Бо забонҳои хориҷӣ: усули Ili Franka

Барои касе пӯшида нест, ки шумо метавонед забони хориҷӣ бе амал доимӣ омӯхта наметавонем кард. Ili Усули Franka кӯмак донишҷӯён китобҳои шавқовар хонда дар забони аслӣ, тадриҷан обод луғат. Муҳокима оид ба самаранокии муносибати инноватсионӣ пешниҳод аз ҷониби муаллиф бас намекунанд, он ба истифодаи мутобиќшавї адабии талаботи зиёд монеъ намешавад.

prehistory

Усули Ili Franka таҳия адабиётшинос, Germanist, як хатмкунандаи Донишгоҳи давлатии Маскав, бо таҷрибаи васеъ. Муаллиф дар оянда усули аслӣ дар рӯзҳои мактаб қайд самаранокии пасти низоми омӯзиши забонҳои олмонӣ, ки аз ҷониби омӯзгорон истифода бурда мешавад. Хонандагон машқҳои грамматикаи асосан якрангу пешниҳод карда шуд, онҳо маҷбур шуданд, ки ба ёд шумораи зиёди калимаҳои хориҷӣ, истифодаи нест, онҳоро дар амал. Натиҷаҳои ин равиш исбот карда хеле хоксорона.

Усули Ili Franka зоҳир бо сабаби он, ки муаллим оянда бартарӣ cramming хондани классикии хориҷӣ дар аслии. Аллакай чанд моҳ баъд аз ӯ луғат кофӣ барои дарки озод дар матнҳои Олмон меафзудам буд. Бо истифода аз равиши ҳамин, пай ба писаре забт фаронсавӣ, англисӣ.

китоби якум, асос барои бунёди он усули Ili Franka буд, зоҳир шуд дар бозор хеле дертар - дар соли 2001. Мақсади адабиёт - барои кӯмак ба хонандагон дар як забонҳои хориҷӣ ѓайри омӯхта метавонем.

Ili Усули Franka: Хусусиятҳои

романҳои мутобиқшуда ва ҳикояҳои кӯтоҳ, ки дар муқоиса ба муқаррарии, дорои матн хориҷӣ сахт нест. Ба ҷои ин, китобҳо ба усули хонандагон Ili Franka пешниҳод адад хурд, ки дар таркибашон на бештар аз се сархатҳои, пешниҳод ду бор. Ҳамеша дар болои матн ки дар ќавс ҳар тарҷумаи ибораҳои забони хориљї ва ё суханони муҷаррад (вобаста ба вазъи) ҷойгир шудааст. Ин аст, аз тарафи блоки матн аз паи аллакай хориҷӣ шумурда.

Ҳамин тариқ, китоби усули Ili Franka мо имконият медиҳад, ки ба омӯзиши забони англисӣ (олмонӣ, испанӣ, ва ғайра. D.) Хонда шуд матни ҳамон ду бор. Вақте ки донишҷӯ пеш аз арзиши дидори суханони пӯшида меомӯзад ва constructs дуюм - таъмин кардани маводи омӯхта шавад.

Ili Franka Усули Reading бартараф дилгирона memorization калимаҳои хориҷӣ, їумлаіо. Memorization дар рафти кори кироя ғайрифаъол аст, ва хонанда хоҳад намунаҳои истифодаи ибораҳои нави дид.

Лекин дар бораи грамматикаи

Ili Franka Усули Reading дорад, шумораи зиёди мухолифони, изҳори шубҳа ба самаранокии он. Далелҳо, онҳо аксар вақт таъкид аз он, ки хондани мутобиќшавї адабии имкон намедиҳад, ки талабагон барои пешравӣ дар омӯзиши грамматикаи як забони хориљї. Оё ин дар асл ҳамин тавр?

техникаи Муаллиф бовар кунонд, ки барои фаҳмидани матнҳои худ ба хонанда дониши ҳатто асосҳои грамматикаи талаб намекунад. Ин ба адабиёти дастрас ба истифодабарандагон, ки ба нақша рушди забони хориҷӣ "аз сифр". Гузашта аз ин, дар ҳолатҳои мушкил, диққати тахфифи донишҷӯи тавзеҳоти грамматикӣ дар блоки матн якум мавҷуд. Омӯзиш Фаронса, Олмон, усули англисї Иля Франк, марди оғоёни асосҳои грамматикаи ѓайри.

Дар офаринандаи аз усули тавр пайравони худро даъват на ба тарк дарс грамматикаи, машқҳои равона таҳкими қоидаҳои асосии. Баръакс, ба фикри ӯ, беҳтарин натиҷа хоҳад омезиши хондан ва анљом додани озмоишҳо грамматикаи таъмин намояд.

Мушкилот бо Саҳифаҳои

Саҳифаҳои - яке аз мушкилоти асосие, ки доранд, барои қонеъ кардани мардум, ки забони англисиро меомӯзем. усули Ili Franka аст, аксар вақт аз ҷониби касоне, ки имон овардаанд, ки хондани бе луғат бо суханони transcribed нест, манфиат хоҳад рад намуд. Бо вуҷуди ин, дар охири блокҳои матн мутобиқ ба Саҳифаҳои се суханони аз ҳама мушкил аст. Интихобшудаи асосан онҳое ки талаффузи он аст, бояд ба қоидаҳои нест, он истисно нест.

