Тарҷумаи мухтасари Аксакова Sergeya Timofeevicha

Дар мақолаи пешниҳод Тарҷумаи Aksakov, нависандаи машҳури Русия. Ӯ ба бисёр ҳамчун муаллифи афсона маъруф "The қирмиз Орд», инчунин офаринандаи «Оила солнома», «Заметки як шикорчии милтиқи» ва дигар корҳо.

Тарҷумаи Aksakov шурӯъ аз 20 сентябри соли 1791, вақте ки Сергей Т. дар шаҳри Уфа таваллуд шудааст. Дар солнома оила »набераи хурдсолӣ соли Bagrov кард» муаллиф дар бораи кӯдакӣ худ гап мезад, ва хос хешовандони онҳо буд. Агар шумо хоҳед, ки ба даст бо марҳилаҳои аввали зиндагии нависанда Сергей Aksakov, тарҷумаи барои калонсолон ва кўдакон дар ин кор муқаррар шинос, он, бешубҳа, ба шумо мурољиат намоянд.

Сол аз омӯзиш дар гимназия

С. Т. Aksakov аввал дар гимназияи Қазон ва сипас дар Донишгоҳи Қазон таълим буд. Ӯ дар бораи он ки дар Қайдҳои худ гуфта буд. Модар ки замони ҷудоӣ фаро хеле мушкил бо Сергей дода шуд, ва дар он қариб ба ҳаёти вай ва нависандаи худи арзиш дорад. Дар 1799 дохил гимназияи С. Т. Aksakov. Тарҷумаи ҳоли ӯ дар он аст, ки ба қарибӣ ба модари ӯро гирифта баргашт, чунки дар як кўдак impressionable ва асаб аз танҳоӣ ва дилтангиро сар ба инкишоф ишора эпилепсия, монанди худаш иқрор Aksakov.

Дар давоми сол, нависандаи дар деҳаи буд. Бо вуҷуди ин, дар 1801 дохил гимназия дар охир буд. Аз ин мактаб вобаста аст минбаъдаи Тарҷумаи Aksakov. Сергей Т. disapproving оид ба сатҳи таълим дар ин мактаб сухан ронд. Бо вуҷуди ин, якчанд муаллимон ӯ эҳтироми бузург дошт. Ин, масалан, Kartashevskiy. Дар 1817, ин шахс ба хоҳари нависандаи, Наталя Timofyevna издивоҷ кард. Дар давоми омӯзиши Сергей Т. шаҳодатномаи шоиста ва мукофотҳои дигар тақдим гардид.

Таҳсил дар Донишгоҳи Қазон

Дар 1805, 14 сола, Aksakov як донишҷӯи Донишгоҳи Қазон, ки танҳо таъсис буд, шуд. Қисми гимназия, ки дар он ӯ омӯхта Сергей Т., ба мактаби нав таъин шуд. Баъзе омӯзгорон аз он профессори донишгоҳ шуд. Ба донишҷӯён аз миёни беҳтарин хонандагони гимназия интихоб карда шуданд.

Гузаштани курси лексияҳо донишгоҳ, дар ҳоле ки Aksakov таҳсил дар мактаби миёна дар баъзе фанҳои идома ёфт. мантиқ ва математикаи олӣ, химия ва анатомия, адабиёти классикӣ ва таърихи: Барои нахустин бор мавҷудияти донишгоҳ буд, ба факултаҳои ва пароканда нашавед, то ҳамаи 35 нафар донишҷӯ маҷмӯи аввали илмҳои гузашт. Дар 1709, дар моҳи март, Aksakov хатм кардааст. Ӯ шаҳодатнома, ки дар байни илмҳои дигар, ки аз он Сергей Т. танҳо бо овозаҳо медонист, номбар карда шуданд ба ҳузур пазируфт. Дар донишгоҳ аз ин адад омӯхтанд нашудааст. Дар давоми омӯзиши худро дар Aksakov омад оташи барои шикор ва театр. Ин ҳаваси доир ба тамоми ҳаёти худро наҷот ёфтанд.

