Пайдоиши, намунаҳои ва аҳамияти: лаҳҷаи «пас аз борон бар Панҷшанбе»

Одамон бисёр вақт дар бораи чизи ғайривоқеӣ гап. Шумо бояд ба як навъе ба хунук кардани бадии аз хобу хаёл. Дар мобайни имрӯз аз лаҳҷаи хоҳад кард »пас аз борон рӯзи панҷшанбе». аҳамияти он аст, ба тавре ки пайдоиши шавқовар нестанд.

ҳикояи

Маълум аст, ки пеш аз қабули масеҳият дар франкҳо Доруњо 'бутпарастон буданд. Ва онҳо, мисли, дар Юнони Қадим, дар як pantheon худоён буд. Сипас Русия босуръат Christianized, он ки дар афсонаҳо ва афсонаҳои франкҳо қадим, инчунин бо забони инъикос ёфтааст.

Perun - - гузаштагони мо Панҷшанбе рӯз бахшида ба хоҳиши он худои олии халқҳо буд, ки ӯ масъули Раъд, раъду барқ ва борон буд. Тавре ки шумо аллакай фаҳмидед, дархост ба даромади сокинони осмонӣ »аҳёнан, то рутубате хеле кам замин ташриф овард.

Аз он вақт инҷониб ӯ дар лаҳҷаи забони боқӣ «пас аз борон рӯзи панҷшанбе». Маънии он дар бораи умеди козиб, ормонҳои ва хоҳишҳои мегӯяд.

афсона шӯравӣ ва баёни

Ба дунбол чунин маъно хеле омода забон буданд ва шоҳасари ӯ нидо «Боре дар як моҳ кабуд ...» (1985). Чаро? Танҳо аз сабаби он қиссаи тахайюлӣ, ва дар асл шояд он набошад. Шахси асосӣ дар он асотирии ва дар асл вуҷуд надорад. аст, баёни оддӣ нест. Нависандагони "пас аз борон рӯзи панҷшанбе" (маънои ва таърихи он ки мо дида андаке қабл аз он) љустан аз филми лаҳҷаи кард. ба роҳи гуногун аломатҳои гуногун такрор Ӯ.

«Хушо Гилмор» (1996) ва баён устувор Русия

Рўњї ба замин Холивуд дигар Амрико интиқол дода мешавад. Биёед ба таври кӯтоҳ хотир қитъаи маќола. Хушо - як бозигари хоккейи натавонист, ки тасодуфан бозӣ бо голф табдил ёфт. Ва, албатта, на бе рақиби қавӣ. Ва гӯё, ки пеш аз ҷанг ҳалкунанда байни ду аломат оид ба рафти голф ба Хушо ба рақиби худ:

- Ман ба шумо зада!

- Yeah, пас аз борон рӯзи панҷшанбе - ӯ гуфт.

Албатта, нусхаи Амрико гумон аст, ки дорои лаҳҷаи Русия аст, вале тарҷумони masterly ёфтанд ифодаи монанд ба нишон додани вазъи хазли.

Дар ҳар сурат, мисол нишон медиҳад, ки дар як ибора устувор хеле маъмул аст, дар замони муосир. Биёед ба мисоли ҳамарӯза, ки он низ ба маънои баён ва аҳамияти он баён рӯй. Аз лаҳҷаи "пас аз борон бар Панҷшанбе» аст, ҳанӯз ҳам дар маркази диққати мо.

донишҷӯи бепарвоӣ ва ҳамсари беимон худ

Ду донишҷӯён. Яке гузашт озмоиши душвор ва дигаре аст, танҳо меравад. Ҳамаи семестр ва нарафт, ва сипас - озмоиши. Дар байни онҳо муколама нест:

- Ман мефурӯшанд хоҳад кард. Оё ҳатто нест, шарм!

- Yeah, албатта, муаллим танҳо як ҳайвони ваҳшӣ - polgruppy фиристод, то ки resit, ва шумо хоҳад расид ва бигӯ: «Hello». Ӯ на хоҳад кард, ҳатто ба гӯш.

- Ҷавоби ман олиҷаноби хоҳад буд! Вақте ки шикастан?

- Баъд аз 3 ҳафта.

- Оҳ! вақти Full. Ман вақт ба тайёр доранд.

- Хуб, пас аз борон рӯзи панҷшанбе.

- чӣ аз лаҳҷаи »пас аз борон рӯзи панҷшанбе?»

- Дар ҳолати шумо, ин маънои онро «Он бадкоронро ба ту хилоф мекунад.» Ва дар маҷмӯъ - чизи ғайривоқеӣ.

- Маълум аст, хуб, биёед бубинем, ки дуруст.

Умеди - аст, то бад нест. Ки имон овардаед, бояд ҳатто аз ақл бошад, балки имоне ки танҳо кофӣ нест. Мо бояд амал кунад, мо бояд ба замин барои ин мӯъҷизаро, ки ба он рӯй омода намояд. Истисноии бояд дарк намоянд, ки шахс аст, Ӯро интизор мекунад ва ҳама чиз имконпазир кунад, онро рост баровард.

Ғайр ѕайди. Ҳоло, агар касе аз хонанда мепурсад, чӣ маъно дорад: «лаҳҷаи пас аз борон бар Панҷшанбе», ки ӯ ба осонӣ метавонад мегӯям, на танҳо ба маънои, балки ҳамчунин ба нақл таърихи пайдоиши, инчунин маслињати камаш ду филми гуногун.