Shantrok ва Shantrapa - яке ва ҳамон?

Shantrapa чӣ гуна аст? калимаи нодир ба наздикӣ машҳур гардад ва аз он ки он чӣ дар асл маънои онро дорад, гумон аст, ки медонед, ба истифода бурдани он. Дар бораи "Shantrapa» аст, аксар вақт дар сурудҳои худ bard бузург Владимир Vysotsky, Александр Rosenbaum, Тимур Shaov зикр.

"... Ин Chertanovo аст Санкт Tropez нест,

аст, ки Shantrapa сайд ба «.

муайян намудани калимаи

Луғатҳо (Dahl, Ozhegov, Vasmer, Эфроим) тафсир калимаи «Shantrapa» ҳамчун синоними барои нопок, нафти хом ва hamovatogo нафар аз табақаҳои поёнии ҷомеа, бо норасоии пурраи одобу. Як хӯшаи бадбахт аз қаллобон, ҷинояткорон ва мардуми ғалтидааст. Аз thirties асри бистум Shantrapa даъват кӯдакони кӯчагӣ дар кӯчаҳо ҷаҳдро. Онҳо ба бозӣ ҳавлӣ барои кӯдакон, бо онҳо як духтарчаи арзанда, ва janitors ва concierges, танҳо дидани Shantrapa дарҳол вай аз қаламрави Суди рондашуда манъ шуда буданд.

Тавре ки дар ин мӯҳлат аст, маънои онро омехтаи чизи номуайян, сифати паст, Фагс ширкат ва шубҳанок одамони номаълум.

Пайдоиши истилоњи

Ба таъбири маъмули калимаи "Shantrapa» - як версияи Фаронса-омӯзгорон. Баъд аз шикасти Наполеон кард артиши Фаронса, бисёре аз сарбозони дар Русия боқӣ монда, машғул муаллимон ба landlords. Баъд аз Фаронса Пас инҳоеро, нишондиҳандаи маориф, иштирок дар ҷомеа баланд.

Фаронса Shantrapa маънои «нахоҳад кард суруд, овозхони нест»: он аст, ки чунин як ҳукми супорида поён омӯзгорон, дар як калисо азизашон маҳаллӣ ҳамчун bandmasters кор кардааст. Кӯдакони деҳқонон, ки нест, гӯш мусиқӣ ё овози melodic буд, маҳкум ба ҳузур пазируфт ва ба худ карда буданд, зеро аксари онҳо наметавонист, ба мактаб рафтан. Албатта онҳо оғоз ба биёмезед, саргардон дар кӯчаҳо, баъзан дуздӣ қанд, мева ва ё ороиш хурд аз фурӯшандагон.

Бино ба баъзе тарҷумаҳои аз забоншиносон Shantrapa - аст, ки аз қадим Чех «shantrok», ки ба маънои фиребгар, дурӯғгӯй ба даст омада, ва «shantrok» аз сола Олмон калимаи «SANTROCH» нишон фиреб ба даст.

муродиф

Зарурати номунтазам, scoundrel, shit ва svolota аст, - он ҳама суханони вобаста Shantrapa, ки минбаъд пайванд бо пайдоиши Олмон каломи тасдиқ менамояд. Дар шароити ҳамон, истифода бурдани калимаіои: гадоёну tricksters ва charlatans, punks ва fuligane (аз калимаи «тарсондану»). Моҳияти ҳамон мемонад - Shantrapa. Ин калима коллективӣ аст, ворид кардааст, аз ҳама ба қавми бевиҷдон дар назар.

филм соли 2010

Дар соли 2010, директори боистеъдод пайдоиши Гурҷистон Otar Iosseliani Дар ҳамон филм - «Shantrapa». Ин филм, ки ба иштирок дар барнома рақобат дар Канн ифтихор ва таваҷҷӯҳи бисёре аз танқид ва мухлисони кори ин устоди ҷалб намуд. Дар филм дар бораи рассомон озодии дӯст, ки мехоҳанд ба бе фишори сензура ва идеологияи омма зиндагӣ мекунанд. Зери таъсири ин эҳсосоти ӯ бармеангезад, ки дар беҳтарин зиндагӣ, ба андешаи ӯ, ин кишвар озод - Фаронса.

Баъзе мунаққидон баробар бо ҳаёти директори кард кашида, гарчанде ки охирин ягон монандии дар қитъаи дурӯғ бароварданд.