Хобби, Бозиҳои корт
Carte blanche як озодии комил аст. Мафҳуми ин калима чист?
Истифодаи калимаҳо ва ифодаҳои хориҷӣ аллакай қисми ҳаёти ҳаёти мост. Дар ҷомеаи муосир, изҳороти возеҳе вуҷуд дорад, ки ҳаргиз бе огоҳии махсус тафсир карда наметавонанд. Яке аз чунин тасвирҳо "blanch blanche." Ин консепсия чӣ гуна аст, дар кадом мавридҳо истифода аз он мувофиқ аст, ки он пайдоиш аст?
Ифшои консепсия
Пас, биёед маънои маънои калимаи "carte blanche" -ро муайян кунем. Агар шумо ба луғатҳои русӣ (энсиклопедия, молиявӣ, Ожегова, Эффова) назар кунед, пас шарҳҳо хеле фарқ мекунанд.
Ин мафҳум маънои имконнопазирии имконпазирро дорад, ки сарвар ба имконияти интиқол додани шахси боваринок, ки амалиётҳои тиҷоратиашонро аз номи худ ба анҷом мерасонад, дорад. Дар маънои васеъ, чунин баёнот консепсияи озодии мутлақ ё ҳуқуқи ғайриқонунӣ барои амалисозии ҳар гуна амалҳо мебошад.
Барои ифодаи "blanket blanche", арзиши як нусхаи тафтиши холӣ аст, ки онро соҳиби он пур карда метавонад.
Таърихи пайдоиши ифода
Тибқи тарҷумаи Фаронса, фасли тиреза "шакли холӣ" аст.
Эъломияи мазкур, ки дар Фаронса чанд муддат пеш аз он пайдо шуда буд, ва чуноне ки ба ин шакл ба намояндаи баъзе афсонаҳои фаронсавӣ ҳамчун рамзи эътимоди комили подшоҳ дода шуда буд, бо варақи пурраи ҳуҷҷат бо имзои худ ва мӯҳри шахсии ҳокимияти худ тасвир шудааст. Пуршунаванда ба ин гуна коғаз пур карда мешавад, соҳиби он имконият дошт, ки ҳар як чизи хостаашро ба номи Насриддинаш диҳад ва гирад.
Забони лотинӣ дар тарҷумаи аслӣ корти сафед ё сафед аст. Мувофиқи варианти дигар, картошка (дар Фаронса) як корти кредитии сафед аст. Ин платформаҳо мағозаҳои калонро меандешанд, ки ба муштариён бо чунин кортҳои кредитӣ имкон медиҳанд, ки ҳамаи хариди худашонро дар охири моҳи моҳ пардохт кунанд. Варианти дигари блоки секунҷаҳо бе қайд кардани маблағи санҷиш ба қайд гирифта шудааст.
Дар ҳаёти ҳаррӯза хӯрок мехӯрад
Дар Русия, онҳо аксар вақт мегӯянд, ки "пазироӣ" бигӯянд, ки имкон медиҳад, ки ба салоҳияти шахсӣ роҳ надиҳанд, имкониятҳои номаҳдуд, мустақилиятро анҷом диҳанд. Истифодаи ин баёнот ҳам дар ҳаёти ҳаррӯза ва ҳам дар доираҳои соҳибкорӣ имконпазир аст.
Масалан, агар шумо гӯед, ки ягон каси картошка дода мешавад, ин маънои онро дорад, ки озодиҳои фардии амалиро пешбинӣ мекунад.
Истифодаи дуруст ва нодуруст
Бояд қайд кард, ки аксар вақт шунидан мумкин аст, ки касе ба ягон плюлоза пуршукӯҳ дода шудааст. Калимаи «пур» дар ин ҳолат хеле барзиёд аст, азбаски сегментҳои аллакай аллакай маънои қудрати номаҳдудро дорад. Аз ин рӯ, бо ифодаи "барои пӯшидани сиёҳ", истифодаи тасвири «пур», «мутлақ» ва ҳамёнҳои онҳо хато ва ғайримустақим мебошанд.
Намунаи нодуруст: "Мудири идоракунӣ ба татбиқи лоиҳаи нав барои ман пурраро пур карда буд".
Бо ин роҳ, бояд қайд кард, ки дар Фаронса ин изҳорот дар шакли ҷинсии занона истифода мешавад, аммо дар Русия он дар шакли мард истифода мешавад. Навиштани ин калимаҳо низ фарқ мекунанд: дар забони русӣ тавассути чипта, ва дар Фаронс - алоҳида навишта шудааст.
Similar articles
Trending Now