Goran Ҳаҷич, як сиёсатмадори сербҳои Хорватия истеҳсолкардаи: Тарҷумаи

Goran Ҳаҷич (7 сентябри соли 1958 - 12 июли соли 2016), Президенти буд Ҷумҳурии Сербия дар замони ҷанги миёни Сербия ва Хорватия Krajina. Дар додгоҳи байналмилалии ҷиноӣ барои собиқ Югославия ӯ ҷиноят алайҳи башарият ва вайрон кардани қонунҳо ё гумрукии ҷанг айбдор.

Ҳаҷич бо чордаҳ ҳисоб ситонида мешавад. Ӯ дар бораи иштирок дар айбдор мекунанд "ихроҷ ё зуран додани даҳҳо ҳазор Croat ва дигар осоишта ғайридавлатӣ сербҳои». Ин амал дар Хорватия дар давраи аз моҳи июни соли 1991 то моҳи декабри соли 1993 иштирок кардаанд; дар шумораи ғайриқонунӣ кӯчонидашуда иборат аз 20 000 нафар аз шаҳри Вуковар. Илова бар ин, Ҳаҷич айбдор истифодаи меҳнати маҷбурии маҳбусон, нобудсозии садҳо ғайринизомӣ дар даҳҳо шаҳру Хорватия ва деҳот, аз ҷумла Вуковар, инчунин лату кӯб, шиканҷа ва куштори боздоштшудагон.

Ҳаҷич аст, хеле бештар аз судшавандаи дигар низ дар сурати аз суди пинҳон шуд: мақомоти Сербия идора ба он сайд танҳо 20 июли соли 2011. Дар мурофиаи дар соли 2014 бо сабаби он, ки љавобгар бо саратони мағзи буд, қатъ карда шуд.

солҳои аввали

Ҳаҷич дар деҳаи Pachetine таваллуд шуд, ки дар Хорватия, ки пас қисми SFRY буд. Дар ҷавонон ӯ узви фаъоли буд, «Иттиҳоди коммунистон Югославия». Пеш аз он ки хорватӣ Ҷанги Ҳаҷич чун ғораташ кор, ва чунон ки раҳбари ҷомеа сербҳои дар Pachetine шинохта шуд. Дар баҳори соли 1990 ба шаҳри Кумитаи Вуковар ҳамчун намояндаи интихоб гардид «Иттиҳоди коммунистон тағйироти демократӣ».

10 июни соли 1990 Goran Hadzhich ҳамроҳ Ҳизби демократии Сербия (SDS), ва баъд аз муддате раиси филиали он дар Вуковар шуд. Дар моҳи марти соли 1991 раиси шаҳри Кумитаи Вуковар, ва аъзои кумитаи иҷроия ва раиси Ҳизби демократии Сербия дар Knin таъин карда шуд. Илова бар ин, ӯ ҳамчун раиси Кумитаи минтақавии Ҳизби ва раҳбари Анҷумани демократии Косово дар соҳаҳои Шарқӣ Slavonia, Baranja ва Ғарбӣ Srem хизмат.

ҷанги хорватӣ

Goran Ҳаҷич бевосита дар ин ҳодиса дар Plitvice Кӯлҳои, ки аз он дар охири моҳи марти соли 1991 ҷанг миёни артиши Хорватия ва Сербистон адад Krajina пора аз иштирок мекард. 25 июни соли 1991 сербҳо аз минтақаҳои шарқӣ Slavonia, Baranja ва Ғарбӣ Srem баргузор Конгресси, ки тасмим ба таъсиси Вилояти Мухтори Сербия (Сао) ва баромадан аз Ҷумҳурии Хорватия, дар ҳоле ки ҳанӯз як қисми Югославия. Ҳаҷич шуд шудан сари мухторияти ҳукумат.

