Dzhonson Semyuel: A Тарҷумаи, хусусиятҳои эҷодӣ, далелҳои шавқовар

Semyuel Dzhonson - англисӣ мунаққиди, biographer, essayist, шоир ва lexicographer. Ин аст, яке аз арбобони бузурги ҳаёт ва адабиёти асри XVIII аст. Сабаби дигари маъруфияти, ки имрӯз enjoys Semyuel Dzhonson, - иқтибос нависандаи.

vitae дарсӣ

Dzhonson Semyuel дар шаҳри вилоятии Lichfield таваллуд шуд, ки дар Стаффордшир, дар оилаи Майкл Ҷонсон, дар китобҳои савдо ва лавозимоти машғул буд, ва Соро 18-уми сентябр 1709. Падар (ва дертар писараш), моил ба њамасола аз сапедӣ буд, вале эҳтироми худ: аз тарафи вақти таваллуди Самуил, ки ӯ чун як Шериф хизмат мекард. Dzhonson Semyuel кӯдаки бемор буд ва гумон нест, буд, ки ба зинда. Дар 1711, дар синни аз ду сол аст, аз он қариб кӯр, қисман кӯру кар аст, ки мубталои scrofula ва сил, ба Маликаи Аниса ба яке аз афсуни гирифта буд, беморонро шифо медод. Вале шифо мӯъҷиза, аммо ин тавр нашуд.

Дар 1716-м Ҷонсон, ҳассос, лаванд, на ин ки бо синну сол, ки дар мактаб номнавис Lichfield. Он аз тарафи таҳсилкарда, вале бераҳмона Dzhon Hanter, ки латукӯб хонандагони худ, ба хотири, дар суханони худ, барои наҷот додани онҳо аз gallows роҳбарӣ намуд. Баъдтар Самуил таъкид мекарданд, ки агар ӯ буд, лату нашуда бошад, ӯ нест, чизе ба даст. Бо вуҷуди ин, таҳти роҳбарии Хантер ӯ лотинӣ ва юнонӣ фаҳмида гирифта буд, ва сар навиштани шеър. Дар 1725, дар синни 16-сол, шаш моҳ, як Ҷонсон вилоятӣ буд, ташриф ҷияни ӯ Корнилюс Форд, мураккабтар ва dashing муаллими собиқ дар Кембриҷ. Дар он ҷо вай пеш аз мавҷудияти ин ҷаҳон зеҳнӣ ва адабии гирифтанд.

гурехтан

Дар 1726 ӯ аз мактаби миёнаро хатм ва рафта, ба кор дар bookshop падараш буд. Ин хато буд. Дар ҳаёти Самуил Ҷонсон дар ду соли оянда бадбахт буд, вале дар айни замон ӯ аз сидқи дил рафта haphazardly ёд англисӣ ва адабиёти классикӣ.

Дар 1728, бо як мероси хурди чиҳил мино модараш баъд аз марги хеш рафт, ӯ ногаҳон дар Pembroke Коллеҷи, Оксфорд дохил карда мешавад. Вуҷуд дорад, аммо ӯ натавонист худро бо ғизои кофӣ таъмин намояд, ки ин масъала буд, ки барои чандин сол биёяд. Он ҳамчунин сар ба нишон нишонаҳои сапедӣ гирифт, ки ӯро барои дигарон аз ҳаёти худ таъсиргузор хоҳад кард. Дар натиҷа, дар он таваҷҷӯҳи каме ба таҳсили худро пардохт ва дар 1789, он аст, хеле дилшикаста ва аз ҳад камбағал таҳсили худро идома диҳанд, бе гирифтани диплом, тарк Оксфорд.

Аввалин китоби

Тарҷума аз лотинӣ «Масеҳ» Попи, Ҷонсон дар давоми омӯзиши худ, дар 1731 ба нашр расида буд, аммо дар вақти камбизоатон, ки дар қарзи, депрессия, қисман кӯру кар, кунд бо scrofula ва smallpox Самуил барои sanity худ метарсиданд. Илова бар ин, дар моҳи декабри ҳамон сол падараш вафот кард, низ муфлис.

