Аксҳо ва Тарихи Nabokov. Эҷодкорӣ. далелҳои шавқовар

Владимир Nabokov - нависандаи барҷаста. Илова бар ин, ӯ дар як шоир, мунаққиди адабӣ, entomologist, тарљумон ва муаллим буд. Владимир Nabokov танҳо муаллифони ватанӣ, ки ба кор дар як забони хориҷӣ (англисӣ) биёфарид, инчунин дар худ дорад. Тарихи Nabokov муфассал дар ин мақола тавсиф карда шудаанд.

сабки ӯ хеле бой, рангин, нодир ва корпартоӣ аст. асарҳои машҳури Nabokov кард - роман «Lolita», ки якчанд маротиба филмбардорќ, инчунин "The Luzhin табиӣ», «Маша», «The атои», «Даъват ба Beheading». Ҳамаи ин корҳо ҷолиб ҳастанд, ки ҳар як дар роҳи худ.

доираи Nabokov Русия манфиатҳои

Бояд гуфт, ки дар доираи манфиатҳои нависандаи хеле васеъ шуд. Владимир Nabokov дод саҳми бузург ба lepidopterist (ин бахш номида entomology калимаи мураккаб омӯзиши Lepidoptera). Бист намуди шабпаракҳо кашф Nabokov. Тарҷумаи ҳол, ба таври мухтасар нишон дода шуда, он дар як шиносоӣ муфассал бо оташи худ ҷалб карда намешавад, зеро ки Владимир Владимирович ба мо шавқовар аз ҳама ҳамчун як нависандаи. Бо вуҷуди ин, ман бояд гуфт, ки Владимир Nabokov муаллифи ҳаждаҳ мақолаи илмӣ аст. Дар ҷамъоварии худ шабпаракҳо, ҳастанд 4324 нусха аст. Ӯст, он ки дар Осорхонаи ҳайвонот, ки моликияти Донишгоҳи Lausanne дод.

Илова бар ин, таълими адабиёти рус ва ҷаҳоне, ки чунин як нависандаи мисли Владимир Nabokov, Тарҷумаи. Ӯ ҳамчунин ба забони англисӣ тарҷума: «имондорони» ва «Evgeniya Onegina». Ҳамчунин, ин нависандаи хушҳолӣ шоҳмот, ки хеле як бозигари қавӣ буд. Ӯ баъзе мушкилоти шоҳмот ҷолиб чоп кардааст.

пайдоиши Nabokov

Тарихи Nabokov оғоз April 10, 1899 - ки буд, чун таваллуд шуд. Ӯ аз оилаи aristocratic омад. Дар падари нависандаи оянда Nabokov Владимир Dmitrievich, сиёсатмадори машҳур буд. модарӣ Русия, инчунин Фаронса ва англисӣ: The оила се забон маъқул буд. Ҳамин тариқ, Владимир Владимирович. Аз синни ҷавонӣ, ки забони азхуд кард. Дар суханони худ, Nabokov ёд хондани забони англисӣ пеш дар Русия.

Хурдсолӣ, омӯзиш дар мактаб Tenishev

Барвақтии кӯдакон ва нависандаи оянда фаровон ва тасаллӣ, ба хонаи падару модар », воқеъ дар Санкт-Петербург, Bolshaya Morskaya гузашт. Ҳамчунин амволи ин кишвар оила, ки таҳти Gatchina шуд (акс болои он нишон медиҳад) ташриф овард.

Владимир Nabokov сар таълим дар Tenishev Мактаби Санкт-Петербург. Дар ин муассиса нест, пеш аз ӯ Osip Mandelstam таълим буд. Entomology ва адабиёти манфиатҳои асосии Владимир Владимирович шуд. Дар ҳисоби худ чанде пеш аз инқилоб, ки ӯ нашр Маҷмӯаи шеърҳои худ.

Муњољират, таълим медод, дар Кембриҷ

Пас аз инқилоби соли 1917 дар оила Nabokov ба Қрим кӯчид, ва дертар, дар соли 1919, тасмим ба муҳоҷират Nabokovs. Онҳо идора бигирад, бо онҳо баъзе аз заргарӣ, ва оила оид ба пул дар Берлин зиндагӣ мекард. Дар ин вақт, ӯ омӯзиши худро дар Кембриҷ Владимир Владимирович Nabokov идома дорад. тарҷимаи Ӯ дар ин солҳо, ишора бо он далел, ки ӯ идома навиштани шеъри русӣ ва кори Люис Кэрролл кард "Алис дар Wonderland" ба забони модарии худро тарҷума кард.

