд дар Маскав монд, ӯ буд, ки дар Рязан ва Калинин зиндагӣ мекунанд. Дар соли 1940, нависанда ба Саратов кӯчид.

Вақте, ки Ҷанги Бузурги Ватанӣ, Erdman ба пушти, чун халқи сиёсӣ беэътимод фиристода шуд. Бо вуҷуди ин, он буд, ҷанги ҳаёти нависандаи тағйир ёфт. Дар баробари бригада консертӣ, Ӯ ба сухан оғоз рафта дар бораи самтҳо ҷанг, сифати актер ва reciter.

Баъд аз ҷанг, сарнавишти лабханд Edman, ва ӯ кӯшиш ба рафтори хоксорона ва бештар protrude нест, танқид роҳбарияти кишвар (ба хотири чунин танќиди, ва Ӯ як бор боздошт шуда буд). Ӯ ҳамчун як нависандаи кор, асосан ҳамчун драманависи, ӯ бо театрҳо пешбари кишвар ҳамкорӣ, ва дар соли 1951 ҳатто мукофотонида шуд ҷоизаи Сталин.

Николай Erdman дар соли 1970 даргузашт, дар Маскав дафн карда шуд.

Erdmann ва NKVD

Таърихи боздошти аввал Erdman ба 1933 Санаҳои. Он гоҳ, ки директори филм, дар якҷоягӣ бо Николай Erdman дар Гагра, ки дар он мардум тир шуданд тасвирҳо «Бачаҳои шӯх» зиндагӣ мекард. Бо вуҷуди ин, ки онҳо фоҷиавӣ барои Erdman анҷом ёфт. Ӯ аз ҷониби NKVD боздошт шуд. Тадқиқотчиён аз кори худ пешниҳод мекунанд, ки сабаби барои боздошти матни масал, satirical симои ќатор тавсияњоро Сталин, навишта шудааст аз тарафи Erdmann буд, ва хонда дар яке аз шом адабии Katchalov актер.

Ба ғайр аз боздошт Erdman интизорӣ ноумедӣ дигар - директори G. Александров маҷбур шуд, ба исми Ӯ, тоза аз қарзҳои ба «Бачаҳои шӯх».

Бо вуҷуди ин, дар он солҳои сахт бо Erdmann омад ба нармӣ кофӣ: нависандаи саранҷомест exiled ба Сибир (дар Yeniseysk, ва он гоҳ - дар Томск). Озодшавњ аз бадарға танҳо дар соли 1936 буд. Бо вуҷуди ин, драманависи ҳуқуқи аз чанд сол вайрон буд ва дошт, ки дар шаҳри ҳамсоя Маскав бошад, ки натавонистанд, дар пойтахти кишвар, ки дар он ӯ таваллуд шудааст зиндагӣ мекунанд.

Николай Erdman ва Анжелина Stepanova: қиссаи муҳаббат

саҳифаи дурахшон дар ҳаёти ислоц мекунанд кореро бо ҳунарпешаи Анжелина Stepanova оғоз ёфт. Erdman ва Stepanova дар Маскав дар 20s мулоқот намуд. Ьар ду оила (ҳарчанд Erdman дар издивоҷ шаҳрвандӣ зиндагӣ мекард, бо яке аз dancers, вале издивоҷ Stepanova қонунӣ ва гиромӣ буд). Дар натиҷа, Ӯ ба сухан оғоз як роман гирдбоде оташнок дар ду нафар боистеъдод, ки дар ҳаёти ва мактуб идома дорад.

Анжелина Stepanova метавонад ҳаёти дучандон тоб наоварданд ва шавҳараш тарк карда, аммо ба ҳеҷ Erdman шитоб шудан муҷаррад. Аммо корашон давом кард. Stepanova кардааст Erdmann партофташуда, ҳатто вақте ки Ошиқ вай боздошт шуд. Гузашта аз ин, он аст, зан, як ҳунарпешаи маъруф, қодир ба хариди барои интихобшуда кам кардани сарнавишти худ буд. Love ҳунарпешаи ба Edman бузург, ки он боиси вай ба пинҳонӣ ташриф дӯст медоранд, вай дар пайванд буд.

Бо вуҷуди ин, пас аз омӯзиш, ки Erdmann ва на ба қисми бо зани умумӣ-қонун, Stepanov метавонад ин зарбаи ва робитаҳои бурида, бо дӯст медоранд, вай зинда аст. Ва қатъ мукотибаи онҳо, ки дар бораи 7 сол давом кард.

