Looking ба луғат: Канада - Ин кист?

забони муосири русӣ хеле гуногун, аз он аз ҷониби ниёгони мо истифода бурда сад ё бештар сол пеш аст. Зинда ва захмгирифта, ва он гоҳ дигаргунаш дар якҷоягӣ бо ҷомеа. Омӯзиши, барои мисол, ба сохтори lexical суханронӣ метавонад бозгашт бодиққат, ки навовариҳо дар соҳаи илм, техника, сиёсат, ва минтақаҳои дигар ворид шуда ва он чӣ аст бебозгашт рафта. Баъд аз ҳама, neologisms, historicism, суханони кӯҳна - ин ҳама таърихи мо аст, ки дар каломи гирифташуда шуд.

Бидонед, - намедонанд, масъул бошад, - оё идора нест,

Дар баромадкунандагон ҷорӣ модарӣ аксаран душвор шарҳ: нодон - Ин кист? нафаҳмад - Онҳо ба он бо дигар наздик дар арзиши ва маънои калимаи роҳгум. Биёед кӯшиш ба рӯшанӣ меандозанд оид ба муаммои шавқовар. Барои ин кор, дар луғат назар. Масалан, Владимир каиқаш муносибат мекунад, ки ибрате зайл аст: «Nevezha - як калима ташкил аз феъли намедонад, намедонанд, намедонанд, ки чӣ тавр. Ҷоҳилон, номеҳрубон, намедонад, ки чӣ тавр ба рафтор, мондан дар ҷамъиятӣ. Масалан: шумо бехабарӣ аз conic шинонда, пас ӯ идома дохил ».

Дар баробари роҳ, Dahl қайд мекунад, ки гарчанде калимаи «нодон» ва бозгашт ба решаҳои ҳамин меравад, вале арзиши он гуногун аст: мард бемаълумот, ки бо дониш китоб, торик дар ранҷанд нест. Масалан, Владимир Иванович боиси суханони: «китобдон - худ, нодон - он», «ба як дониш ҷоҳилон талаб намекунад." Дар баробари ин, ӯ таъкид менамояд, ки "то ҳол нодонӣ neuchonosti». Ҳамин тавр, аз рӯи Dahl нодон - як мард бо камбудиҳо дар соҳаи маориф, рафтор, ва нодон - субъектњои маориф, дониш, мактаб.

луғат Ушаков

Давом омӯзиши забони мо, мо ба боз як манбаъи бонуфузи рӯй - луғати таҳрир аз ҷониби Ушаков. Ин гуфта мешавад, ки калимаи ишора ба ҳам гуноњ ва бонувон. Муаллиф санад берун оина аз ин ду. Аввал ин, ки нодон - як марди бераҳм, номеҳрубон. Дуюм - синоними ба бароед "нодонон дармеоям». Яке аз намунаҳои мерасонад чунин муродифи: .. Vahlak, деҳқони деҳқон, lout, snapper ва ғайра аст, ки Ушаков омехта ду мафҳумҳои дар як. Чӣ тавр босалоҳият ба чунин вазифа, як каме баъдтар хоҳем фаҳмид.

Ozhegov-Shvedova

Дар луғати тафсирии забони муосири рус, таҳрир Ozhegova мехонем: «Nevezha - он дағалӣ, номеҳрубон, шахси бемор хушмуомилагӣ аст." E. Байни "бошад, босавод» ва «баланд бояд кард» дар ин ҷо як сарҳадӣ ошкор анҷом дод. Он рӯй, ки Ozhegov аниқ бештар аз Ушаков ба инобат мегирад, semantics калом, Сояҳои маънои ва истифодаи эҳтимолии ҳолатҳои. Ин тафсир мувофиқ дар намунаи як ҷомеаи муосир беҳтар. Барои мисол, зуҳуроти беҳурматии ваҳшиёна барои асарҳои санъат, ёдгориҳои меъморӣ, гӯшаҳои зебоманзар табиат аст, маҳз ба шаҳодат набудани ё набудани маориф, дониш ва камбудиҳои дар соҳаи маориф, рӯҳонӣ, savagery маънавӣ ва incivility нест. Маҳз дар ин маънӣ аст, ва он бар зидди savages муосир калимаи «нодон» истифода мешавад. Ва ронда тарафи синоними луғат «тӯб» меояд, то ки ба Ӯ метавонад муфид бошад бештар.

ҷанбаи грамматикӣ

Биёед ҳоло ба категорияҳои грамматикӣ, ки ба муайян намудани хусусияти морфологӣ ва syntactical суханони рӯй. Онҳо ҳамчунин барои аниќ маънои lexical худ кӯмак хоҳад кард. Канада - исм, зинда кардан, як навъи умумии (.. Яъне, он метавонад ба намояндагони ду мард ва зан истифода), ки declension аввал. Шояд ё як шаклҳои singular ва ҷамъ. бурдани берун «нест» консол решаи "vezh" хотима "а" дар таҳлили калима-нақшавӣ аст. Бо пайдоиши ба калисои славянии «нодон» (бо yat) аз «Veda" Санаҳои. далелњои муфассали, ба поён нигаред.

Оид ба масъалаи etymology

Оина "нодон", "Veda», «хушмуомила» омада, ба сӯрохии аз алоқамандро, вале на суханони ягона реша. "Veda» - ин феъли, ки ба қадим Русия "vedt," яъне, "донист» меравад ... "Хушмуомилагӣ» аз калимаи «Бурҷи» - «коршиноси» дер disused шуд. Ҳамин тариқ, дар аввал ин принсип delimited дар пайдоиш, маънои истифодаи stylistic. Аз ҷумла: "нодон" ба он решаҳои қадим Русия аст. nepolnoglasie: .. ташкил аз ҷониби префикси «ғайридавлатӣ» аз калимаи Русия қадим «Бурҷи», яъне, «коршиносон», ки аз тарафи Хусусияти хоси нишон дода мешавад. Калимаи "нодон" пайдоиши тамоман аз сола славянии. Дар таркиби «қатораи" нишон медиҳад, он аст, комилан равшан, инчунин дар ин суханон: либос, таваллуд дар байни. Дар охири 18 ва дар асри 19, ки ду калимаи синонимҳо мебошанд, таъин ҳамон мафҳуми: шахсе хоҳад бемаълумот, каме дар он чӣ, чи ignoramus доноро. Сипас, дар амал забон дорад, арзишҳои табдил дода шуд. Нодон аст, аксаран мардуми дағалӣ номида мешавад, discourteous.

Соя маънои «бесавод» аст, оҳиста-оҳиста истодааст иваз, ба категорияи тарк кӯҳна. Аммо баромадкунандагон муосир ватанӣ аксаран ба ҳайрат ду калима, дар робита ба яке бар дигар. Ин падидаи, вақте ки суханони қариб ҳамон, вале ба таври гуногун тадбиқ ва маънои мафҳумҳои гуногун, даъват Paronyms ва худро аз оёти - Paronyms.

Ин чунин шавқовар калима-бародарон ба забони мо аст!