26 феврали соли 1992 ба Srpska Krajina ду соҳаҳои ғарбӣ Slavonia пайваст. Тақрибан ҳамон вақт, Goran Ҳаҷич, Милан Babic иваз карда шуд ва сари нав шуд ҷумҳурӣ unrecognized. Babic бо сабаби он, ки нақшаи сулҳи Vance мухолифат озод шуда бошад, пас messed, то муносибатҳои бо Милошевич. Бино ба гузоришҳо, Ҳаҷич таъриф кард, ки ӯ «фариштаи Slobodan Милошевич». Вай мавқеи калон то декабри соли 1993 баргузор гардид.

Дар моҳи сентябри соли 1993, вақте ки Хорватия оғоз "кисса Medaksky" Амалиёти Президенти Ҷумҳурии Сербия Krajina дар Белград бо дархости фавқулодаи фиристод, ба умеди гирифтани reinforcements, яроқу аслиҳа ва таҷҳизоти. Мақомоти Сербия дархост рад, вале гурӯҳи низомии шумораи 4000 нафар (сербҳои ихтиёриён Гвардияи) таҳти фармони Zhelko Razhnatovicha nicknamed Arkan ба наҷотдиҳии артиши Krajina Сербия омад. Ҳаҷич ҳукмронии то феврали соли 1994, вақте ки президенти Хорватия сиёсатмадор сербҳои Милан Martic пайдоиши кардааст, интихоб шуда давом кард.

Баъд аз амалиёти «Тӯфони" дар августи соли 1995, воҳидҳои артиши RSK дар шарқи Slavonia берун аз минтақаи назорати давлатии Хорватия боқӣ монд. Аз соли 1996 то соли 1997, Ҳаҷич сари минтақаи Srem-Baranja, ки пас аз он минтақа оромона ба Хорватия мутобиќи муќаррароти Созишномаи Erdut баргашта буд. Сипас Ҳаҷич дар Сербистон кӯчид. Дар соли 2000, дар Белград, ӯ дафни Zhelko Razhnatovicha (Arkan) иштирок ва хеле эҳтиромона дар бораи ин мард гуфт, Ӯро қаҳрамон.

Пардохт намудани ҷиноятҳои ҷангӣ дар солҳои ҷанги Хорватия

Додгоҳи Хорватия дар ғайбаш Ҳаҷич дар ду ҳисоб маҳкумшудагон: дар соли 1995, ки барои ҳамлаҳои оид ба шаҳрҳои Sibenik ва Vodice, ӯ ба 20 сол аз озодц маьрум карда шуд; дар соли 1999 дар ҷиноёти ҷанг дар Tene дигар 20 сол дар зиндон, илова шуда. Баъдтар, Ҳаҷич дод рӯйхати фирорӣ аз ҳама мехостам, аз тарафи Интерпол.

Дар соли 2002, идораи прокуратура Хорватия пешопеш айбдор дигар бар зидди Ҳаҷич, намояндагони ба ном «Вуковар се» (Veselin Sljivancanin, Mile Mrkšić ва Мирослав Radic), инчунин кормандони калони Югославия артиши халқии. Онҳо гунаҳкор ба қатли қариб 1300 Croats дар Вуковар, Osijek, Vinkovci, шаҳристон ва баъзе маҳалҳои дигар ба шумор меравад.

Дар додгоҳи байналмилалии ҷиноӣ барои собиқ Югославия

4 июни соли 2004 Суди The байналмилалии ҷиноӣ оид ба Югославияи собиқ (ICTY) Ҳаҷич ҳамчунин ҷиноятҳои ҷангӣ айбдор кард.

Ӯ бо ҷалби дар 14 ҳисоб намудани ҷиноятҳои ҷангӣ вобаста ба ҷалби гумонбар ӯ дар депортатсия маљбурї ва куштори ҳазорон ғайринизомӣ дар Хорватия дар давраи аз соли 1991 то соли 1993 бо куштори 250 Croats дар беморхона ба Вуковар дар соли 1991 айбдор айбдор шуд; ҷиноятҳои дар Дали, Erdut ва Lovas; иштирок дар ташкили лагерҳои консентратсионии дар Stajićevo, Torak ва Sremska Косово; инчунин нобуд ки зинатҳои хонаҳо ва ёдгориҳои динӣ ва фарҳангӣ.