Натиҷаҳои драма муҳаббат

Тақдири Erdman ва Stepanova тақсим. Дар ҳунарпешаи ба нависандаи оиладор буд Александр Fadeyev. зарпараст собиқ танҳо 22 сол баъд аз мулоқот намуд. Дар ин мулоқот дилгармкунандае Stepanova дар рӯзномаи худ ҳамчун лаҳзаи хотирмон дар ҳаёти ӯ навишт. Ҳар қадаре ки онҳо ҳеҷ гоҳ дидаанд.

Stepanova дар бораи марг Erdmann фаҳмидем, дар ҳоле ки дар бораи сафари дар Киев ,. Дар маросими дафни ӯ, зан дидаву дониста ва нарафт.

Ин нерӯмандтарин зани зебо ва дӯст медоранд, вай барои 30 сол зинда. Дар охири ҳаёт, холӣ аз ҷони худ дар рӯзномаи худ, ӯ сахт ёд таърихи муҳаббати ӯ, мехоҳанд, ки ба онҳо Erdman натавонистанд ба наҷот эҳсосоти худ буданд. Stepanova низ сахт пушаймон тақдири Erdman, имон дорад, ки бо истеъдоди бузург буд ва идора мекард на ба гирифтани ҷои сазовор дар адабиёти рус.

Ҳамкорӣ бо театр дар Taganka

Бисёр корҳо барои ҷони худро Erdman Николай Robertovich, тарҷимаи ин одам, ки эътирофи навишта шудааст.

Дар нимаи дуюми ҳаёти эҷодии худро чун нависандаи фидо на танҳо бори соли охир, вале хос талхи "беэътимод», ки ӯ дар ҳақиқат кӯмак дӯсти хуб худ - директори Театри Юрий Lyubimov. Бо Lyubimov Erdman дар давраи ҷанги мулоқот (онҳо ҳам дар яке аз пеши Kantserna бригада кор).

Ин Lyubimov, ки марди боистеъдод ва ҳассос, қодир ба мебинам истеъдоди истифоданашудаи Nikolae Robertoviche буд. Lyubimov, табдил директори сардорони, гузошта бисёр Erdmann мебозад дар марњилаи Театри. Ин аст, ба шарофати Taganka Театри Erdmann тавонист бори дигар эҳсос аудитория талаб драманависи буд.

Эҷодкорӣ Erdman: kinoraboty барои кӯдакон

мунаққидон муосир, ки Erdman Николай Robertovich, ҳаргиз натавонед, пурра дарк истеъдоди фавқулодда кунанд. Ва Ӯ скрипт бузург барои филмҳо, ки пас аз миллионҳо тамошобинон мепоиданд бо фоидааш навишт.

Erdman боистеъдод дар ҳар чиз буд, ҳатто вақте ки ман дар бораи скриптҳо барои афсонаҳои афсона кор ( «оташ, об ва хатњои мис», «Фрост», «Шаҳри оғо» ва љайраіо. D.). Баъд аз боздошт ва бадарға синамогарони худ тарсиданд, ки ӯ даъват ба кор дар скрипт барои як филми ҷиддӣ буданд, вале multiples муносибат Erdman нақ содиқ бештар, то он чунон ки нависандаи скрипт барои зиёда аз 30 филмҳои тасвирии даврони Шӯравӣ амал мекарданд. Дар байни онҳо чунин карикатурае машҳур ҳастанд, чун «марди каме Ман кашида", "The Adventures аз Pinocchio», «Thumbelina» ва љайраіо. D.

таъсиси арзиши Erdman

Бисёриҳо дар ҳаёти худ шоир, нависанда, screenwriter ва драманависи Николай Erdman ҳис карда буд. Photos бораи ин одам дода дар тӯли ҳаёти худ, биёед бубинем, ки чӣ тавр баён рӯи ӯ. Агар ба расмҳои ба шунавандагон ҷавонӣ як тамасхуромез назар нависандаи ҷавон, ки ба хобҳои худро дар ҳаёт амалӣ, ки баъд аз мо рӯ бадбахт як марди хаста дид.

Баъзе ҳамзамонони даъват Erdmann нафарони. Баъд аз ҳама, сарфи назар аз истеъдоди худ, ӯ наметавонад пурра худро дар адабиёти дарк буд, наҷот зиндон, бадарға ва манъ кардани корҳои худ ва дар ҳаёти шахсии ӯ, сарфи назар аз се издивоҷҳо, нависандаи кард дода намешавад. Бале, он ҳама дар ҳаёти Николай Erdman буд, вале ба ҳар ҳол мард бисёр дар замин кор доштанд, ки номи ӯ бояд ба ёдҳо тарзе шиканҷа нест.