Beau monde - мӯҳлати, ки то абад Зинда аст

ҳаёти нав пайдо кард сухане сола Фаронса "элитаи" ки дар замони мо. Он замоне, ки одатан аз ҳама элитаи ҷомеа дар маҷаллаю рӯзномаҳо ва дигар васоити ахбори таъин мешавад. Бо вуҷуди ин, ба маънои аслии ин мӯҳлат, дар асл, инчунин тарҷумаи аслии он аз забони модарӣ, як каме фарқ аз муқаррарии барои мо, мардуми Русия, ба таъбири. Хуб, кӯшиш кунед, барои фаҳмидани маънои калимаи «элитаи» ва пайдоиши он. Ва низ инъикоси он дар забони набӣ гуфта русӣ ва адабиёти ёфт.

Тарҷумаи ва маънои истилоњи

Агар шумо истифода Фаронса-русӣ, каломи "элитаи" мо - ду калимаи фаронсавӣ "беҳтарин нур», ё танҳо "нури хуб». Албатта, ҳатто дар асри 19, истилоҳи истифода на он қадар ба маънои аслӣ (масалан, ба тасвир таровати офтоб), ва ӯ ҳамчун нишонаи умумӣ барои як гурӯҳи одамоне, ки баъзе аз баландии дар як бахши аз ҷумла фарҳанг ё ҳунар даст доранд хизмат мекард. Дар ҳоле ки дар Аврупо ва Русия вуҷуд дорад beau monde рассомон, ба ғайр аз monde beau шоирон ва нависандагони буданд. Чанде пас, чунин тафовути равшан ҳисобида номарбуте, ва то ки каломи Фаронса рамзи ҳамаи одамоне, ки ба ҷомеа баланд алоқаманд гашт. Ин на танҳо ба намояндагони санъат, балки бузургони қавмаш оддӣ, намояндагони тиљорати, канизе шараф, ва дигар шахсоне, рутбаи баланд нест.

Петербург - он ҷое ки элитаи Русия таваллуд шуд

Ин калима дар миёнаи асри 19 аст, аввал ба таври васеъ дар ҷомеа баланд пойтахти фарҳангии мо истифода бурда буд. Аз сабаби он, ки мӯд истифодаи калимаҳои фаронсавӣ дар сухан чунин навишта шуда буд, ки мӯҳлати аст, инчунин поён, дар муколамаи аз мардумро ҳал карда мешавад. Баъд аз ин, тасмим гирифта шуд, ки онро ба луғати забони модари мо. Пас, дар 1863, истилоҳи «элитаи» аввал дар грамматикаи муштараки забони русӣ зоҳир шуд, ва дар он сабт дигар ба лотинӣ ва сириллик. Ҳамчунин, лозим ба зикр аст, ки шӯҳрати истилоҳи Русия калон мунтазам, ва дар тӯли солҳои буданд, ки чунин мафҳумҳои чун «ноҳияи элитаи Н» ё «элитаи Маскав», ки комилан ба рӯз мо зиндагӣ мекарданд, то он ҷо.

Вақте ки одамон дар бораи он фаромӯш

Бо пайдоиши ҳокимияти Шӯравӣ дар рӯи замин аст, Русия каломи Фаронса на танҳо арзиши он, балки низ дар ҷомеа маъмул аз даст додааст. Ҳамаи одамон »яксон яке аз андозаи мувофиқ ҳама", Пас аз он буд, қулай барои муайян касе, ки агар дар як «нури баланд», ва касе ки ба тарк ин ҳудуди нест. Пас, каломи оҳиста-оҳиста аз луѓати ҳаррӯза гирифта, вале дар охири асри 20 ба ьуш мавқеи пешини худ. Имрӯз элитаи - мардуме, ки пеш молу даст. Дар байни онҳо шумо метавонед ҷарроҳ ва дандонпизишкон, фаъолони ва овозхони поп, моделҳои ва соҳибкорон, инчунин моҳвораӣ ва аҳли касоне, ки дар ин дунё, ки ҷои даромаднок гирифта ёфт.

Пахш кунед & адабиёт, ки дар он мӯҳлати

Агар бори дигар ба қаъри даҳсолаҳои охир сухане, мумкин аст, ки ба пайдо кардани ин мӯҳлат дар бозӣ A. P. Chehova «Драмаи оид ба сайд». Баъд аз ин, ки каломро дар якчанд шеъру ҳикояҳои муаллифони мањаллї хурдтар маъруф дурахшид. Имрӯз калимаи «элитаи» номи намоиши телевизиони машҳури аст. Ба ҳамин монанд, номҳои баъзе лоиҳаҳои телевизионӣ, мақолаҳо дар маљаллањо ва рўзномањо, кор аз адибони муосир, ки аксар вақт корҳои худро дар Интернет гузошта.