марги падар Nabokov кард

Дар моҳи марти соли 1922 аз фоҷиа оила Nabokov рух дод. сардори оила, кушта шуд Владимир Dmitrievich. Чорабинии мазкур фоҷиавӣ дар давоми лексия "Амрико ва барқарорсозии Русия» П. Н. Milyukova, ки дар Филармонияи Берлин баргузор амал омад. Дар падари нависанда кӯшиш ба пешгирии сессияи радикалии дар Milyukov, балки бо шарики ӯ кушта шуд.

Издивоҷ, ҳикояҳои аввал ва романи аввал

Владимир Nabokov соли 1922 аъзои диаспораи Русия шуд, зиндагӣ дар Берлин. Ӯ пул барои зиндагӣ ба омӯзиши забони англисӣ ба даст оварданд. Дар тарафи муҳоҷирон аз Иттиҳоди Шӯравӣ дар нашриётҳои Берлин ва рӯзномаҳо ташкил оғоз ба назар мерасад афсонаҳои Nabokov. Як рӯйдоди муҳим дар ҳаёти шахсии нависанда дар соли 1925 гирифт - ӯ оиладор буд. Он табдил ёфтааст азизи Вера Slonim. Владимир Владимирович бо ин зан дар дакикаи костюм мулоқот намуд. Яке аз сабабҳои асосии пайдоиши он ҳамчун як нависандаи ҳаёти хушбахтона оилаи худ мебошад. аввалин романи Nabokov кард ном «Маша" ба зудӣ пас аз издивоҷ аз муаллифи он пайдо шуд.

Корњо дар Русия

То соли 1937, Владимир Nabokov ҳашт романҳои дар Русия навишт. сабки меъмории он аз њад зиёд мураккаб, нависандаи таҷрибаҳои бештар ҷасорат мекунанд, бо шакли гузошт. Дар Русия Шӯравӣ, романҳои Nabokov нашр нест, балки баъдан ғарбӣ, ки онҳо муваффақ буд. шоҳасарҳои Имрӯз ин корҳо дониста ва классикии адабиёти рус, махсусан романҳои ба монанди "The атои", "The Luzhin мудофиа» ва «Даъват ба Beheading».

Муњољират ба Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, ки романҳои забони англисӣ

Дар охири солҳои 1930, сиёсати пешгирифтаи љониби маќомоти нозӣ дар Олмон, ба бедарак шудани диаспораи Русия дар Берлин бурданд. Аз он вақт инҷониб ҳаёти Nabokov бо зани худро, ба яҳудӣ дар ин кишвар номумкин табдил ёфтааст, ба тавре ки Ӯ ба Париж кӯчид. Баъдтар, вақте ки Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ оғоз намуда, нависандаи ба Иёлоти Муттаҳидаи Амрико муҳоҷират. Боре дар Аврупо, мабъус вуҷуд диаспораи Русия, Владимир Владимирович. Охир хонандагон русзабони аз даст доданд. Зеро Nabokov, ки ягона роҳи ҳалли буд, барои оғози навиштани забони англисӣ. Дар аввал романи биёфарид ин забон, ӯ навишт бозгашт дар Аврупо, пеш аз тарк Иёлоти Муттаҳидаи Амрико. Ин аст, ба ном «Ҳаёти воқеии Себастиан Найт». Ва аз соли 1937 то дами маргаш, Владимир Владимирович кард нависед нест, ягон бештар дар бораи роман Русия. Ӯ танҳо тарҷума "Lolita» дар забони модарӣ, ва autobiography дар он ( «дигар соҳил») навишт.

Дар давраи аз соли 1940 то соли 1958, Владимир Nabokov, дар ҳоле, ки дар Амрико, ба некӯияш зиндагии худро бо лексияхонии дар донишгоҳҳои Амрико. Ин лексияҳои ба адабиёти миллї ва ҷаҳон бахшида шудааст.