Дар аввал корҳои

Дар аъмоли пештараро дар синни 14-сола С. Т. Aksakov навишта шудааст. Тарҷумаи ҳоли худ аст, ки дар эътирофи аввали кори худ ишора. Дар маҷаллаи ном «shepherdess Arcadian" нахустин шеъри Сергей Калашников ҷой дода шудааст. кормандони худ кӯшиш ба пайравӣ Karamzin sentimentalism ва номҳои pastushecheskimi :. Aminta, Daphnis, Айрис, Адонис ва дигарон шеъри Сергей Калашников "Барои як Nightingale» аз ҷониби ҳамзамононаш миннатдор буд ба имзо расид. Aksakov, рӯҳбаланд ин, дар 1806 ӯ «синфњои мо Journal». Таъсис дода, дар якҷоягӣ бо Aleksandrom Panaevym ва Perevozchikova, ки баъдтар математик машҳур шуд, Ин Aksakov аллакай амал рақиби Karamzin. Вай аз Shishkova А. С. гашт Ин мард, ки "сухан дар бораи Қадим ва шеваҳои нави» таъсис дода шуд ва ба оғоз намудани Slavophilism.

ширкати донишҷӯён, гузаштан ба Маскав ва Санкт-Петербург

Чӣ тавре ки мо гуфтанд, Aksakov хушҳолӣ Театри. Оташи он боиси ба ӯ барои сохтани як ҳайати эҷодии донишҷӯён. Дар намоиши ташкил Сергей Timofeevich бозид худаш, истеъдоди марҳилаи нишон.

оилаи Aksakov дар 1807 мероси арзанда, ки аз холаи ӯ Kuroedov мерос ба ҳузур пазируфт. Aksakov ба Маскав кӯчидааст, ва баъд аз як сол - дар шаҳри Санкт-Петербург, духтари вай маориф дар беҳтарин муассисаҳои таълимии пойтахт ба ҳузур пазируфт. С. Т. Aksakovym пурра дар ин марҳила маҳфилҳои вақт азхуд. Дар баробари ин, Ӯ ба сухан оғоз ба сифати тарҷумон дар Комиссияи муносибат бо таҳияи қонунҳо, Сергей Timofeevich Aksakov кор мекунанд. Тарҷумаи мухтасари он аст, ки дар вақт ва ошноён нав ишора.

дӯстии нав

Aksakov мехост, ки ба баланд бардоштани дар хондани. аввали асри 20 - Ин хоҳиши шиносоӣ бо Shusherinym, актер маъруфи охири 19 расонд. Дар ҷавонон театр-goer сарф бисёр вақт озод ин одам гап дар бораи дар ҷойи ҳодиса, ва дар хондани.

С. Т. Aksakov ҷуз шиносон театрӣ ва дигарон хариданд. Ӯ бо Romanovsky, Labzin ва А. С. Shishkovym мулоқот намуд. Бо охирин, ӯ хеле наздик шуданд. Он аз тарафи истеъдоди declamatory Shishkov мусоидат намуд. Сергей Т. нишондиҳандаҳои дар хонаи Shishkov ташкил шаванд.

1811-1812 сол

Дар 1811 ӯ қарор тарк кори комиссияи Сергей Timofeevich Aksakov, як Тарҷумаи кӯтоҳ, ки бо кӯшишҳои нав ишора ба пайдо кардани чизе барои ҳама, зеро хадамоти сола аст, ба ӯ ҷалб нест. Якум, дар 1812, Aksakov Москва сафар кард. Пас аз муддате, ки ӯ ба деҳа кӯчиданд. Дар ин ҷо ӯ дар солҳои ҳуҷуми Наполеон Bonaparte сарф мекунанд. Aksakov бо падараш дар милитсия нобакорон.

