Чӣ тавр хомӯш субтитрҳо оид ба бозигарони мухталиф

субтитрҳо дар чист? Ин як навъ забони имову ишора сухан хориҷӣ ҳамчун матн дар шумо ё дар забони ҳамон аст. Пеш аз он ки шумо хомӯш субтитрҳо, фикр, зеро ки онҳо ба шумо имконияти нодири ба ёд Мебинам, суханронии хориҷӣ, тамошои филмҳои бе тарҷума дод. Дар ҳамин мазкур нисбат ба маъруф ТВ ва телевизион ёфт, зеро он метавонад оид ба ҳар ду ҷониб истифода бурда баробар хуб. Аммо агар шумо ба ҳар ҳол ба ин савол ва шумо мехоҳед, ки ба бидонед, ки чӣ тавр ба хомӯш субтитрҳо, сипас дар хонед. Дар ин мақола ба шумо ҳама чизро, ки ба шумо лозим аст ёфт!

Чӣ тавр хомӯш субтитрҳо дар AVI ва KMP

Ду бозингарони машҳуртарини, истифодаи он ба шумо кафолат медиҳад, на танҳо тасалло ва роҳати интерфейси идоракунии, балки низоми назорати миёнїии. Қариб ҳамаи функсияҳои муҳим мумкин аст аз ҷониби танҳо ду пахш рӯи экран, рост-ро пахш кунед ва даъват менюи танзимоти дахлдор дастрас. Он ҷо шумо хоҳад ҷадвали "субтитрҳо" пайдо ва бо зеркунии оид ба он, интихоб кунед: «хомӯш». Ин ки ҳама нақшаи зирак, ки чӣ тавр ба хомӯш субтитрҳо, ба шумо лозим аст, ки бидонед. Аммо аз он рӯй, ки ин баъзан бояд фаъол нест, меню нишон дода, ва он гоҳ шумо мефахмед, ки ба садақа ҳамон сӯистеъмоли ба воситаи ангуштзанӣ ба тугмаи "Видео" дар болои лавҳаи Плеери. Он ҷо шумо айнан ҳамон панел ёфт, балки бо вазифаҳои рост.

Хориҷ субтитрҳо

Роҳи осонтарини ба хориҷ subs аз видео - он аст, аз байн бурдани онҳо. Барои ин кор, танҳо дар бораи вуруд ба феҳристи файл, ки дар он ҳар як файли Видео мешавад замима номи файли -tag. Ин тамғаи хеле матн субтитрҳо аст. Тоза кардани онҳо ва ҳарфҳои васвасанок бештар ба шумо хоҳад халал расонида нашавад.

Эзоҳ: Баъзан субтитрҳо дар каталоги ҳамон тавре ки Видео ҷойгир нест, ва аз ҷумла, аксаран пӯшида нест. Кушодани ҷузвдони хосиятҳои мекунад, танзим карда намоиши файлҳои пинҳонӣ ва бехатар хориҷ тамоми предметҳои бегона! Аммо эҳтиёт ва фикр ду бор, қабули бартараф. Субтитрҳо баъзан метавонад суръати гардиши бо наҳр видеоии худ мувофиқ нест, ки дар оянда, вақте ки шумо қарор ба гӯш ба садои аслии садоҳо, хеле душвор буда метавонад.

Ва тоза, ё хомӯш

Баъзан он рӯй, ки аз ҷумла, филм, ки шумо метавонед субтитрҳо дид, балки ҳар як файли ё параметр не. Бинобар ин, чӣ тавр хомӯш кардани субтитрҳо ин намуди, ба шумо хоҳад касе мегӯям нест, чунки онҳо - он танҳо филмбардорќ файли видеоӣ (одатан дар формати CamRip) бо sabami overlaid. Дар ин ҳолат, танҳо қабул ва ё нигоҳ минбаъда ё формати боргирӣ, беҳтар аст. Барои битарсед формати CamRip, ки номи он ишора мекунад, ки равшан аст, ки он дар бораи нусхаи камера аз сифати пасти аслии филмбардорќ. Обуна барои DvdRip, BdRip, HD-пора ва дигар файлҳои-сифати олӣ бо пора-тамға, ки агар шумо дар бораи омезиши ҳаҷм ва сифати ғамхорӣ, ва бе он, ки агар шумо фаровонӣ аз фазои.

Ва ба ёд оред, шумо ҳамеша метавонед зеркашӣ кардани субтитрҳо ба ТВ, ва насби онҳо, танҳо ба як ҷузвдон бо файли Видео партофта ба лаззат тамошои овози аслӣ амал! Албатта, баъзан ҳатто тарҷумонҳои Русия қисман метавон мерасонам фазои ҳақиқии овоз ва интонасия, ҷуз андаке, дар муқоиса бо аслии, овози воқеии Дауни, Toma Kruza, Sylvester Stallone ва дигар titans синамо хориҷӣ. A бедор бо субтитрҳо - маънои онро дорад, ки ба ақл на танҳо моҳият, балки ҳамчунин барои ба даст овардани бештар таассурот!