Ҳарфҳои арабӣ: Хусусиятҳои навиштани худ. Дар алифбои арабӣ

Бар хилофи бисёре аз забонҳои ҷаҳон, ҳарфҳои арабӣ навишта шудааст: «скрипт», пайваст кардани калима ба якдигар. Ин муҳим нест, ки матни навиштаи дасти ё чоп карда мешавад. Хусусияти дигаре, ки кард, дарҳол даст бурда сар ба омӯзиши забони арабӣ - навиштани матн аз рост ба чап. Биёед ба хусусиятҳои навиштан ва Саҳифаҳои аз ҳарфҳои забони арабӣ назар.

Принсипҳои умумии забони арабӣ

Танҳо Қуръон, балки илмӣ, кӯдакон ва адабиёти таълимӣ бо vowels навишта шудааст, ки дар дигар ҳолатҳое, ки калимаҳои бе vowels навишта шудааст. Ин аст, ки чаро ҳангоми навиштани Саҳифаҳои матни арабӣ transliterated аст ва навишта шудааст, то ки ба он ёд мешавад. Пеш аз он ки шумо шурӯъ навиштани Саҳифаҳои ба суханон ва ҳукмҳои шудаанд vocalization љорї карда мешавад.

Вақте ки матн бо vowels одатан бештар истифода бурда Damm, Fatah ва kyasra (оёти садонок), Shaddaa (дучанд аломати) ва tanvin (хеле нодир ва nunation аломати).

Баъзан шумо метавонед дар sukun матн (аломати набудани ниг садонок) ва Wasley (набудани аломати ягона glottal) ва Ҳамза (ҷудо ду vowels аз якдигар).

хусусиятҳои Саҳифаҳои

Дар ҳузури садоҳои нодир (pharyngeal, њар кадоми онњо, байни дандон), ки дар аксари забонҳо Аврупо ғоибона, вазифаи барои як шахс аст, ки кӯшиш ба тарҷума ҳарфҳои арабиро дар Саҳифаҳои хеле мураккаб. Баъд аз ҳама, ин овоз метавонад танҳо дар атрофи мегузарад.

Имрӯз, онҷо ду намуди Саҳифаҳои нест. Илм - бо дақиқ бештар талаффузи, ва амалӣ, имкон баъзе инъикос чӣ гуна ҳарфҳои арабӣ ба забон ронанд. Тарҷумаи, ё на, ба баргардонии аст, ки бо ёрии аломатҳои русӣ ва алифбои лотинӣ анҷом дода мешавад. Дар Саҳифаҳои машҳури, ҳам амалӣ ва илмӣ, таҳия карда шудаанд ва Arabists Krachkovsky Yushmanova.

алифбо

Ӯ аз Phoenicians ба алифбои арабҳо омад. Он на танҳо ба ҳамаи аломатҳои худ, балки ҳамчунин графика мушаххас ба садоҳои забон. Ин ҳарфҳои арабиро чун «с» (монанд ба нарм-уми interdental забони англисӣ) аст, «гектар» (exhaling садои монанд ба касе, ки медиҳад, саг бо нафаскашии), «Zal» (занг садо, ки шумо, вақте ки шумо гузошта ба нӯги забон миёни дандон ва мегӯяд: «с»), «захрхои» (шумо, вақте ки садои "д" шумо номид ва дар айни замон гирифтани забони худ бозгашт ва болову каме пасттар), «барои» (садои њар кадоми онњо мисли «с», балки он ёд шудааст, вақте ки аслц забон ва ҳазф муяссар шавад, аз болову поёнии), «Gagne мебошад» (монанд дар овоз ба grassiruyuschee Фаронса "р").

Қобили зикр аст, ки тамоми ҳарфҳои алифбои арабӣ consonants аст. superscript махсус ё subscript-садонок истифода бурда мешавад барои далолат vowels, муаррификунандаи садоҳо »ва», «Y» ва «а».

Аммо агар шумо ба сухани шахсе, ки ба забони арабӣ сухан гӯш медиҳанд, он гоҳ ман vowels дигар шунид. Ин аст сабаби вариантҳои гуногуни талаффузи садоҳои дар доираи ҳамсадо. Вобаста ба ҳамсадо аломати-vocalization метавонад мисли «д» (дар аксари ҳолатҳо), садо ва syllables, diphthongs ва consonants бо дастовардҳои сахт «Эй» -shaped садои. Бо аломати «sukun» онро бо садои қавии «д» талаффуз.

Ибратест-vocalization »ва« метавон ба як "р" бо consonants сахт табдил, вале vocalization «Y» кам садои худро ба дигар арабӣ классикӣ тағйир, вале дар баъзе лаҳҷаҳои пайдо гузариш ба садои «Эй».

Чӣ бисёр ҳарфҳои дар алифбои арабӣ? Онҳо 28 ва ҳамаи онҳо мутобиқи ҳастанд, (- «Алиф» истиснои ҳуруфи аввали алифбои аст). Як нома аст, ҳамеша қобили муқоиса ба як садои. Масалан, дар нома "Ҷаҳиш" (дуюм дар алифбои) ҳамчун садои сахт "б" дар калима «гӯсфандон» талаффуз, вале дар охири як калима ҳеҷ Ҳайрон (дар булут русӣ ёд чун «dup», ин на дар забони арабӣ рӯй).

хусусиятҳои хаттӣ

ҳарфҳои арабӣ дар шакли хаттӣ на мураккаб мебошанд, махсусан барои шурӯъкунандагон. Бо роҳи «ligature» аст, на танҳо аз ҷониби арабҳо истифода бурда мешавад, балки баъзе аз халқҳои туркзабони, инчунин одамоне, ки пашту ё урду сухан. Навишта қатъиян ба чап рост аст.

Дар раванди хеле навиштани чунин аст:

1. Аввал, ки қисми ҳарфҳои навишта лозим нест, ки шикофт истироҳат чун навиштани қалам аз коғаз.
2. Баъд, илова қитъаҳои, ки дар номаи ҷадвали дохил, балки нависед онҳо бе қатъ кор намекунад. Инҳо дар бар мегиранд хатҳои нуқтаи, амудӣ ва oblique.
3. Агар зарур бошад, ташкил садонок.

Њољат навиштани ҳар ҳарфи вобаста аст мавқеи худро дар каломи. ҳарфҳои арабӣ аксаран чор намуди чеҳраи (зердавлатї, дар аввал ё охири калима, медианњои). «Алиф», ки ҳамеша алоҳида навишта шудааст, ва «дур», «Zal», «с», «Zain» ва «vav», ки бо рамзи зерин дар пушти сарашон алоқаманд нестанд: Дар истисно танҳо 6 ҳарф истифода мешавад.

Бисёр вақт, бисёр одамон, ки сар ба ёд арабӣ, хондани калимаи дар забони қадимии. Ин хатои асосї мебошад. дуруст талаффузи калимаҳои арабӣ бояд бо омӯзиши алифбои ва оғози дурусти талаффузи њар як нома. Танҳо хуб ба ёд алифбои, шумо метавонед дар бораи ба талаффузи калимаҳо ва сохтмони ҳукми ҳаракат.