парвоз

Дар тӯли чанд ҳафта пеш аз дастгир шуданаш Ҳаҷич аз хонаи худ дар Novi Sadu нопадид шуд. Дар соли 2005, ВАО Сербия хабар доданд, ки ӯ дар як дайр православӣ дар Черногория пинҳон шуд. Nenad Чанак, раҳбари Лигаи демократии иҷтимоии Vojvodina, изҳор дар соли 2006, ки Ҳаҷич пинҳон дар як дайр ҷое дар кӯҳи Frushskoy дар Сербия. Дар як вақт буданд, овозаҳо, ки то ҷое дар Беларус бошад, нест.

Дар моҳи октябри соли 2007, Шӯрои ҳукумати Сербистон барои амнияти миллии 250 ҳазор. Евро барои иттилооте, ки кӯмак мекунад, ки боздошти Ҳаҷич пешниҳод. Дар соли 2010, ҳаҷми ҷубронпулӣ ба 1,4 миллион $ зиёд шуд. 9-уми октябр, 2009, полис Сербия хонаи Ҳаҷич цамла ва баъзе чизҳои гирифтем, вале ягон изҳороти водор накардам.

Баъд аз боздошт ва истирдоди Ратко Младич, ки penultimate айбдор ҷиноятҳои ҷангӣ гуреза, ки Иттиҳоди Аврупо идома пофишорӣ кардан ба истирдоди Ҳаҷич, ба он гузошта назди суд. Ин таъкид намуд, ки вақте ки ӯ дар перспективаи аст, Сербия мумкин нест дар ҳам наздик бо Иттиҳодияи Аврупо ҳисоб.

ҳабс кардан

20 июли соли 2011 Президенти Ҷумҳурии Сербия Борис Тадич эълон боздошти Ҳаҷич, илова ба ин, ки дар боздошт хоҳад «боби мушкил" дар таърихи сербҳо анҷом.

Полис гуреза дар наздикии Krushedol деҳаи воқеъ дар нишебии аз қаторкуҳи Frushskogo ёфт. Тахминан, ин аст, ки ӯ дар ҳама давру замон буд, пас аз ICTY айбдор пешниҳод карда мешавад. Барои кашф макони будубоши ӯро ба муфаттишон рангубори Услубҳои аз тарафи Modigliani, пирӯзӣ додем. Ҳаҷич баъди кӯшиши фурӯхтани онро бурда шуд.

Дар замони боздошт Goran Ҳаҷич охирин айбдор мекунанд, ки гумон буд, ки ба назди ICTY буд. Пас аз боздошти шунидани оид ба истирдоди оғоз, ва ба зудӣ додгоҳи махсус, ки тамоми заминаҳои додани Ҳаҷич ба Гаага мулоқот намуд.

вокуниши

Ҳаҷич пас аз боздошт яке аз монеаҳои дар роҳи ҳам наздик Сербия бо Иттиҳоди Аврупо ғайб, ва рӯзномаҳо чӣ тавр ғарбӣ навиштааст, ки ин кишвар ӯҳдадориҳои худро ба трибунали байналмилалӣ иҷро кардааст. Роҳбарони кишварҳои аъзои Иттиҳоди Аврупо табрик роҳбарияти Сербия даъват боздошти як сигнал омодагии Сербия ба «ояндаи Аврупо беҳтар аст." URI Rosenthal вазири корҳои хориҷии Голландия аз ҳабс гуфт зайл аст: "Боз як қадами нек барои баъди боздошт шуд Младич, ки мо сербҳо, ки ҳоло ҳама чиз вобаста ба онҳо гуфт, ки онҳо бояд ба гузашта қадами мегирад ва сайд Ҳаҷич Ва ин .. он рӯй дод. Сербия бояд ҳуқуқи инсон муҳофизат, мубориза бар зидди коррупсия ва қаллобӣ, ба ислоҳ иқтисодиёт ва ... ҳамкорӣ бо додгоҳи байналмилалии ҷиноӣ барои собиқ Югославия. дар банди охир пурра амалӣ мегардад. "

Дар бораи асосии зерин дар бораи боздошти Вазорати корҳои хориҷии Русия, гуфт: «Goran Ҳаҷич бояд ба додгоҳ объективӣ ва беғараз, роми ва парванда бояд ба таври сунъӣ аќибмонии ICTY истифода бурда намешавад.»

