София Parnok. шоир русӣ ва тарҷумон. Тарҷумаи ҳол, эҷодкорӣ

София Parnok - шоири боистеъдод ва тарҷумон. Ин аст, ки Sappho Русия (Sappho) номида мешавад - он ягона дар тамоми фазои Шӯравӣ сухан таври ошкоро дар бораи муҳаббати lesbian аст. Ба ҳамагон маълум аст ва аз чапу гуногуни муносибатҳои худро бо Марина Tsvetaeva мунаввар. Last - зиёда аз ҷониби шоири оммавияти, дар ҳоле ки Parnok ба вай пасттар нест, нест, истеъдод, нест, аҳамияти дар адабиёти рус. Ҳам аз онҳо, ки шоир аз Синну нуқра, ки тарк бисёр маълумоти зиндагинома - ин тухфа барои фарзандон. София Yakovlevna на танҳо дар expanses Русия маълум аст. Бисёр аз ин ба китоби Диана Lewis Burgin "София Parnok. Ҳаёт ва кори Русия Sappho» мусоидат намуд.

иттилооти асосӣ

Sofiya Yakovlevna Parnok, номи воқеӣ, ки ба монанди Parnoh карнай навохт, ки дар аввали моҳи август, шумораи 11 (аз рӯи тақвими сола - 30 июл) таваллуд шуд, ки дар соли 1885. Дар зодгоҳи шоир - Таганрог. падари София кард, Яков Solomonovich, соҳиби дорухона, ки дар он худи ӯ ҳамчун як дорусоз якдигар меҳнат мекарданд. Ӯ ба унвони шаҳрванди ифтихории шаҳри буд. Александр Abramovna, модари София мекунад, аз рӯи касб ва рисолат духтур буд, дар насли аввали духтурони зан дар Русия номбар шуд. оилаи Parnoh шукуфон буд, ғайр аз, қисми элитаи фарҳангӣ ва зеҳнии шаҳр буд. Ин аст, тааҷҷубовар нест, ки ҳамаи фарзандони Яъқуб ва Александра Solomonovicha Abramovna ба таври комил ташкил карда шуданд - аз давраи аввали кӯдакӣ онҳо бозӣ мусиқӣ, барвақт ёд хондан, омӯзиши забонҳои хориҷӣ, ду (Олмон ва Фаронса). Илова бар ин, ба heroine мо ва муваффақият дар соҳаи эҷодӣ бародар ва хоҳари вай (Валентин Parnoh ва Elizaveta Tarahovskaya) расид. Вай рафта, ба табдил рақам аввал маълум мусиқӣ, тарҷума ва шеърҳои худ навишт. Elizaveta Tarahovskaya низ маъруф ҳамчун шоири шуд. София Parnok, дар навбати худ, ба зудӣ нишон истеъдоди адабии худ - ояти аввал ба он баргашта, дар синни шаш навишта шуда буд.

солҳои аввали

Gemini, Валентин ва Lizaveta ҷавонтар дар муқоиса бо хоҳари вай, София, барои даҳ сол буданд. Бо таваллуди алоқаманд Parnoh фоҷиаи оилаи худ - додани ҳаёти ки ба фарзандони худ, Александр Abramovna дар таваллуди кӯдак ба ҳалокат расидааст. Падар, хоҳиши нест, танҳо бошанд, пас аз чанд вақт қарор дар бораи издивоҷи дуюм ва governess издивоҷ кард. Оқибатҳои - бегона ва хунук дар муносибат бо калонӣ духтари. Аз ҳаёт дар хонаи Таганрог модарии худро барои София Parnok як бори буд.

ташаккули

Дар солҳои 1894, як Parnok ҷавонон дар гимназия Таганрог Мариан занон таҳсил мекунанд. 1900 ишора оғози навиштани шумораи зиёди шеърҳои - хати дақиқ ва наќшањои София сабт дар китоби бисёре аз онҳо зинда аст. Онҳо маълумоти дақиқ дар бораи шеърҳо Parnok он вақт таъмин менамояд. Дар 1903 ӯ аз мактаби хатм бо дипломи аъло, гирифтани медали тилло, барои дастовардҳои онҳо. Дар давоми соли оянда София Yakovlevna бахшида Женева Консерваторияи, ки тавассути он шоир ба таври комил дар фортепиано бозидааст, вале аз тарафи навозанда ӯ нарафт.