далелҳо ҷолиб дар бораи Nabokov омӯзгорон

асолати назарраси Нависандаи муҳтарам Nabokov. Тарҷумаи ҳоли ӯ ҳамчунин далелҳои ҷолиб сершумори ба ҳузур пазируфт. Аммо ҳамчун муаллими Nabokov аст, на камтар шавқовар. Маълум аст, ки ӯ ба таври ғайриоддӣ лексияхонии фарқ карда шуд. Владимир Nabokov донишҷӯён хоҳиш нишаста ҳамеша дар ҷойҳои ҳамин. Ӯ онҳоро сахт таъкид ҳангоми лексияҳо музокирот бо корњои хориљї манъ кард. Владимир Владимирович иҷозат дода намешавад ба ворид имтиҳон. Ин метавонад танҳо аз ҷониби пешниҳоди шаҳодатномаи тиббӣ анҷом дода мешавад. Бодиққат барои ҳамаи лексияҳои худ Nabokov, омода кардааст. Тарҷумаи ҳол ва осори як муаллиф аз ҷумла онҳо дар муфассал бузург меомӯхтем. Нависанда ба фикр дар бораи он чӣ бодиққат сухан хоҳад кард. Бо вуҷуди ин, донишҷӯ эҳсоси буд, ки муаллим бисёр improvising. Владимир Владимирович ақидаи худро дар бораи ҳама чиз дар айни замон онро метавонад куллан фарқ аз маъмулӣ буд. Аз ҷумла, ба назари худро дар бораи фаъолияти Sholokhov, Чехов, Достоевский ва дигарон дахл дорад. Nabokov тамоми ҳаёти ӯ abhorred ҳама фалиштӣ, разилона ва banal.

Аввалин романи забони англисӣ », Lolita"

Дар романҳои забони англисӣ аввали Nabokov "The Real зиндагии ...", ки аллакай дар боло зикр гардид, инчунин «Бенд адовати» буд. Ин корҳо, бо вуҷуди ҳамаи шоистаи бадеии худ, тиҷоратӣ лозим набуд.

Дар он солҳо, Владимир Владимирович зич наздик ба Эмомалӣ Уилсон, инчунин баъзе мунаққидон адабии дигар. Вай идома ба кор дар entomology дар сатҳи касбӣ. Сафарҳои саросари Иёлоти Муттаҳида дар рӯзҳои ҷашни аст, кор оид ба таъсиси романи «Lolita» аз ҷониби муаллифи он, Владимир Nabokov. Тарҷумаи ҳол ва фаъолияти ин нависандаи, бисёре аз манфиати, зеро аз он, ки ӯ офаринандаи кор аст. Мавзӯи он - достони як мард калонсолон, ки оташи барои духтари 12-сола афрӯхт. Зеро вақти он, мавзӯи баъзењо буд, ба сабаби он чӣ нависанда қариб ки умеди ҳатто аз он, ки ба роман чоп мешавад, ба ёд эътирофи ӯ буд. Бо вуҷуди ин, муваффақияти фаврии буд. дар Амрико - Аввал «Lolita" дар Аврупо аз чоп баромад, ва баъд аз муддате. Ин роман аст, фавран ба молу молиявии нависанда ва овозаи тамоми ҷаҳон овард. Ҷолиб он аст, ки кори аслии он ишора Nabokov, дар «Олимпиа" нашр хеле ба хашм меояд пайдо шуд. Ин хонаи нашр аст, ки муаллифи «Lolita» амалӣ кардааст, баъд аз матн нашр шудааст, асосан махсуси «polupornograficheskih" романҳои ва корҳои монанд.

Бозгашт ба Аврупо, охирин маҳсулот

Тарихи Nabokov минбаъд бозгашт ба Аврупо ишора. Нависанда аз соли 1960 ҷони дар Montreux (Швейтсария). зоҳир охирин романҳои ӯ, дар байни онњо машҳури ҳастанд, ки «ҷаҳаннам» ва «саманд оташ" вуҷуд надорад. Тарихи Nabokov дар соли 1977 анҷом меёбад. Он гоҳ буд, ки нависандаи мурд, пеш аз ба синни 78 сола. "The Original аз Лора» - охирин романи Nabokov, ки дар он нотамом боқӣ монд. Ин дар моҳи ноябри соли 2009 ба забони англисӣ чоп шуд. Дар ҳамон сол хона нашр "ABC" тарҷумаи русии ин кор номид.

Тарихи Nabokov, ҳамчунин шарҳи мухтасари романҳои худ, инчунин матнҳои корҳои худ - ҳамаи ин ва ба ин рӯз таваҷҷӯҳи мухлисони сершумори кори худ аст. Владимир Nabokov - муаллифи ибтидоии ва боистеъдод, дар саросари ҷаҳон эътироф карда мешавад.