. Баъд аз боздид аз охирин бор дар шаҳри Маскав, нависандаи ба воситаи Shusherina бо як қатор нависандагони ки дар ин ҷо зиндагӣ мулоқот - Kokoshkin, Ilyin, Shatrov ва ғайра қабл Aksakov кор оид ба тарҷума аз фоҷиаи «Philoctetes» аз ҷониби Sophocles сар, Lagarpovym анҷом дода мешавад. Ин тарҷимаҳоро барои манфиати Shusherina зарур аст. Дар 1812, фоҷиаи озод шуд.

Сол пас аз ҳамлаи Фаронса

Дар давраи аз соли 1814 то 1815 Сергей Timofeyevich дар шаҳри Санкт-Петербург ва Маскав шуд. Дар ин муддат вай бо дӯстони Derzhavin шуд. Aksakov а "паём ба AI Kaznacheev» дар 1816 биёфарид. Ин бори аввал соли 1878 дар «бойгонии Русия» ба табъ расид. Дар ин кор, нависандаи ба хашм меояд, ки ҷомеаи Francophile он вақт дорад, пас аз ҳуҷуми Фаронса кам нест.

ҳаёти шахсӣ Aksakov

Мухтасари Тарҷумаи Aksakov идома никоҳи О. С. Zaplatinoy, духтари генерал Суворов. Модари вай зане Туркия, ки дар синни 12 сол зиндон дар давоми муҳосираи Ochakov гирифта шуда буд. Турк ба воя расида буд ва таъмид дар Kursk, дар оилаи Voinov. Дар 1792 Олга Semenovna зани Aksakov таваллуд шудааст. Дар синни 30-сола пиразане, мурд.

Дарҳол пас аз тӯй, Сергей Timofeevich ба мероси Тимотиюс Stepanovich, падараш равона шуд. Дар ин ҷо, дар соли баъди ҷуфти ҷавон писари Константин таваллуд шудааст. Сергей Т. муолиxа рафта, дар падару модар "хонаи 5 сол зиндагӣ мекард. Ба илова намудани оила сол дошт.

Сергей Timofeyevich дар деҳаи 1821 писари Nadezhin дар вилояти Оренбург ҷудо карда мешавад. Ин ҷо аст, зери солнома номи оилаи Parashin ёфт. Пеш аз он ки ҳаракат нест, Aksakov ба Маскав рафт. Дар ин ҷо ӯ сарф зимистон аз 1821

Бармегардем ба Маскав, барқарор гардидани Ман

Мухтасари Тарҷумаи Aksakov дар Маскав, ки дар он ӯ аз наздиконаш бо ҷаҳони адабӣ ва театрӣ аз нав идома ёфт. Сергей Т. бо Pisarev Zagoskin, Shakhovskoi, Kokoshkin ва диг. Қарзҳои интиқол Writer даҳум њаљв Boileau гирифт. Дар ин Сергей Т. гироми шудан узви машҳури «Ҷамъияти Дӯстдорони адабиёти рус».

Дар 1822, дар фасли тобистон, Aksakov боз бо оилаи худ дар вилояти Оренбург рафт. Дар ин ҷо ӯ муолиxа рафта монд то 1826 Aksakov шуд иқтисодиёти шуѓл кам дода мешавад. Парвариши то фарзандони худро, ки дошт, ба таълим. Натиҷаи барои Aksakov бозгашт ба Маскав барои вазифаҳои кор дар ин ҷо буд.

Aksakov охир ба Маскав кӯчид

Соли 1826, дар моҳҳои август, Сергей Timofeyevich хайрбод гуфт, то абад ба деҳа. Аз ҳамон вақт то дами маргаш, ки аст, дар бораи 30-сола, ки ӯ танҳо 3 бор буд, ва он гоҳ медаванд, Nadezhin буд.