София Parnok аз Швейтсария ба Русия бо мақсади баргашта таҳсили худро идома диҳанд. Ҳал дар Санкт-Петербург, ӯ дар куҷо Амаки вай, Parnok зиндагӣ мекунанд ва кӯшиш ба идомаи таҳсил мусиқии ӯ, балки, чун дар Консерваторияи шаҳри барои як муддати кӯтоҳ омӯзиш, ман фаҳмидам, ки мусиқӣ қабули касбӣ нест, вай бигузор, ва ин мактаб дар соли 1905 сафар кард. Вай ҳамчунин дар курсҳои Bestuzhev занон олӣ Русия машғул буд, вале интихоби он аз факултаи Қонун ва аст, ба анҷом нест.

офариниш

Њољат ба гуфтан нест, оташи адабиёт барои Parnok буд? София Yakovlevna тарҷумаҳои зиёде аз Фаронса, ангора ва caricatures навиштааст, ва Женева бедор низ зери илҳоми илоҳӣ навишт давраи аввал шеърҳои - он ҷо буд, ки ӯ мулоқот Надежда Pavlovna Поляков. Lyrics София Parnok, ки дар принсипи, аст, пурра бо муҳаббат ба як зан, як тамоюли ӯ барвақт дарк кард ва онро рад кардан нахост permeated.

Шоир чоп сар дар соли 1906. Debut сар мақолаи ӯ дар «Дороиву Русия» ва «ёддоштҳои шимоли» (дар соли 1913 зери номи Андриёс Polyanina нашр, мақолаҳои интиқодӣ навишт).

Бо 1910 Parnok шӯҳрат дар доираҳои адабӣ дорад, ба нуқтаи, ки парвариш «овозаи Русия," Вай ҳамкории доимӣ буд. Дар хеле шоир барангехт, ки дар Маскав зиндагӣ мекунанд.

Дар соли 1916 омада, аввалин Шеърҳо София Yakovlevna Parnok даъват prosaic ( «шеърҳо»).

Пас аз инқилоби соли 1917, ки шоир ба Пайк рафт, вале дар аввали 20s ба Маскав баргашт ва чор маҷмӯаҳои шеъри озод кардааст (1922-1928.).

Дар соли 1930, дар опера дар libretto вай vozymevshaya муваффақияти resounding ёфтанд шуд.

Дар солҳои охир, София Parnok, мисли бисёре дар он вақт, интиқоли қатъ шуд.

ҳаёти шахсӣ

Сарфи назар аз огоҳии аввали тамоюли худ, Sappho Русия дар 1907 VM Volkshteyna издивоҷ кард. Шояд сабаби ин вазъияти душвори молиявӣ шуд - падар, ки бо дарс ба ҷо духтараш нест, Parnok нақд қатъ кардааст. Аммо баъд аз ду сол дар издивоҷ, дар талоқ анҷом ёфт. София қодир ба дӯст шавҳараш, ғайри кардааст намешавад, чунки ин рӯ, ба ӯ медиҳем чун фарзандони, натавонистанд.

Дар ҳоле, ки дар Санкт-Петербург зиндагӣ, Parnok бо рақамҳо адабӣ пешбари вақт, аз ҷумла Александр Blok ва дар он вақт каме маъруф Анна Аҳматова шинос шуд. Баъзе аз онҳо дӯстони наздики вай дар тамоми ҳаёти худ, ба монанди Maximilian Voloshin буданд.

Марина Tsvetaeva ва София Parnok

Муносибатҳои байни ду шоирони машҳури ҳам шавқовар ва biographers ва admirers аъмоли худ.

16 октябри соли 1914 дар яке аз шом адабӣ ва ин ду арвоҳи қабилаи мулоқот намуд. роман онҳо маҳз давом ду сол - то зимистони соли 1916. хушбахтии бузург худро шикастанд берун, то ногаҳон, ки агар дар пешакӣ пешгӯӣ натиҷаи фоҷиабори - ҳам фикр мекарданд, ки онҳо доранд, ки ба наздикӣ тарк. Аммо чӣ мешавад, ҳатто романҳои ё cheerleader София Parnok (Тарҷумаи мегӯяд, барои мисол, дар бораи нӯҳ Vedeneevoy, охир муҳаббати ў), Марина Tsvetaeva пешиниён амиқ дар хотираи ӯ ва кори ӯ сафар кард.

солњои охир

26 август, 1933 дар деҳаи София Яковлев аз сактаи дил ба ҳалокат расидааст. Дар солҳои охир, вай њељ нависед нест, ва аз доираҳои адабӣ кӯчид. Дафни Parnok Lefertovo буданд. Маълум аст, ки онҳо Борис Pasternak ҳузур дошт. Tsvetaeva, дар фармоед худ, уқубат марги як дӯстдухтари собиқ, балки бепарво.