истирдоди

22-уми июл вазири адлия Snezana Malovic изҳор дошт, ки судшаванда ба Гаага оид ба як ҳавопаймои хурди «Cessna» фиристодем. Пеш аз сафар Ҳаҷич иҷозат шуд, ки ба хабаргирии ӯ модари бемор, зани писари ва хоҳари, ва сипас назди ҳамроҳӣ намудани jeeps ва полис автомобилхо, тарк маркази боздошти ҷинояткорон ҷанг ва аввал Novi Sad рафт ва сипас дар Белград Никола Tesla Фурудгоҳи номид. Ҳукумати хорватӣ сипас дастур Дафтари Додситони кулли худ ва Вазорати адлия ба ҳамаи чораҳои заруриро барои ба даст овардани интиқоли парванда ба Хорватия Ҳаҷич, барои ҳамин ӯ гуфт, ки барои дигар ҷиноятҳои ҷиддӣ, ки ӯ дар ин кишвар айбдор кард. аст, як нусхаи ки Ҳукумати Хорватия мехоҳам ба ду Ҳаҷич ба хизмати зиндон ба он буд, ки пештар дар ғайбаш аз ҷониби суд Хорватия маҳкум шуда аст.

Маҳкумияте нест ва марг

Хондани аз иттиҳоми пеш аз ICTY ҷои 25 июл гирифта ва 15 дақиқа давом кард. Goran рад муҷодала гунаҳкор ба ягон ҷиноят марбут ба ҷанг дар Хорватия. Суди адвокат таъин Владимир Петрович гуфт, ки Ҳаҷич кард, намехоҳам, ки вокуниш ба иттиҳоми фавран ва ба зудӣ амалӣ намудани ҳуқуқҳои дода ба вай.

Ҳаҷич илтиҷо гунаҳкор ва 24 август, дар давоми намуди дуюми худро дар назди суд нест. Додситонҳо тасмими худро даъват 141 шоҳидони, аз ҷумла, ҳафт коршиносон эълон кард. Ҳамчунин эълон шуд, ки шаҳодати гирифта аз шоҳидон, ҳаштоду ду, бист ки њозир дар суд. ҳисоботи пурсиши боқимонда ва шасту ду нафар ҳамчун далел, ки пас аз он муҳофизат имконият буд, пешнињод карда шуданд салиб-муоинаи.

Дар маҷмӯъ, додситонӣ 185 соат пурсишьои шоҳидон ва коршиносон қабул доранд. Дар мурофиаи шурӯъ 16 Феврал соли 2012. Моҳи ноябри соли 2013, дар таъқиби баста сурат он, ва дар моҳи феврали соли 2014 ба суд озод карда даъвогӣ пешниҳод аз ҷониби Ҳаҷич сафед. Дар дархости ки гӯё прокурор кард, далели кофӣ барои доғи таъмин намекунад.

Моҳи ноябри соли 2014 дар Ҳаҷич саратони мағзи inoperable ошкор карда шуд. Дар мурофиаи кардааст, боздошта шуда, вобаста ба таъсири тараф табобат аз љавобгар нест, метавонад дар он иштирок мекунанд. Додситонӣ хост, раванди идома дар ғайбаташ ба ӯ, аммо ягон қарор дар бораи ин масъала гирифта шуд. Дар моҳи апрели соли 2015 ба суд амр озод муваққатӣ аз Ҳаҷич ва фиристодани он ба Сербия. Goran Ҳаҷич, 12 июл ба ҳалокат расидааст саратон, 2016.