Муаллиф аксар вақт дар бораи он ки чаро матнҳои мутобиќ дорои як Саҳифаҳои барои ҳар як калима нест, пурсид. Офаридгори техника мефаҳмонад, ки чунин муносибат дар хондани пешгирии submersion, пешгирӣ мекунад, ки хонанда ба лаззат ин фаъолият.

Чӣ тавр истифода бурдани китобҳои

Дар техника, аз тарафи Франк, беҳтарин барои одамоне, ки намехоҳанд, ки ба истифодаи кӯмаки омӯзгорон аст. Муаллиф ваъда медиҳад, ки хонандагони худро ба ёд то 1000 калимаҳои хориҷӣ дар як моҳ хоҳад буд. Барои ин кор, шумо бояд фақат ба машғул шудан бо на камтар аз як соат рӯз. Идеалӣ, шумо бояд ба хондани ду соат дар як рӯз сарф, то он аслан барои худ ихтироъ шуда буд, ки асосноксозии рост. танаффуси дарозмуддат дар соњаи шуѓл доранд мусбат нест, чунон ки дар асоси муваффақияти мунтазам хонда шаванд.

оғоз Маҳви бо китоб, хонанда бояд бо вуруд, ки дар он қоидаҳои асосии хониш дар муфассал баррасӣ, барои мусоидат ба вазифаи шинос шавад. методологияи ташкилкунанда сахт маслиҳат истифодабарандагони ба хондани матн дар як саф, махсусан тамаркуз ба соҳаҳое, ки ба назар даркнашаванда. Ва бодиққат бояд кӯшиш ба ёд калимаҳои ношинос. Онҳо дар матн, ки ба онҳо кӯмак мекунад, то ҳал дар хотираи дар роҳи табиӣ, бе straining бештар аз як маротиба мулоқот хоҳад кард.

Афзалиятҳо ва нуқсонҳои

Не барои cramming дилгирона - яке аз манфиатҳои асосии усули хондани Ili Franka. English (ё дигар) метавонанд бидуни доимо ба луғат пайдо тарҷумаи ифодаи нав омӯхта шавад. супорида на танҳо суханони алоҳида, балки тамоми суханронӣ дар хотираи хонандаро рӯй.

Дар техникаи дахлдор барои ҳама аст, сар ба омӯхтани забони «аз сифр» ва хотима бо истифодабарандагони пешрафта. Дар охир шояд маќсад мутамарказонида дар блокҳои, ки дорои тарҷумаи нест, танҳо баҳравар ҳикояҳои шавқовар ва таъмини таҷрибаи зарурӣ худ. Books хуб аст, зеро онҳо имкон ба одамон барои машғул шудан, дар вақти ба ӯ муносиб ва дилхоҳ - дар нақлиёт, дар идораи, дар бораи як сафари. лозим аст, то анҷом атрофи луғатҳои калонҳаҷм, китобҳои дарсӣ ва дафтар аст.

Оё ягон тарафи манфӣ техника хоки-вайрон ҳаст? Чунин муносибат аст дахлдор барои мардуме, ки мехоҳанд барои ба даст овардани малакаҳои мисли муошират ба забони хориҷӣ ба зудӣ нест. Бо вуҷуди ин, онҳо метавонанд ба таври муассир истифода мутобиқшавӣ адабӣ барои васеъ намудани луғат, дарсҳои иловагӣ хоҳад шуд. Аммо муаллиф ваъда ба пайравонаш дар аввал хондан озод.

Новобаста аз он ки усули самаранок аст

Самаранокии усули nontraditional озмуда ва исбот ҷониби Офаридгори худ. Lifshitz аст, дар айни замон хонда наметавонед дар бораи дар 20 забонҳои ҷаҳон, бо ду нафар аз онҳоро ҳамчун интиқолдиҳанда соҳиби. Муаллиф мегӯяд, ки муваффақияти ӯ қарздор як тарҳи беназир.

Дар кадом синну сол метавонад ба роҳҳои ғайридавлатӣ анъанавии таълим шитофтанд? Франк ҳикояҳо мутобиқ карда, барои синну соли гуногун озод, бо китобҳои худ метавонад ҳам калонсолон ва кўдакон кор кунанд. Дар хурдӣ хонандагон ба маблағи кор бо ёрии падару модар ё муаллим, ки ба онҳо ҷанбаҳои пӯшида вобаста ба грамматикаи ва Саҳифаҳои фаҳмонед. Зеро ки машқи, шумо метавонед бо тақрибан 8-10 сол идома дорад.

Дар мулоқот маҷмӯи васеи

Забони англисӣ - забони ягона дар азхуд намудани он метавонад усули ғайридавлатӣ анъанавии Ili Franka кӯмак нест. Испания, Олмон, Фаронса - хизматрасонии достонҳои донишҷӯён ва романҳои, намояндагони зиёда аз 50 забон мебошанд. Дар байни онҳо низ ба забони нодири Шарқ аст, ки ба таҳсил мушкил нест. Дар ҳоли ҳозир, муаллифи зиёда аз 300 китобњои гуногун барои кўдакон ва калонсолон истеҳсол. Аксари адад дастрас харидорӣ дар шабакаи ҷаҳонӣ, дар як доираи васеи пешниҳод дар мағозаҳо китоб мебошанд.

Ин ба техникаи инноватсионии кард Франк дорои бисёр мухлисон ва ба мухолифаташон, донишҷӯи ҷумла мувофиқ? Барои фаҳмидани он танҳо метавонад барои муддате ба кор берун аз китобҳои бошад.