Тавре хориҷиён Русия омӯхта, барои пешгирӣ мушкилиҳо?

Бисёре аз ҳамватанони мо Аҷоиб, чӣ хориҷӣ омӯхта Русия. Чаро? Бале, чунки ҳатто мардуми Русия онро ба комилият дар ихтиёр дошта бошад. Аксари - барои ҳосил. Чанд маротиба: одамон гап ба касе ва ногаҳон фикр - инчунин ки оё вай гузошта ба аксепт ё каломи кам? Бо вуҷуди ин, бисёр мисолҳои. Аммо аз он беҳтар аст, то рафта амиқ дар ин мавзӯъ ибтидо таъйин карда мешавад.

Ба мушкилоти асосии

Чӣ тавр оғоз омӯзиши ҳар як забон? Албатта, бо алифбои. Бо хондан ва фаҳмидани, ки чӣ тавр ин ё он нома ба талаффузи он. Ќисми зиёди хориҷиён ба гаронро дар назди алифбои сириллик меафтад. Барои онҳо, он чизи номаълум аст. Ҳатто агар шумо дар як харита назар паҳн кардани алифбои сириллик, мумкин аст дар он дида танҳо Русия ва баъзе кишварҳои хурд дар шафати дар Аврупо.

номаҳо

Ин аст, танҳо як садои "и" ҳаст. Бисьёре аз шумо муаллим мепурсанд хориҷӣ тасаввур, агар онҳо бо қувваи муддаъӣ дар меъда. Ва дар ин ҷо аст, ки чӣ гуна садои онҳо нашр хоҳад кард, ва дар он ҷо «р». масъалаи Next - hissing, «В», «В» ва «з». Тавре ки аҷнабиён меомӯзем русӣ? Ман пурсидани саволҳои зиёде дар баробари меҷӯям. Ин садоҳо дар чист? Дар ҳамин саволи оёти мулоим ва сахт мехонанд. Ва ҳангоме ки баъд аз арзиши дарк мекунанд ва талош ба онҳо шаклбандӣ, сахт ба муаллим меафтад. "Чорчӯба" мегардад "yashik», «Porridge» - дар "kaschu» ва «Айка» - дар "tsasschu».

Русия сахт барои дилсахтии хориҷӣ. Дар аксари забонҳои дигар », саҳ" хеле нарм аст. Ё burr, ҳамчун сурати бо Олмон аст. Шумо бояд бисёр вақт ба ёд дуруст Русия "р" ба талаффузи. Аксари ҳуҷум ҳамаи хориҷӣ, ки мо метавонем шилдирос ё кам аз он. Ва онҳо ҳатто тавонист, дарҳол онро мустаҳкам ато намекунад.

содда вазифаҳо

Он бояд ба масъалаи чӣ тавр хориҷӣ омӯхта Русия ба хотири роҳ надодан ба мушкилоти ҷавоб. Ҳеҷ чиз. Ин ғайриимкон аст. Вақте ки як шахс мегирад оид ба рушди маҳорати нав, ӯ ањвол дурӣ нест. Вале дар ин ҷо шумо метавонед вазифаи содда. Бисёре аз хориҷиён худ муқаррар кардаанд, њуќуќ - дар рӯзи зарур аст, ки ба ёд 30 калимаҳои, ки аз он на камтар аз 10 бояд verbs бошад. Бино ба аксарияти онҳо ва баст онҳо дар Русия аз ҳама мушкил аст.

Роҳи дигари - шумо лозим аст, ки омӯхтани забони дар шахси аввал. Ҳамин тавр, як шахсе, ки бевосита дар subconscious simulates вазъи, ки дар он ӯ ба хусусияти ҷорӣ буд. Ва он гоҳ, ки чунин ҳолат рух медиҳад, аз он мегӯяд, фаҳмидем, ба кор бурдани он дар амал. Агар шумо ин корро ҳар вақт, ки шумо метавонед одати инкишоф.

Чӣ тавр ба мурур?

Сухан дар бораи чӣ тавр хориҷӣ забони русӣ, барои баргаштан ба мавзӯи талаффузи он зарур аст. сахт - Барои шурӯъкунандагон он хеле мушкил барои фаҳмидани вақте ки мутаассифона баъзе бояд мулоим бошад, аммо вақте аст. Гузашта аз ин, мушкилиҳо ба миён танҳо бо суханони дар он аст, ки «б» ва «ояти" вуҷуд надорад. Баръакс, барои фаҳмидани онҳо осонтар аст. Зеро ҳар як аҷнабӣ айни замон месозад массиви ассотсиативии. Агар «б» ва «и» дар муқоиса аъмоли худ, ки ба ӯ ёрӣ муайян, ки чӣ тавр ба мегӯянд, ки ин ё он калима.

