Тарҷумаи мухтасар: Saltykov-Shchedrin ME

Як каме дар таърихи адабиёти рус аст, як нависандаи, ки то суботкорона ва сахт ҳамчун Saltykov-Shchedrin нафрат дорад. "Хаёлоти аҷиб», ки чизе ба кор бо воқеият - ҳамзамонони худ ӯро «storyteller» ва корҳои Худ даъват. Дар ҳамин ҳол, эҷодкорӣ имрӯз satirist маъруф ва cartoonist тару тоза ва дахлдор боқӣ мемонад. Дар бораи он, ки чӣ гуна душвор аст он роҳе ки нависандаи оид ба Olympus адабӣ буд, нақл оид ба тарҷимаи Saltykov-Shchedrin, ҳамчунин шарҳи мухтасари ки дар ин мақола муҳокима намуданд.

ҷавонон

Mihail Evgrafovich Saltykov - нависандаи рус, аз дарбориён, ки дар 1826 дар деҳаи хурди фарољатгоҳҳои-кунҷи (вилояти Твер) таваллуд шудааст. аввалин муаллими худ ба қалъаи оддӣ буд, Павлус, ва он гоҳ саркоҳин ва донишҷӯи Академияи илоҳиётшиносии машғул аст. Дар - Дар даҳ сол, ки писар ба Маскав, дар як муассисаи некӯ баъд аз ду сол нозил шуда ва Tsarskoye Selo литсейи. Ин ҷо буд, ки тарҷумаи бадеӣ худро оғоз меёбад.

Saltykov-Shchedrin дар Tsarskoye Selo литсейи

Дар ин ҷо, зери таъсири эҷодиёти шоирони ҷавон Михаил Evgrafovich оғоз ба навиштани шеър. Дар сертификат худ дар охири литсей сабт хоҳад шуд, дар якҷоягӣ бо чунин рафтори ношоям мактаб, ба монанди тамокукашї ва дағалӣ будан, навиштани корҳои маводи disapproving. Дар ҳамин ҳол, як қатор шеърҳои ӯ аллакай дар маҷаллаи «муосир» чоп карда буд. Бо вуҷуди ин, ва Михаил худаш тавр истеъдоди шоир дид, балки ӯ манфиатдор дар адабиёти шуд ҷиддӣ. Аз ин давра, аз он нависандагони дӯхта Тарҷумаи аст. Saltykov-Shchedrin маълум аст.

маъруфияти

Дар охири литсей, нависандаи оянда нобакорон ба хизмат дар идораи ҳарбӣ. Вай аст, ки дар адабиёти Фаронса манфиатдор ва ӯ ба навиштани ёддошт bibliographical, ки дар «Заметки аз Fatherland» чоп карда мешавад. 4 сол баъд аз ба охир расидани ин литсей, ки дар соли 1848, ӯ ба роман менависад "а мураккаб корҳо». Ин кор ба таври равшан муносибати муаллиф ба сӯи нишон serfdom ва нафраташон ба реҷаи. Ин мулоҳизаҳои дар бораи сарнавишти Русия метавонад намемонад меравад, агар он буд, ки бо инқилоби Фаронса рост нест. Дар ҳамон сол, ки нависанда ба Vyatka, ки дар он ба 7 сол зиндагӣ вилоятии худ бигирад exiled.

Saltykov-Shchedrin дар Vyatka

Дар бораи нависандаи хизматрасонӣ дар Vyatka баъзе маълум нест, ин қадар. Ӯ корманди clerical дар муассисаҳои гуногуни давлатӣ хизмат мекард. Дар ҳамин ҳол, ҳаёти вилоят дар ин давра барои Saltykov кушода буд, то даст ба бидонед, ҳамаи ҷонибҳо торик аз мавҷудияти ин мардуми умумӣ. Дар ҷараёни сафар дар Vyatka Майкл Evgrafovich ӯ менависад: «иншо вилоят» ва «Таърихи мухтасари Русия» мебошад. Дар ин ҷо ӯ мебинад, як зан, ва дар 1855 ӯ иҷозат дода мешавад, ки ба тарк Vyatka.

фаъолияти адабӣ дар охирин соли ҳаёти худро

Дар 1856, Saltykov ба вилояти Твер фиристод, ва дар 1860 ба вазифаи ноиби губернатори Твер таъин карда шуд. Идомаи тарҷумаи адабӣ аст. Saltykov-Shchedrin дар ин вақт менависад бисёр, дар маҷаллаҳои машҳур чоп карда мешавад. Ва дар 1863, пас аз ба нафақа баромадан, ба Санкт-Петербург кӯчид ва яке аз муњаррирон аз «муосир» гашт. Дар солҳои охир бо ӯ навиштани ҳикояҳои кӯтоҳ ва афсонаҳои афсона, кӯшиш ба воситаи юмор ва њаљв мерасонам ба хонанда рӯҳи озодӣ ва истиқлол. Дар 1889, Михаил Saltykov-Shchedrin, ки тарҷимаи аст, бо тақдири мардуми мурдан пас аз як бемории тӯлонӣ печидаанд.