Ки навишт: «Слипинг Зебоӣ»? Version ва номзадҳо барои муаллифии

Баррасӣ афсона Аврупо анъанавии «Слипинг Зебоӣ» аст, ҳанӯз ҳам мавзӯи баҳсу тафсон, ва то ҳол ҳеҷ ҷавоб равшан ва ниҳоӣ ба савол, ки «Слипинг Зебоӣ» навишт.

Се contenders асосӣ

Китобҳои дарсӣ ба ҳисоб Варианти аз достони афсонаҳои муаллиф Чарлз Pen, ки он дар 1697 чоп карда мешавад. Ҳамчунин як нусхаи каме фарқ аз editorship адабии машҳури бародарон Grimm нест. Аксари нусхаи аввали маҳсулот эътироф кардааст Giambattista Basile, унвони «Офтоб, Моҳ ва Talia", ки пеш аз пайравони беҳтар маъруф дар 1634 ба табъ расид. Пас чӣ гуна ангии метавонед муайян, ки «Слипинг Зебоӣ" навишт? Далели он, ки маќола, ки underlies достони хеле маъмул буд, аз рӯи таснифи Aarne-Томпсон, он дорои рақами 410 ва ишора ба "муносибат бо оилаи ғайриоддӣ» категорияи. Бо вуҷуди ин, бояд зикр кард, ки дар феҳристи байналмилалии тамоман намуди жанрҳои фолклори ва ҷаҳони ҳамосавии аст, комил ва ҳатто ғайриимкон аст.

Аз Аврупо ба Русия

Тавассути тафтиши, ки навишта буд: «Слипинг Зебоӣ», он бояд зикр шавад, ва муаллиф монанд ватанӣ эҷоди бадеӣ. Масалан, VA Zhukovsky як афсона дар ояти «Слипинг Малика» аст, ки дар маќола ҳамовоз рӯй ба нусхаи Аврупо қаблан эълон биёфарид. Ин аст, низ хеле наздик ба ҷойи афсонаҳои марбут ба достони Сафед Барф ва ҳафт Dwarfs. Ман баъзе аз суннатҳои мардуми Аврупо қарз ва мутобиқ ба тафаккури A. Русия С. Пушкин. Хоб Зебоӣ бо дасти моҳирона аз муаллиф табдил ба як маликаи мурдагон, gnomes - ҳафт ҷанговарони, ва тамоми ҷаҳон донистани достоне муаллиф аз шоири бузурги русӣ - «The Афсонаи намудани Малика мурдагон ва ҳафт Найтс».

Дар бораи нусхаи аввал

Ин аст, шарт нест, ки ба худ азоб бо шубҳа, баҳс бар касоне, навишт: «Слипинг Зебоӣ», аз он аст, ки Варианти аввал эътироф намудани афсонаҳои афсона дар асри XIV дар романи Фаронса "Perseforest" ёфт. Он қариб ба оммаи номаълум аст, ки дар муқоиса ба таъсиси Giambattista Basile. Дар достоне Ӯ мисли аломатҳои асосӣ - подшоҳ ва духтари тифли худ Talia, аммо вай амалӣ зағир марг. Сол сипарӣ шуд, сарфи назар аз манъи Подшоҳ, ба воя зебоӣ ба талаботи як зани ресандагӣ зағир сола. Вай меронад неше ва меафтад ба хоби марговар. падару андӯҳгин идора тарк бадан дар як қалъа кишвар. Баъд аз чанд вақт подшоҳ рафта шикор қалъа давлати ҳамсоя аст, ӯ мебинад, як духтари зебо ва он нест мегирад, ба муносибати ҷинсӣ. Ғайр аз ин, дар камар дугоникҳо таваллуд ба моҳ ва офтоб ва сарфи назар аз дилнавози аз хонумаш Шоҳи, дар натиҷа ҳамаи он пас ҳаргиз хушбахтона зиндагӣ мекунанд. Ин чунин Basile «Слипинг Зебоӣ», муаллиф кард роман дар муносибатҳои аз аломатҳои асосии ташвиш надеҳ.

варианти хуб

Giambattista дод кӯшиши дигар барои истифодаи ғояҳои ҷолибе дар офариниши вай «Ғуломи ҷавон», ки дар он як Афсонаи оҳиста ба ҷашни таваллуди кӯдак Лиза, пиёда sprained, хашм, ва пешгӯӣ карданд, ки пас аз 7 сол модари фаромӯш шона дар мӯи духтараш, ва ӯ ба хоболудии марговар меафтад . пешг вай рост омад, ки духтар дар тобутро булӯр гузошт. sarcophagus булӯр Баъдтар дар афсонаҳои афсона аз бародарон Grimm «шиша тобутро» ва пайдо мешавад «Сафед барф».

Зебоӣ Sharlya Perro ва бародарон Grimm

Ки дар раванди эҷоди як нусхаи муаллиф Чарлз Perrault нарм ҳикояҳои матн, ки на танҳо дур аз ҷойи ҳодиса муҳаббати ҷисмонӣ бо маликаи хоб, вале подшоҳ аз тарафи мири ва хонумаш дар худ иваз карда шуд - модари худ. Ва боиси lethargy дод fairies бало хашмгин ва хафагӣ. Илова бар ин, таъсиси бӯса, бедорӣ ва издивоҷ аст ба охир нарасидааст, ҳамчун ҷуфти ҷавон санҷиши дар шахси-дар-қонун-ogress, ки ба хӯрдани наберагонашон ҷамъ омада буданд дошт. Аммо падару духтар ба як хушбахтӣ хотима меёбад кор вуҷуд дошта наметавонанд. Бародарон Grimm кофӣ, ки он дар лаҳзаи бедоршаванда бӯса мерасад, ки онҳо, дар якҷоягӣ бо маликаи меафтад хуфта тамоми салтанати. Ин фарқияти байни қонунҳои Фаронса ва Олмон мебошанд.

бесарусомонӣ

Агар шумо ба зудӣ ба хондани як афсона кўдак пеш аз хоб, дар бораи маънои он ва фишори равонии хавотир нашавед, он бештар хоҳад буд аслии Sharl Perro ва мутобиқ барои кӯдакони retellings Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya ва дигарон. Агар мо ба содир кардани тафаккури Русия, як маҳсулот, ки навишта буд A. С. Пушкин, интихоб кунед. Хоб Зебоӣ дар тафсири худ аз хоб як кӯдак ғорат нест. Бо вуҷуди ин, ҳамаи retellings қасдан «мусоидат», яъне. E. Invariably аз тафсилоти ноболиғ амон мешавад ва барои ахлоқи калонсолон. Баъд аз ҳама, дар асл, ва Perrault ва бародарони Grimm худ як навъ pereskazchikami буданд ва офаридаҳои худ backstory шавқовар, на ғайр, ва «Слипинг Зебоӣ». Муаллифи афсонаҳои афсона, ки оё Sharl Perro ё Grimm, canonized аз тарафи ҳикояҳо мардуме ҳамин, то дар мурофиаи марбут ба Attribution рӯй баъзан иштибоҳ.