Ин аст, хеле мушкил бештар дар ҳолатҳои оддӣ. Бигиред, барои мисол, ба номаи «н». Калимаи «Папаи» бигиред талаффуз карда мешавад. Аммо «нуқтаҳои» - андак-андак. Аммо хориҷиён даст ошуфтааст - Порае аз торт. Ва ба ёд оред, ки талаффузи калимаи «падар», Ӯ мехоҳад, ки ба мегӯянд: «Patna», вале сипас ошуфтааст. Баъд аз суруд номаи «ман» ба ҷои аст »а». Мо, забони русӣ, талаффуз кардани калимаҳо бе фикр. Лекин онҳо пайдо кардани он душвор аст. Чаро забони русӣ душвор аст, ки барои хориҷиён меомӯзем? Ақаллан, зеро мо ба ҳақ барои кушодани надоранд ва syllables баста. Ва ба хориҷ Аксент лозим барои даҳсолаҳои.

Нуктаи муҳимтар ин интонасия аст. забони русӣ хуб аст, ки тартиби калимаҳо дар як ки метавон дар ҳукм худсарона тағйир ёфт. Маънии оҳанги муайян кунем, ва subconsciously. Хориҷиён ибтидо дар тарҷумаҳои «классикӣ« омӯхта шудааст. Аз ин рӯ, агар онҳо пешниҳоди аст, ки ба онҳо шинос, балки дар дигар вариантҳои бишнавед - оё чизе намефаҳманд.

Дар бораи маънои

Дар асл, ҳар як инсон фаҳмо аст, ки чаро он душвор аст, ки ба хориҷиён ба ёд Русия. Хусусан дар ҷаҳони имрӯза. Ба маънои бисёр ибораҳое ба ӯ фаҳмонад, шаҳрвандони кишварҳои дигар, ки аз ҳама мушкил. Бигиред, барои мисол, дар матни зерин: «Эй кош, тирамоҳ, сапедӣ гирифт ... Time аз тарафи меравад, ва ман то ҳол доранд ёфтанд нест, то дини пешини худ, ба кор буљетї - ё нишаста, овезон бинї». Аз чунин як аҷнабӣ танҳо як зарбаи воқеӣ аст. «Биравед» - ин феъли. Ва ба он ҷое надорад, ки вақт, дар шакли ҷараёни равандҳои гуногун? Дар ҳамин дахл дорад, ба кор бо вай «баст». Чӣ тавр шумо бигирад, пойҳои шуморо дар дасти шумо? Ва ин маънои онро дорад, "овезон то бинї ту?»

Ҳамаи ин барои шурӯъкунандагон хеле мушкил аст. Аз ин рӯ, канорагирӣ чунин мушкилоти муаллимон дар таълим хориҷӣ. Бо вуҷуди ин, он аст, тавсия ба кор ва ба халқи бо онҳо муошират. Бо маҷозҳои, hyperbole, epithets, litotes ва allegory, онҳо вақт ба даст, то бидонед, беш аз доранд. Ҳарчанд, вақте ки ғарибон доранд, сатҳи кофии дониш русӣ ва идома ба омўзиши боло, аз он шавковар мегардад. Бисёр муќоиса тамоми намуди назар хандовар ва аслии.

affixes

Ин наёмад ҳамин хориҷиён мавзӯъ ҳамчун verbs аст. Омӯзед як маврид, онҳо дар бораи мавҷудияти панҷ фаромӯш. Онҳо чӣ гуна идора кард, ки ба мубориза бо вазифаи? Якум, ба ибораи холӣ барои хориҷиён кӯшишҳои барои фаҳмондани он далели он, ки дар genitive ҷавоб саволҳои «кӣ?» Ва »чӣ?». Ин имконнопазир аст, ки ба назди яке аз охири ҳамаи суханони inflected гузошт. Ва он гоҳ аз як баромади - принсипи memorization тавассути намунаҳои шарҳдиҳанда ва ҳолатҳои. Ин хеле осон.

