Суханони winged чӣ гуна аст?

«Агар кӯҳе нахоҳад кард, ба Муҳаммад омад», «Дар бораи табақе нуқра», «Ва ту, эй Brutus!» - ҳамчун бигиред дар ҳаёти мо, мо бар мегиранд ин їумлаіо. Ва ҳар яке аз онҳо кӯтоҳ ва аниќ, ҳамагӣ чанд суханони метавонад вазъи тасвир ва ё ба дасти ҳис ҳисси.

Он чӣ гуна аст?

Суханони Winged ибораҳоро - лаҳҷаи, ки аз воқеаҳои таърихӣ, фолклор ва сарчашмаҳои гуногуни адабӣ ҷалб - бадеӣ, журналистӣ, илмӣ. Онҳо аксаран ба номҳои аломатҳои тахайюлӣ, чеҳраҳои таърихӣ, номҳои ҷуғрофӣ ёфт. Ин, мумкин аст нохунакҳо аз суханрониҳои одамони маъруф.

Аксари ибора сайд маънои аслии худро гум мекунад ва аллакай дар робита бо воқеияти кунунӣ истифода бурда мешавад.

Суханони Winged хусусиятҳои ё aphorism танҳо фарсуда ба монанди аломати доранд ва ё дар як маънои рамзӣ истифода бурда мешавад. Онҳо, ба монанди масалҳои, маълум бисёр, ва аксар вақт ба таври васеъ истифода бурда мешавад, як expressiveness махсус ва аниқ таблиғ идеяи.

Дар куҷо буд ин исм?

Дар хеле ибораи «суханони winged» аз они Хомер ва ба маънои, ки ба Ӯ ширк ҳоло надорад. Шоири юнонӣ дар "Odyssey» маънои сухани баланд. Баъдтар, бо вуҷуди ин, истилоҳи «суханони winged» даст дар даҳони Хомер маънои каме фарқ. Ин маънои онро дорад ҳамвор, суханонеро, ки аз даҳони нотиқ ба гӯши шунаванда Русия парвоз буд.

Маънои кунунии ин ибора бо иҷозати соли 1864 ба даст Маҷмӯаи иқтибосҳо маъмул тартиб аз тарафи олими олмонӣ Георг Byuhmanom. Пас аз он, баён кардааст замоне истифода дар Забоншиносии ва stylistics.

Дар достони баъзе ибора сайд бармегардад замонҳои қадим. Баъзе аз онҳо аз они ба мифология, ки дигар - ба рӯйдодҳои таърихӣ ва ё суханрониҳои чеҳраи намоён ва файласуфони аз гузашта. Тарҷума аз забони лотинӣ ва забони юнонӣ, ибораҳои сайди табдил қисми ҳаёти мо, гум, аммо маънии аслии он. Ва ифодаҳои ҷалб аз мифология, умуман танҳо дар маънои рамзӣ истифода бурда мешавад.

манбаъњои

A ҷои махсус аз тарафи суханони winged ишғол, ки сарчашмаи он дар Китоби Муқаддас аст. Дар ибораҳои инфиродӣ ва ҳатто тамоми ҳукмҳои - biblicisms - аксар вақт дар суханронии қабеҳ, пайдо ва дар он ранги махсус ва маънои дод. Дар машҳури онҳо - «китоби мӯҳр» «Довари нест, ки шумо бошад, ба доварӣ дучор», «овози дар биёбон» ва бисёр дигарон.

Илова бар ин, ба иқтибосҳо Китоби Муқаддас, чароғдонест, алоҳида ишғол аз тарафи суханони адабӣ дид, ки дар асарҳои классикон Русия ва Украина - Н. В. Gogolya, А. С. Pushkina, M. Ю Lermontova.. сарчашмаи бузурги aphorisms ҳастанд афсонаҳои I. A. Krylova ва «Вой аз Wit» А. С. Griboedova. Хеле баъдтар, ганҷина ибораҳои пурра чунин иқтибосҳо аз аъмоли Ilf ва Петров.

Нобудшаваии маънои аслии худ, қисман mutating зери таъсири вақт, суханони winged, вале зебу сухани мо, он бойтар ва ҷолиб. Баъзе ибораҳои ибратомӯз дар табиат мебошанд, дар ҳоле ки дигарон дод суханони ранги ҳазлу. Ҳарчӣ ифодаҳои маъмул мумкин аст дар номгӯйи китобҳо ва мақолаҳои ёфт.

хулоса

Бо вуҷуди ин, баъзе ибораҳои дар кишварҳои гуногун метавонад маънои ҳадде гуногун, гарчанде ки аз манбаъ гирифта мешавад. ҳастанд, ибораҳое, ки тачҳизотҳо забонҳои дигар нест, нест, ва тарҷумаи он ба назар хеле бемаънӣ. Қобили донистани одамоне, ки мехоҳанд нишон сухан ва дониши шумо дар хориҷа, на ба афтод, ба ҳолати ногувор мебошад. Ин беҳтар аст, ки ба ёд чанд aphorisms, ки ба таври васеъ дар ин кишвар истифода бурда мешавад. Ин хоҳад беҳтарин далели таваҷҷӯҳи самимӣ ба таърих ва фарҳанги мизбон.