Дар 1732, Ҷонсон кор doorman дар мактаби миёна бозори Босворт ёфт. Зимни сафар ба Бирмингем, ӯ бо Genri Porterom ва зани ӯ, Элисобаъ мулоқот намуд. Баъди як сол, хобида дар бистар дар замони сафари навбатии дароз ба дӯстони нав Самуил нусхаи Ихтисоршуда англисӣ тарҷумаи фаронсавии китоби ӯ менависадаш »Journey ба Abyssinia" навишта шудааст, дар асри XVII аст. Португалӣ Jesuit. Ӯ аввалин китоби нашр гашт, ва Ҷонсон панҷ guineas барои вай шуданд.

никоҳ

Дар 1735, дар синни бисту панҷ сол, Ҷонсон як Бевамардон 46-сола, Элисобаъ Портер издивоҷ кард. Як маҳрашонро аз зани худ, ки ба андозаи 700 мино, Самуил Академияи хусусӣ наздик Lichfield таъсис дода шуд. Дар байни хонандагон Довуд Garrick, ки актер машҳури замони худ ва дӯсти наздики Ҷонсон гашт. Бо 1737 Академияи муфлис рафта, ва Самуил қарор кунад, насиби дар соҳаи адабиёт, ба Лондон бо ҳамроҳии Garrick рафт.

офариниш

Дар 1738, дар ҳоле ки зиндагӣ дар Лондон, дар камбизоатӣ ба пирӣ мерасонад, Ҷонсон сар барои "Маҷаллаи ин мардро,« Edvarda Keyva нависед. пайравӣ намуда, њаљв Ҷувенал оид ба decadence Рум қадим, ки барои он ки ӯ даҳ guineas ба ҳузур пазируфт - Дар он ҷо вай «Лондон» чоп карда мешавад. Илова бар ин, ӯ бо Ричард дарранда, дигар шоири камбизоат бо як обрӯи шубҳанок мулоқот намуд.

Байни 1740 м ва 1743 м, он аст, таҳрир ба муњокима "мардро Journal" Парлумони. Сол пас, ӯ барои зоҳир беғаразии ситоиш шудааст.

Дар 1744, Ричард Sevidzh дар зиндон Бристол ба ҳалокат расидааст. Ҷонсон навишт: «дарранда ҳаёт» дар баландтарин барои фаҳмам ростқавл он қавӣ ва заифи хислати дигар аст. Дар маҳсулот аввалин нависандаи наср буд, диққати ҷамъиятӣ хондани ҷалб намудааст.

Дар 1745 ӯ нашр »гуногун мушоњидањо дар бораи фоҷиаи« Макбет ». Баъди як сол, ӯ ба имзо шартнома бо як гурӯҳи воизон ва як кори бузург тартиб додани луғат аз забони англисӣ, ҳамон дар Фаронса чиҳил аъзои Академияи Фаронса нашр кард. Ӯ бо "Нақшаи луғат» худ рӯй ба ҳисоб кунед Честерфилд, вале тир хеле mediocre буд. Дар натиҷаи зерин таърифи Ҷонсон калимаи «дӯсташ медоранд» буд: «Ин яке аз ёрӣ мерасонад ва муҳофизат мекунад. Одатан, он дар villain, ки саркашӣ дар ивази ҳаргиз дастгирӣ аст. "

Дар 1748 бо шаш ассистентон Ҷонсон ба хонаи калон дар Флоти кӯчаи кӯчид ва кор оид ба тартиб додани луғат оғоз намуд. Дар 1749 чунин ба назар кори сапедӣ худ «ҳеҷу хоіишіои инсон," Garrick ва Ҷонсон аз фоҷиаи «Irene" дар Drury Lane гузошт.