A аҷнабӣ танҳо мегирад банди кӯтоҳ дар мавзӯи ҳаёт аст. Ва ба намунаи ӯ ба singular меомӯзад: «Номи ман Бастиан Мюллер аст. Ман - як донишҷӯ (ки - дар сурати nominative). ва Ман дар факултаи байналмилалии забони таҳсил - Акнун ман дар Маскав (prepositional, ё дуюм маҳаллӣ) зиндагӣ мекунанд. Ҳар рӯз Ман ба донишгоҳ рафта (ки дар - винителний). Ман он ҷо кор карда шуд ва омӯзиши. Пас аз он ман ба хона аз донишгоҳ (- аз genitive ҷо) рафта. Home хабари хонда (ки - винителний) ва сӯҳбат бо дӯстони (бо - асбобњо). Пас ба зудӣ дод ғизо саг (ба кӣ - дателний)., Ва сипас ба маркази Маскав роҳ "

Ва ин танҳо як мисол аст. Аммо онҳо низ бешумор ҳастанд, ҳатто агар мо ба lishitelny инобат гирифта намешавад, аз дастур, мурват ва дигар њолатњо. Ин аст, ки чаро хориҷӣ душвор аст, ки ба таълим бо забони русӣ.

воридсозии додаҳои

Чаро зарур аст, ки ба таълим бо забони русӣ ба шаҳрвандони хориҷӣ? Ҷавоб ба таври возеь муайян нест, ҳар сабабҳои худ. Аммо агар шахсе гирифта, то ба роҳи Ӯ меояд, то бо ҳамаи навъҳои усулҳои ба зудӣ азхуд. Ва яке аз онҳо аст, ки Саҳифаҳои кунад, то. Вале ҳатто, ки имкон намедиҳад, ки ба зудӣ дарк Русия.

Dsche - то монанди Русия "г" дар Олмон. «С» - tze аст. «H» - tsche. А »В» - schtch. tschuschtch: Калимаи "сафсатае" дар Олмон дар Саҳифаҳои мисли пайдо хоҳад кард. Бо як кластер аз номаҳои нигариста, кас дарҳол метавон фаҳмид, ки чаро як калима кӯтоҳ, баъзе хориҷӣ, ки якчанд рӯз омӯхта метавонем.

рақамҳои

Ин мавзӯъ низ саволҳои зиёде аз хориҷиён боло мебарад. Вале онҳо фаҳмиданд, дурӣ мушкилот бо ҳиллаест, оддӣ. Бигиред, барои мисол, синну сол. Ин дар бораи воҳиди хотима меёбад? Сипас «сол» мегӯянд. Дар охири меистад 2, 3, 4? гуфтанд: «сол», дар ин ҳолат. Агар синну сол ва ё дар давраи хотима меёбад, дар 5, 6, 7, 8, 9 ва 0, он гоҳ мо мегӯянд, «сол». Ва ин аҷнабиён тавсияи оддӣ моҳирона ба сўи ҳамаи истифода бурда мешавад.

Ҳамчунин Шоёни зикр аст, ки диққати истифодаи зарраҳо монанди «оё» аст. Албатта, як аҷнабӣ ба осонӣ метавонанд бе он кор. Аммо дар суханронии Русия, ӯ ҳамеша мазкур. Ва чун шунид, "бояд кунам?», «Гумон аст!» Ва ғайра. E., он дар изтироб меояд. Барои донистани моҳияти чунин ибораҳои зарур аст, зеро ин зарра як қисми чизе, ки таркиби устувор аст.

Дар ҳақиқат, «агар» - ин англисӣ Новобаста аз он ки аст, ки аз ҷониби он аст, пешниҳод доранд, даромадан ба як саволи бавосита ба даст. Дар ин ҷо, масалан, чунин пешниҳод: «Ӯ пурсид китобхона, ки оё ӯ метавонад китоби дигаре бигирад». Бо забони англисӣ тарҷума он чунон ки: «Ӯ пурсид китобхона, агар шумо метавонед дафтари дигаре ба даст." Кофӣ ҷалб як қиёси ба як аҷнабӣ, ва ӯ нахоҳад буд ҳайрон хасро «Оё».

идрок

Дар куҷо барои оғози омӯзиши забони русӣ аҷнабӣ? Бо кӯшиши дарк мекунанд, ки он барои бисёр чизҳои аҷоибе интизор шавад. Ва яке аз он чи аст, ҳатмӣ. «Ман мехоҳам як пиёла қаҳва, лутфан», - он хеле душвор несту. «Биёваред қаҳва" - ҳам ноҳамвор барои як аҷнабӣ, гарчанде ки ин меъёр дар Русия аст.