С. Т. Aksakov, дар якҷоягӣ бо шаш фарзанд худ ба Маскав кӯчид. Ӯ дӯстӣ бо Shakhovskoi, Pisarev нав, ва дигарон. Тарҷумаи Аксакова Sergeya Timofeevicha дар замони кори тарҷума зикр. Дар 1828, Ӯ гирифта, то ба тарҷумаи наср аз Русия Moliere «бахил». Ва ҳатто қабл, дар 1819, ки ӯ дар ояти "The Мактаб барои шавҳарон« нависандаи ҳамон изҳор дошт.

Кор дар «Москва маҷаллаи"

Aksakov, барои ҳифзи рафиқони худро аз ҳамлаҳои мавъиза кунанд. Ӯ мӯътақид Pogodin, ки нашр "Москва маҷаллаи" дар охири 1820, ба сар дар "драмавӣ илова,« Дар бораи Ӯ, ки кор Aksakov. Сергей Т. бо соҳа ва дар саҳифаҳои «Galatea" Raich ва «Athenaeum" Павлов feuded. Дар 1829 Сергей Т. дод ро ба онҳо тарҷума њаљв ҳаштум Boileau дар «Ҷамъияти Дӯстдорони адабиёти рус».

хадамоти сензор

Пас аз муддате, Aksakov душманӣ бо сензураи хок соҳаи гузаронида мешавад. Дар 1827 ӯ узви Кумитаи сензура Маскав шуд. Ин мавқеи Сергей Т. шарофати ғамхории дӯсташ А. С. Shishkova, ки дар замони вазири маорифи буд, овард. Сергей Aksakov сензор 6 сол хизмат кард. Дар ин ҳолат, якчанд маротиба ба ҳайси раиси Кумитаи хизмат кардааст.

Aksakov - inspektr мактаб марги падараш

Тарҷумаи Аксакова Sergeya Timofeevicha (солҳои минбаъдаи ҳаёти худ) намояндагӣ аз тарафи чорабиниҳои асосии зеринро дорад. Aksakov кор дар Мактаби Баррасӣ дар 1834 оғоз ёфт. Кор ин ҷо низ, барои шаш сол давом кард, то 1839. Aksakov нозир аввалин мактабҳои буд. Баъд аз чанд вақт, вақте ки аз он табдил ёфтааст иқдоми Институти Константин, директори он таъин карда шуд. Сергей Т. дар хизмати ғамгин. саломатии ӯ аст, хеле бад зарардида. Барои ҳамин, ӯ тасмим ба истеъфо соли 1839. Дар 1837, ки падараш вафот, тарк кардани осори назаррас, ки барои шифо ва Aksakov.

Дар доираи нави шиносон

Доира Сергей Калашников знакомств дар аввали 1830s тағйир ёфт. Pisarev мурд, Shakhovskoy Kokoshkin ва таъсири пешини худро аз даст дод, Zagoskin бо Aksakov дӯстӣ сирф шахсӣ дастгирӣ намуд. Сергей Т. шурӯъ аз тарафи давра донишгоҳҳои ҷавон, ки дар дохил Pogodin, Павлов, Nadezhdin бо писараш Константин таъсир карда, якҷоя. Беш аз ин, Ӯ ба Gogol шуд (портрет Ӯ боло дода) Сергей Aksakov. Тарҷумаи ҳоли худ аст, шиносоӣ бо Николай Vasilyevich дар 1832 ишора. дӯстии онҳо давом 20 сол, то ӯ марг Gogol (4 марти соли 1852).

Твист дар корҳои

Дар 1834 Aksakov дар С Œ «Шайтон» ҳикояи кӯтоҳ ном "Буран" чоп карда мешавад. Ин кор як нуқтаи даргоҳи кори худ буд. Сергей Aksakov, ки тарҷимаи ҳоли пеш аз ин вақт бо роҳи таъсис додани чунин аъмоли ишора шуд, қарор кард, ки рӯй ба воқеият, пурра аз табъу псевдо-классикӣ, ки озод карда мешавад. Қадам бо роҳи реализм, нависанда дар 1840, оғоз ба нависед «солнома Оила». Кор дар 1846 анҷом дода шуд. Иқтибос аз корҳои «ҷамъоварии Москва» дар 1846 чоп шуда буданд.