Байни 1750 ва 1752 сол барои ду ҳафта, ки ӯ беш аз ду сад иншо офаридааст "Rembler». Дар 1752-м занаш вафот кард. Баъд аз ду сол, Ҷонсон ба Оксфорд, ки он ҷо бо Томас Wharton, ки Лауреати шоири оянда мулоқот баргашт. Баъди як сол, бо ёрии Uortona Semyuel охир дараҷаи магистрӣ дар Оксфорд шуданд. Дар ҳамон сол бузург English луғати охир анҷом шуда ва нашр, ва ҳарчанд ки ӯ ҳанӯз ҳам хеле паст буд, обрӯи адабӣ ӯ definitively таъсис дода шуд. Дар ин давра ӯ бо ҷавонон шинос шуд Еҳушаъ Рейнольдс, Bennet Langton ва Tofamom Boklerkom.

Дар 1756, Dzhonson Semyuel навишт: «Пешниҳодҳо барои таҳрири нав аз Шекспир", ки Лекин, оё то 1765 пайдо нест. Ӯ ҳамчунин кори ӯ ҳамчун журналист, муҳаррири ва prefaces compiler идома дорад. Вақте ки ӯ барои қарзи дастгир шуда буд, ба гарав дода Semyuel Ричардсон. Байни 1758 ва 1760 вай як қатор иншо навишт »Bummer». Дар 1759, модари ӯ Соро мурд, ва боқимонда дар табъи тира, ӯ навишт, афсона маънавӣ "Rasselas" пардохт, гуфт, маросими дафни.

нафақа

Дар 1762, пас аз воридшавии худ ба тахти шоҳ Ҷорҷ III, Semyuel Dzhonson, ки китобҳо хеле даромад ӯро ба хушнудии худ меоварад нест, ба гирифтани нафақа аз 300 кило дар як сол. Бо вуҷуди ин, таъин намудани роҳи оҳани хонаи меҳмони ҳатто бештар ошуфтааст буд, зеро ки вай ҷонибдори ҳизби Tory буд, ва, парҳезгорӣ аз сӯиистифода аз Whigs, калимаи «нафаќа» дар луғат ҳамчун муайян »пардохт ба хизматчиёни давлатӣ барои хиёнат кишвар». Барои нахустин бор буд, ки ӯ дар ҳаёти худ маҷбур ба наҷот дар бораи зарур нест ва ҳарчанд назари худро аҷиб, ва ногузир ноҳамвор-тарошида буд, ӯ яке аз маъруфтарин дар ҷомеа баланд шерон адабии шуд. Вақте ки як ҷуфти ҷавон хонумон ӯ дар як шом адабӣ мулоқот, изҳори strangeness ногаҳонӣ аз ҷадвали худ, чунон ки гӯӣ аз он баъзе гуна ҳаюло аз биёбонҳо Африқо буд, Ҷонсон онҳоро ром дид, ва мумкин аст stroked.

Дар 1763, ӯ аввал Яъқуб Boswell мулоқот намуд. Сарфи назар аз пайдоиши Шотландия он (Ҷонсон шарм Scots - рӯ таърифи машҳури ӯ: «овёс - он донае, ки дар Англия мехӯранд асп, ва дар Шотландия мардум»), ки онҳо ба даст баробари инчунин бо якдигар. Дар 1764 онро «Клуби адабии", ки аъзои Рейнольдс, буданд, таъсис дода шуд, Эдмунд Бёк, Garrick, Boswell ва Ҷонсон.

Самуил дар 1765 таҳти editorship худ Шекспир, бо пешгуфтори бузург ва фаҳмиш нашр ва доктори фахрии илмҳои Қонун дар Коллеҷи Сегона дар Дублин ба ҳузур пазируфт. Ӯ ҳамчунин бо сарватманду Хенри ва Эстер гашти мулоқот, ки бештари вақти худро дар тӯли шонздаҳ соли оянда, инфоқ (қуръа гап, балки кор як эҷодиёти кам). Ҷонсон як маротиба қайд шудааст: «Free нависед танҳо chumps».