Дигар хусусияти - ҷойгиршавии ҳарфҳои. Хориҷиён мегӯянд, онҳо танҳо дар хотир ин суханон, ки дар он vowels бо consonants иловагӣ. Аммо «Агентии», «counterexample», «калонсолон», «PS», «cohabitation» ва калимаҳои ҳамин сабаб онҳост, метарсанд. Ҳатто оддӣ аз ҳама «нон» ба онҳо ёд тиловат дароз.

Ҳамчунин Қобили зикр аст, ки зерин: баъзе калимаҳои забони русӣ ба таври гуногун дар забонҳои гуногун тарҷума шудааст. "Ҳисоби" дар воситаҳои Фаронса «ҳоҷатхона», ва ба таври хеле дағалӣ. "Vinaigrette» - як чошнии хардал равцанӣ ҷои хӯриш аст. Бо вуҷуди ин, ҳадди ақал мураккабии. Дар ҳар сурат, иттиҳодияи нахоҳад кард, ҳатто ба омад, то бо.

prepositions

Derivation шахси хориҷӣ хеле мушкил ба ақл аст. Дар забони русӣ зиёде вуҷуд доранд, ќоидањо ва истисно нест. Ва бештар ба ин ҷинс, илова шуда. Якум, дар баъзе забонҳо, ва номавҷуд. Ва, албатта, мушкилоти дигар як баҳона аст. Чӣ тавр тавзеҳ ба марде, ки мумкин аст "дар» истифода бурда мешавад, ва чун муносиб "дар"? Ин ҳама хеле оддӣ.

A аҷнабӣ дорад, ки ба ақл: «дар» аст, истифода бурда мешавад, вақте ки аз он мехоҳад, ки дар бораи чизе аст, ки дар дохили мегӯям. Дар доираи чизе. Дар хона, дар кишвар, ки дар ҷаҳон ... The миқёси аст, муҳим нест. Хӯроки асосии аст, ки дар ҳудуди, ва чизе ба онҳо рӯй дод. Вале «Дар бораи" аст, дар ҳолате, ки сухан дар бораи ҷои гуна сатҳи истифода бурда мешавад. Дар бораи миз, оид ба шахсоне, ки дар хона (он дорои маънои гуногун, гарчанде ки намунаи ҳамон аст).

Чаро бояд ба онҳо?

Бисёр одамон манфиатдор дар масъалаи мебошанд: чаро хориҷиён забони русӣ, зеро ки ӯ душвор аст? Хуб, ҳар кас дорои сабабҳои худ. Масалан, дар Ирландия ба номи Ҷулия Волш, як менеҷери барои рушди соҳибкорӣ Enterprise Ireland аст, мегӯяд, шурӯъ ба ёд русӣ, зеро аҳамияти Русия дар таърихи Аврупо. Душвор буд. Аммо баъд аз солҳои омӯзиши забони сокит ба назар ғайриимкон аст. Аммо он мушкил боқӣ монд. Аммо шаҳрвандони кишварҳои славянӣ (масалан, дар Ҷумҳурии Чех), гуфт, ки Русия аст, хеле душвор нест. Пас, мегӯяд, Irzhi Юст рӯзноманигор. Чехия ва Русия аз гурӯҳи забони ҳамон аст. Бинобар ин суханони монанд аст, ва грамматикаи. Ва дар Ҷумҳурии Чех, ҳатто як мавриди дигар.

Чаро хориҷиён бояд Русия омӯхта: Зиёда аз ҷои ба ин савол аст? Зеро дар акси он дар Русия мушкил хоҳад буд. Бисёре аз сокинони маҳаллӣ ба омӯзиши забони англисӣ, вале мо гуфта метавонем, ки ҳамаи он дар сатҳи баланд таҳия шудааст. Ва ба ғайр аз он ки барои дарки дақиқ аз он чӣ дар атрофи рӯй зарур аст. Чаро хориҷиён забони русӣ, агар онњо ба Россия рафта нест? Сабаби дар ин ҷо ҳамон аст, бо назардошти оид ба чизи нав, инчунин ҳар яки моро. Ва аз он ба манфиати худ ва рушди аст.