Рӯзноманигор Матто Ли: Тарҷумаи, хабарнигори

Матто Ли - рӯзноманигор, аст, ки як шахсияти хеле рангину, ки сазовори соҳаи мутахассиси кунанд. То имрӯз, ӯ барои агентии ном «Associated Press» кор мекунад, ва ҳол дорад аккредитатсия ба Департаменти давлатии ИМА.

Матто Ли: A Тарҷумаи

ИМА маъруф барои нашрияҳои машҳур, идорањо ва корпоратсияҳо он. Ва, албатта, журналистон низ. Матто Ли - яке аз онҳое. Ва оид ба фаъолияти худ, бояд гуфта шавад, вале танҳо дар аввал - як чанд сухан дар бораи ҷавонон аст.

Ӯ дар Мактаби Николас, ки дар Буффало (NY) ҷойгир меомӯхтем. Ӯ аз он дар соли 1984 хатм кардааст, он гоҳ дохил Академияи хадамоти хориҷӣ. Он ҷо ӯ аз соли 1985 то соли 1989 таҳсил. Академияи ба Донишгоҳи Кундаркхи тааллуқ дошт. Ин ҷо буд, ки Ли Матто дараҷаи бакалаврӣ дар ихтисоси маъмул имрӯз дар муносибатҳои байналмилалӣ ба ҳузур пазируфт.

Дар солҳои аввали он

Баъд аз хатми мактаб, Ӯ ба сухан оғоз кор дар рӯзномаҳои монанди "пешрафти Daily" ва "Washington Post". Сипас, дар соли 1994, ман қарор додам, то ҳаракат ба Камбоҷа. Матто Ли ҷо гузоришҳои озод барои рӯзномаи, ки «Камбоҷа Daily» номида шудааст гардид. Дар баробари ин, ӯ барои якчанд ВАО бештар кор кардааст. Дар байни онҳо - маҷаллаи "The иқтисодчӣ», «Шарқи дур Шарҳи иқтисодӣ», «Time», инчунин агентиҳои, "Иёлоти Муттаҳидаи байнулмилалии матбуот», «Reuters» ва «Associated Press». Илова ба нашрияҳои чопӣ, аз Матто Ли, ки тарҷимаи ҳоли хеле бой ва ҷолиб аст, ки корманди телевизион буд. Дар ширкатҳои машҳури амрикоӣ BBC ва CNN, Ӯ низ кор кардааст. Баъд аз танҳо як сол (дар-ум 1995), ки ӯ сардори агентии, чун «AFP» гашт.

фаъолияти минбаъда

Матто Ли - журналист бо як касб сарватманд. Баъд аз ташкили ӯ аз агентии «Agence France Presse," Ӯ сар рӯшноӣ марги Пол Пот ва ҳолатҳои парванда аз фаноро аз ҳаракати "Хмер Руж". Сипас ӯ ҳатто дар бозуи чап кушта шуд. Он дар соли 1997 июни соли рӯй дод, 17. Ин ҳолат дар замони даргириҳои миёни тарафдорони Нородом Ranariddh ва Hun сенатор ба амал омад

Дар соли 1999 ӯ ба Амрико интиқол дода шуд. Он ҷо Матто Ли оғоз ба кор ба сифати мухбири дар Агентии «Agence France Presse", вале аллакай ки ба Департаменти давлатии Амрико зертобеи. Бо вуҷуди ин, кори мутахассис дар Вошингтон қарор кард, ки худ маҳдуд нест. Матто Ли - журналист, ки тарҷимаи ҳоли хеле ҷолиб ва бой аст. Зеро он аст, он аст, ки, ҳатто дар Департаменти давлатии кор тааҷҷубовар нест, ӯ тавонист барои кор бо ВАО дар дигар кишварҳои ҷаҳон, ки аз он буданд, даҳҳо нест.

брифингҳои

Новобаста аз он ки шустани - як рӯзноманигор аст, ки ба адабиётҳои дар ВАО-и чопӣ маҳдуд карда намешавад. Илова бар ин, ӯ низ фаъолона ва мунтазам иштирок намуданд (ва идома корро) дар брифингҳои, ки ташкил ва гузаронида шуданд Viktoriey Нуланд шуданд Dzhen Psaki ва Filipom Krouli. Ҳамаи ин одамон маълум бошад, масъулини Департаменти давлатии ИМА. Мат Ва Ӯ ба зудӣ ҳам ба шарофати шинохта бештар ба қобилияти худ ба танзим саволҳо хеле нороҳат ва назарфиреб шуд.

Масалан, дар охири соли 2010, ӯ талаб иҷозати фаъолони фаластинӣ, ки сари деҳаи ҳаракати Bilin, ки мухолифат ба сохтмони деҳа дар наздикии девори enclosing сокинони қитъаи аз заминҳои худ буд. пас ин шахс дар зиндон Исроил боздошт мешавад. ҷавобҳои равшан ба рӯзноманигор накард. Чун бори дигар шунид, ки "Иёлоти Муттаҳида аз наздик назорат вазъият,« музтариб, чаро махсусан дар бораи шаҳрванди айбдор мекунанд, ки ягон намуди зӯроварӣ амал намекунанд сухан, балки танҳо ба манфиати худ ва ҳуқуқи дигарон. Сипас Filip Vays, дигар мухбири амрикоӣ, Мат гуфт, дар ин вазъият - шахсе, ки мегирад, як қисми инсон оддӣ, дар ҳоле, ки хатари як касб. Аммо дар асл, то Мат ҳар чӣ тавр бошад, дар як хабарнигор воқеӣ хотиррасон кард.

Ҳарифи поянда Dzhennifer Psaki

Боз чӣ тавр шумо ба мо дар бораи Матто Ли мегӯяд? Тарҷумаи Журналист ки дар боло баррасӣ шуд, маълум рақиби доимии Dzhennifer Psaki. Яке аз мисолҳои равшани бештар аз баҳс вазъ аст, вақте ки дар соли 2014 Мат вай пурсид, ки ба равшанӣ андохтан ба баъзе шартҳои он дар ҷараёни муҳокимаи вазъи афзалиятнокро дар Украина истифода бурда мешавад. Табиист, ки Psak ин корро карда натавонистем, чунон ки натавонанд тасдиқ боэътимодии манбаъҳои истифода бурда мешавад. Дар асл, ӯ гуфт, нафаҳмиданд, ки Ӯ чӣ гуна аст гап. Ҷен гуфт, ки танҳо хондани матн навишта ва ҳатто на бо истифода аз мӯҳлати шинос шавед. Табиист, ки дар он нишон дод, аз он аст, ки дар беҳтарин он нестанд. Бисёре аз воситањои ахбори омма ба ин маќола зикр кардаанд, бисёр маротиба, ва чунон ки дар натиҷа - пайдоиши шумораи зиёди шӯхиҳои ва карикатурае.

Ва барои он, ки Мат кард, то танқид сиёсати Кохи Сафед хабарнигорон ва кормандони Русия нашрияи Имрӯз "podzharivatelem Кохи Сафед.» Номид Агар айнан тарҷума, лақаби ӯ чизе монанди аст »як пурсиш боиси мард».