Дар 1769 Boswell, табдил ьимоятгар дар Эдинбург, оиладор, ва то 1772-ум дар Шотландия боқӣ монд. Байни 1770 ва 1775 Ҷонсон як қатор брошураҳо сиёсӣ зӯроварӣ, балки characteristically аз муҳқамот озод карда мешаванд. Моҳи августи соли 1773, гарчанде ки Ӯ ҳамеша хор буд, Шотландия, Самуил як сафари хотирмон ба Boswell оид гирифта ба остурнуви. Дар моҳи июли соли 1774 Ҷонсон гашти, ба Уелс рафт. Дар ҳамон сол, Оливер Goldsmith, яке аз чанд ҳамзамононаш, ки ӯ хеле шумурданд, буд, вафот кард ва нависандаи ҳис талафоти бузург.

Semyuel Dzhonson Patriot

Сипас ӯ ҳаьвия "The Patriot", ки танқид чӣ дорем ватандорӣ дурӯғ навишта буд. Шоми, 7 апрели соли 1775, ӯ гуфт, ки Famously ватандорӣ охирин паноҳгоҳи як scoundrel аст. Бар хилофи эътиқод машҳур, дар ин баёния ишора ба ватандӯстӣ на дар маҷмӯъ, балки ба истифодаи нодуруст аз мӯҳлат, Юҳанно Stewart, Earl аз Bute ва тарафдорон ва душманони худ, бозӣ дар бораи пайдоиши ғайридавлатӣ англисӣ буд. Ҷонсон ватандӯсту ватанпарвар-худидоракунии мавъиза дар маҷмӯъ мухолифат, балки миннатдор ватандорӣ «ҳақиқӣ».

кафорати

Дар 1775 ӯ худро «Journey ба ҷазираҳои ғарбӣ Шотландия." Чоп Дар ҳамон сол, Ҷонсон унвони ифтихории Донишгоҳи Оксфорд, инчунин як гашти ташриф Фаронса (ки Шотландия бадтар пайдо) ба ҳузур пазируфт. Самуил бераҳмона ба инқилоб Амрико ҷавоб дод, тавсиф colonists саркаш ба мисли: «насли маҳкумшудагон». Дар 1776, ӯ ба Оксфорд Boswell, Додарой ва Lichfield, ки дар он борон bareheaded дар майдони бозор дар назди бинои, ки ҷойгир китобфурӯшӣ падари худ истода сафар карда, донед як "вайрон кардани тақво фарди" 50 сол пеш содир. Имрӯз хона осорхонаи Самуил Ҷонсон.

Дар солҳои охир ҳаёти худ

Дар 1778 ӯ Fanni Berni 24-сола вохӯрда, ба зудӣ дар як муаллиф муваффақ "Эвелин» гашт. Баъди як сол, Довуд Garrick, як хонандаи сола Ҷонсон ва дӯсти наздики худ, мурд, ва Самуил боз ба оҳир расид. Дар 1781, баъд аз нашри китоби "зиндагии Poets забони англисӣ», мурд Genri Treyl. Самуил бевамондаи тасаллӣ буд ба вай ба занӣ гиред. Дар 1783, аммо саломатии худ сар бадтар ва ӯ азоб сактаи. Дар соли оянда, як каме ба хуш омад, ки бо хонум гашти пора чун эълон нияти вай издивоҷ Ҷабраил Piotstsi.

Доктор Semyuel Dzhonson, ки аз gout, нафастангӣ, омоси ва дабдабаноке дард кунад, ёфт, ки аз бими марг аз онҳо ба гуфтан оғоз даст, балки ба пешвози Ӯ далерона ки тамоми мушкилоти мулоқот дар ҳаёташ. Санаи 13 декабри соли, ӯ дар синни 75 сол ба ҳалокат расидааст. Ӯ дар Westminster Abbey 20 декабри соли дафн карда шуд.