Bumpkin - он калима таҳқир ё не аст? Сокинони вилояти Псков

Ҳайратовар буд, ки вобаста ба калимаи «bumpkin» беш аз духўра. Дар бештари ҳолатҳо он аст, аз ҷониби сокинони вилояти Псков истифода бурда мешавад. Баъзе мешуморанд хоркунанда, дигарон фахр чунин худидоракунии нишонаи мебошанд. Дар тамоми сайд ба пайдоиши калима. ҳастанд, версияҳои гуногуни чаро Псков нест - bumpkin.

Next Петрус Бузург

Ин бештар ба мисли як Қиссаи зебо, балки он аст, гуфт, ки номи зоҳир бо дасти нури Императори.

Далели он, ки дар вилояти Псков anciently ҳунармандони устоди машҳури барои истеҳсоли сахтафзор. Боре Петрус Бузург мехост, ки рост шавќу аз ҷониби blacksmiths маҳаллӣ, лекин аз он азхуд нест. Ин дар ҳақиқат ба ӯ ҳайрон, зеро, ки одам қавӣ, ӯ ба осонӣ ҳатто бо пойафзол ҳал. Барои ҳамин, ӯ таъриф ҳунармандони Псков, даъват ба онҳо bumpkin. Аз ин рӯ, бисёре аз зодагони ин заминҳо бо ифтихор ба худ, дар хотираи гузаштагон ишора, ки роҳи. Гузашта аз ин, дар соли 2014 ҳатто ёдгории bumpkin дар Псков муқаррар карда мешавад. Дар эҷодкорон рассомон сурати бастанд immortalized ва миннатдории худро баён намуданд. Ин ёдгории табдил ёфтааст, ки рамзи ғайрирасмӣ шаҳр.

Bumpkin - он uncouth вилояти?

Ҳарчанд тафсири қаблӣ, бадеӣ пок эҳтимоли бештар, вале аст, дуд бе оташ аст. Маълум аст, ки Петрус Бузург фармоне дар 1714, ки қариб ба дусад оилаи моҳигир аз Псков дастур барои кўчидан ба наздикии Санкт-Петербург дода мешавад. Шаҳри танҳо сохта ва blacksmiths хуб буданд, вуҷуд надорад. Онҳо дар назди шаҳр ба танзими, ки бо сабабҳои маълум, ки баъдтар чун деҳаи моҳигир Русия маълум шуд мусоидат намуд. рисолати худро - қабули тажьизот - онҳо дуруст анҷом дода мешавад. Муҳоҷирон додашуда шаҳри ҷавон бо нохунҳо, калтаккорӣ, horseshoes. Аз ин рӯ skobarstvom сар ишоракунии blacksmithing махсуси бештар.

Аммо сокинони моҳигир фарқ вилоят ва neotesannostyu ноҳамвор, то номи касби худ даст як connotation манфӣ. Ҳамин тавр аз он номида шуданд rustic, танг хирадманд, бемаълумот, одамони хасис. Шояд, дар оғози калима argotizmov буд, вале он бо мурури замон муњољират ба луғат васеи, ки дар он натарсиданд. Бинобар ин, аз рӯи аксари луғатҳои муосир, bumpkin - як Гёлс, як boor ва cheapskate.

далели бавосита ба манфиати ин версияи пайдоиши суханони дар аломати солим забонҳои дигар монанд мебошанд. Мо пеш аз ҳама дар бораи он мардуме, ки дар ҳамсоягӣ бо мардуми Псков зиндагӣ мекарданд, барои мисол, дар бораи Latvians гап. Назариявї, агар ин калима ҳанӯз дар Русия вуҷуд доранд, аммо аз он гум шуда буд, нишонаҳои он метавонад дар дигар системањои забонӣ пайдо. Ҳамин тариқ, skops Латвия, ки маънояш «тамаъкор», метавонад ба сифати далели ин хизмат. Ҳамчунин, аст, skeptisch сифат ( «шубҳанок») дар Олмон, инчунин sceptique Фаронса бо арзиши ҳамон як аст. Аммо баъзан, Ҳамчунон, ки мегӯянд, оё лозим нест, ки ба рафтан дур, чунки Русия "бахил" низ метавонад ҳамовоз аз лақаби сола муҳоҷири аз ин сарзамин Псков бошад.

Bumpkin - як ҷанговари бомаҳорат?

аст, нусхаи дигаре, ки ба он ҳунармандӣ оҳангар кард номарбуте аст. нафар Псков - насли аз Krivichy сибти славянии - маълум барои dexterity ва далерӣ дар бизнес ҳарбӣ.