Баъди як сол, 1847, буд, яке аз маҳсулоти бештар Aksakov нест - "Заметки оид ба моҳӣ angling». Чанд сол пас, дар 1852 - ». Заметки аз шикорчие милтиқи" Ин ёддошт шикор муваффақияти бузург буданд. Номи Сергей Калашников дар саросари кишвар шинохта шуд. Master Фишка - сабки ӯ ҳамчун модел, ва хусусиятҳои моҳӣ, паррандагон ва ҳайвонот дониста шуданд. Корҳои Aksakov эътироф I. С. Turgenev, Gogol ва дигарон.

Сипас Сергей Timofeevich сар эҷод хотираҳои оила ва хусусияти адабӣ. Дар 1856, «Оила солнома» нашр шуд, ки муваффақияти бузург дошт. Мунаққидон мегӯянд, дар ин кор мебошад, ки яке аз беҳтарин филмҳои Сергей Timofeevich пора кард. Барои мисол, Slavophiles (hamsters) имон оварданд, ки Aksakov аввал дар байни нависандагони Русия хислатҳои мусбат дар асл муосир ёфт. Мунаққидони-нависандагон (мисол, Dob), баръакс, хусусиятҳои манфӣ дид, ки дар «Оила солнома».

Дар соли 1858 омада, идомаи ин кор. Ин аст, ба ном «набераи хурдсолӣ соли Bagrov аст». Ин кор муваффақияти каме дошт.

Бемори ва марг

Тарҷумаи Аксакова Sergeya Timofeevicha барои кӯдакон ва калонсолон ишора аз ҷониби бемории ҷиддӣ, ки аз он дошт, ки ба ҷанг дар солҳои охир. саломатии нависандаи тақрибан 12 сол пеш аз маргаш бад мешавад. Дар робита ба бемории чашм ӯ барои муддати дароз дар як ҳуҷраи торик маҷбур шуд. Нависандаи ба ҳаёти нишастаро шуд одат нест, бадани ӯ ба бемории омад. Дар айни замон Aksakov як чашм аз даст дод. бемории нависандаи оғоз кардааст Ӯро таслим кунад ранҷу бераҳмона дар баҳори соли 1858, вале аз онҳо сабр ва безобита бардошт. Тобистони соли гузашта Сергей Т. дар хонаи кишвари худ, воқеъ дар наздикии Маскав сарф мекунанд. Вақте, ки бемории пушт, ӯ корҳои нав дикта. Ин, масалан, «Дар ҷамъоварии шабпаракҳо». Ин кор баъд аз марги ӯ дар охири соли 1859 ба нашр расид.

Тарҷумаи мухтасари Sergeya Аксакова қайд ҳаракат ба Маскав дар тирамоҳи соли 1858. Ӯ бисёр азоб тамоми зимистон зерин сарф мекунанд. Вале, бо вуҷуди ин, ӯ то ҳол баъзан адабиёт машғул аст. Дар ин вақт Aksakov офаридааст? »Субҳи зимистонаи», «Наташа», «Мулоқот бо Martinists". Тарҷумаи Aksakov хотима меёбад, дар 1859, вақте ки Сергей Т. ба ҳалокат расидааст.

Бисёр маротиба иншо Aksakov дар нашрияҳои алоҳида зоҳир кардаанд. Аз ҷумла, «солнома Оила» тавассути чаҳор нашрияи рафт, ва «Заметки аз шикорчие милтиқи» - онҳое ки 6. Ва дар замони мо аст, таваҷҷӯҳи дар ҳаёт ва фаъолияти ин нависандаи ҳамчун Aksakov хомӯш нест. Тарҷумаи ҳол барои кӯдакон ва калонсолон, ки дар ин мақола, танҳо як ҷорӣ мухтасар ба осори бадеии ӯ супорид. Бисёре аз корҳои худ дар фонди тиллоии адабиёти рус дохил карда шуданд.