Аз ин рӯ омада, худдорӣ кунанд, чунки калимаи «шавќу" ба як бархӯрди низомӣ ишора мекунад ва bumpkin даъват ҳизби вай. Бо вуҷуди ин, тарафдорони ин версияи, ки бо далелҳои хеле андак фаъолият менамоянд: ҳузури оёти монанд бо арзиши аллакай дар забонҳои Сербия ва Хорватия, ки баромадкунандагон мекунем дар наздикии ҷуғрофӣ ба Pskovians зиндагӣ намекунанд. Ин аст, ки аз нуқтаи назари илмӣ, чунин далелҳо доранд, ки бо риштаи сафед sewn ва танҳо метавон ҳамчун кӯшиши омадем, номи баррасӣ ва онро аз ҷой гирифт аз negativity дод, ки беш аз як муддати дароз ҷамъ шустани баррасї карда мешавад.

Ё ки онҳо пешниҳод мекунанд, ки bumpkin номи одамоне, ки дар як инчунин-ҳифзшаванда аз минтақаи душман зиндагӣ мекард. Ва он сарзамин, ки дертар вилояти Псков, машҳур ба қалъаву гирифт, бехатар сокинони ҳамлаҳои нигоҳ медоред.

Боз дар reinforcements мегирад суханони ҳамсадо аз забонҳои дигар, ба монанди забони англисӣ фирор ( «гурехтан», «фирор»), як σκεπαω Юнони қадим ( «ҳифз», «бандари»), ки scappare итолиёвӣ ( «фирор»), Руминия як scăpa ( «наҷот», «наҷот»). Дар арзишҳои ин суханонро дар консепсияи ҷои хуб ҳифз убур.

шабаҳ lexical

Шаккокон кашем бо шубҳа норавшани дар бораи ки оё як номи умумии он ҷо 300 сол пеш. Зеро, агар ин тавр бошад, он дар Вақоеънома ва дигар ҳуҷҷатҳои таърихӣ меоянд. Аммо, чунин далел вуҷуд дорад. Ҳамчунин, Александр Пушкин Sergeevich, ки дар вилояти Псков барои қариб 3 сол сарф, ҳеҷ гоҳ ин калимаро дар шакли хаттӣ зикр. Ва сифат «Псков" ӯ истифода мебарад, 18 маротиба зиёд аст. Инчунин, ки каломро дар «луғати тафсирии забони русӣ» зери таҳрири Dahl, ки дар асри 19 нашр нест. Ин назар ҳадди ақал мутаҳайир мешаванд, ки чунин як connoisseur забони русӣ барбод пеши он, ки агар он дар истифодаи умум дар вақти буд, зеро дар ин кор аст, ҳатто як лаҳҷаи ва суханони разилона нест. Ҳама чиз бар зидди он, ки ба исм "bumpkin», ки оё он номи касб ва ё katoykonim аст, ки дар асри 18 ва ё 19 вуҷуд сухан меронад.

нусхаи овои

Ҳама чиз метавонад хеле осон. Шояд калимаи «Псков" ба "Скопие» табдил дода шуд, зеро ин падидаи овои омезишу. Ва ба ин сабаб сифат бо вақт рӯй дод ва исм. Ин аст, ки раванди чизе монанди ин меравад: Псков - Скопие - skobsky - bumpkin. Бисёре аз забоншиносон бо ин версияи розӣ. Агар аз ин пас буданд, bumpkin - он танҳо ethnonym аст. A connotations манфӣ дорад, бо сабаби ба филми даст филмбардорќ дар соли 1930: «Мо аз Kronstadt Оё". чорабиниҳои ҷанги шаҳрвандӣ нишон дода шудаанд, вуҷуд дорад. Дар филм аст, ки ҷойи ҳодиса ба он ҷо дарёнавард тарсончакон, тамошои ҷанг байни сурх ва сафед, Гвардияи Сафед мепӯшад epaulettes нест, пас гиря хомӯш китфи худ, вобаста ба он тараф манфиат тамаллуқ менамоянд. Дар ин ҳолат, аз он Афсӯс, ки ӯ исрор аст: «Мо Псков, ки мо дар Скопие».

хулоса

Ҳамаи он дар бораи чӣ гуна калима гирифта шудааст, вобаста аст. Агар ҳам subethnos номи аслиашро, он гоҳ ҳама гуна pskovityanin ифтихор ба худаш даъват bumpkin. Вале, агар ба инобат гирифта connotation манфӣ, пас ин anthroponym дошта бошад, хеле эҳтиёт. Баъд аз ҳама, шумо наметавонед ҷиддӣ одамон ба васваса андозад, даъват ба он bumpkin.